Deliver

^{1 180}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |dɪˈlɪvər|

брит. |dɪˈlɪvə|

Russian English

поставлять, доставлять, передавать, наносить, выпускать, избавлять, производить

глагол ↓

- передавать, вручать
- разносить, доставлять
- предавать, отдавать (тж. deliver over)
- отдавать, отпускать, выпускать (тж. deliver up)
- произносить, читать; высказаться (тж. deliver oneself)

- представлять (отчёт и т. п.)
- юр. официально передавать; вводить во владение (тж. deliver over, deliver up)
- выпускать, посылать; метать; бросать
- спорт. делать передачу мяча; передавать, подавать мяч
- наносить (удар)
- книжн. освобождать, избавлять
- преим. pass рождать, рожать; разрешаться от бремени
- принимать (младенца)
- редк. сдавать (крепость, город); уступать
- завоёвывать (на свою сторону); обеспечивать успех
- снабжать, питать; поставлять; подавать, давать; производить
- поставлять; выпускать (с завода)
- нагнетать (насосом); подавать под давлением
- легко отходить, отставать (от формы)
- вынимать (из формы)
- амер. оказаться на высоте положения; оправдать надежды, ожидания
- преим. юр. выносить (решение); формально высказывать (мнение и т. п.)
- арх. разгружать судно

ещё 18 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

an emergency airlift to deliver supplies to the famine victims — экстренная воздушная доставка припасов пострадавшим от голода

to deal / strike / deliver a blow — наносить удар

to deliver blow — наносить удар

to deliver from bondage — освобождать из рабства

to deal / give / deliver / inflict a deathblow — наносить смертельный удар

to deliver mail — доставлять почту

to deliver milk — развозить (по домам) молоко

to deliver services — предоставлять, оказывать услуги

to deliver free of charge — доставлять бесплатно

to deliver goods from abroad — доставлять товары из-за границы

to deliver products to consumers — доставлять товары потребителям

Примеры с переводом

Deliver the package to my home.

Доставьте пакет мне домой.

We will deliver them up to the police.

Мы передадим их в руки полиции.

They were delivered from slavery.

Они были освобождены из рабства.

After two days, a bouquet was delivered to her mother.

Через два дня букет был доставлен её маме.

The doctor delivered her of twins.

Врач принял двойню.

Stand and deliver! уст.

Кошелек или жизнь!

They will deliver him up to death.

Они предадут его смерти.

I can't deliver on all these promises.

Я не смогу выполнить все эти обещания.

She gave me her word that she would deliver the message.

Она дала мне слово, что доставит сообщение.

She delivered a baby boy this morning.

Сегодня утром она родила мальчика.

His charge was deliver a message.

Его обязанностью было доставить сообщение.

The baby was delivered by Caesarean section.

Младенец родился с помощью кесарева сечения.

The jury delivered a verdict of not guilty.

Присяжные вынесли вердикт о невиновности.

The store is more than happy to deliver goods to your home.

Магазин будет очень счастлив доставить товар вам на дом.

The students delivered a cry of joy.

Студенты издали радостный вопль.

The package was delivered to the office this morning.

Пакет был доставлен в контору сегодня утром.

Deliver your sword!

Попрошу (отдать мне) Вашу шпагу!

He will deliver the speech at noon.

Он произнесёт эту речь в полдень.

I am having some flowers delivered for her birthday.

Мне сейчас доставят цветы для её дня рождения.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil. (Bible)

И не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого. (Библия, Евангелие от Матфея, гл. 6, ст. 13)

We need a strong leader to deliver the country from the dangers of falling money values.

Нам нужен сильный лидер, который мог бы справиться с угрозой инфляции.

The pitcher delivered the ball.

Питчер бросил /подал/ мяч.

She delivers the mail on my street.

Она разносит почту на моей улице.

Schools have to deliver the core skills.

Школы должны прививать (ученикам) базовые навыки.

The judge delivered a warning to the protesters.

Судья вынес протестующим предупреждение.

The thieves delivered the passengers of their money.

Воры украли у пассажиров все деньги.

The queen was in due time safely delivered of a prince.

В положенный срок королева благополучно родила принца.

This Network will deliver over 133 million gross impressions per 4 week flight.

Эта рекламная сеть обеспечит 133 миллиона валовых показов за четырехнедельный срок кампании.

Mrs Parish was delivered into Mr David's care.

Миссис Париш была препоручена заботам мистера Дэвида.

This group of billboards will deliver a 25 showing.

Эта группа щитов обеспечит 25%-ный показ.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...the two lubbers who came to deliver my furniture...

Their instruction was to deliver the package by five o'clock.

...a craven refusal to deliver the unwelcome news personally...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

deliver over — передавать
deliver up — сдавать

Возможные однокоренные слова

deliverance — избавление, освобождение, заявление, вердикт, официальное заявление
delivery — доставка, поставка, передача, роды, подача, нагнетательный, питающий
delivered — доставленный, поданный
deliverer — освободитель, избавитель, поставщик, разносчик, писем

Формы слова

verb
I/you/we/they: deliver
he/she/it: delivers
ing ф. (present participle): delivering
2-я ф. (past tense): delivered
3-я ф. (past participle): delivered

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo