Run over
амер. |ˈrən ˈəʊvər|
брит. |rʌn ˈəʊvə|
Russian English 
пробегать, переехать, задавить, просматривать, съездить, сходить, повторять
глагол ↓
- переливаться через край
the bath ran over — ванна перелилась через край 
don't fill the kettle too full: it'll run over — не наливай чайник слишком полно, он убежит
- (with) бить ключомdon't fill the kettle too full: it'll run over — не наливай чайник слишком полно, он убежит
the children are running over with energy — I can't keep them still for five minutes
- переехать, задавить (кого-л.)he was run over by a lorry — его задавил грузовик
a child was run over at this road junction — ребёнок попал под машину на этом перекрёстке
a child was run over at this road junction — ребёнок попал под машину на этом перекрёстке
Мои примеры
Словосочетания
it was ironic that he was run over by his own car — нелепо, что он погиб под собственной машиной
make the cup run over — переполнить чашу терпения
run over a facing point — переводить противошёрстную стрелку
child was run over at this road junction — ребёнок попал под машину на этом перекрёстке
run over part — повторить свою роль
run over — превышающий положенный объём; переливаться через край; быть переполненным
run over the score — просмотреть партитуру
glance / run over — просматривать
make the cup run over — переполнить чашу терпения
run over a facing point — переводить противошёрстную стрелку
child was run over at this road junction — ребёнок попал под машину на этом перекрёстке
run over part — повторить свою роль
run over — превышающий положенный объём; переливаться через край; быть переполненным
run over the score — просмотреть партитуру
glance / run over — просматривать
Примеры с переводом
Slow down, you might run someone over.
Поезжай помедленнее, ты можешь кого-нибудь сбить.
The bathwater is running over!
Вода в ванной льется через край!
Students usually run over with inventiveness.
Студенты обычно переполнены разными новыми идеями.
Let's run over this dance number one more time.
Давайте быстренько прогоним этот танцевальный номер ещё раз.
I could run over right now if that's good for you.
Могу забежать к вам прямо сейчас, если вам удобно.
