Seamed
Словосочетания
seamed edge — фацетированный край; загнутая кромка
seamed pipe — труба со швом
seamed tube — сварная труба
seamed can lid — крышка жестяной консервной банки с закаткой
seam up — соединять швами; сшивать
seam dip — падение пласта
lap seam — соединение листов внахлёстку; соединение листов внакрой; запошивочный шов
seam rip — трещина между заклёпочными отверстиями
seam lap — перекрыш по пазу; шов внахлёстку; паз внахлёстку
Примеры
Her face was seamed with age and sorrow.
Старость и горе избороздили её лицо глубокими морщинами.
His garment was seamed with silk thread.
Его одежда была сшита шёлковыми нитками.
In fencing circles it is a mark of honor to have one's face seamed with saber cuts.
Среди фехтовальщиков шрамы от сабельных ударов на лице считаются знаками почёта.
Slide your finger along the seam.
Проведите пальцем по шву.
Squeeze a bead or two of glue onto the seam.
Выдавите на место соединения одну-две капли клея.
The health service is falling apart at the seams.
Система здравоохранения трещит по швам.
The whole arrangement began to fall apart at the seams. *
Все наши планы начали трещать по швам.
Whenever she shows up he seems to be falling apart at the seams. *
При ее появлении он просто тает.
The sideshow was packing the crowds in and top was bursting at the seams. *
Толпа валом валила на это представление, и тент буквально трещал по швам.
I'm rather worried about that fellow. He's been coming apart at the seams recently. *
Меня очень беспокоит этот парень. В последнее время он ходит сам не свой.
I'm gonna bug her till she comes apart at those neat little seams and shows just one time she ain't so unbeatable as you think. *
Я буду доводить ее до тех пор, пока она не сорвется и хоть раз не покажет, что у нее не такие уж железные нервы, как вы думаете.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
A seam of coal bassets 
She felt as if her life was coming apart at the seams (=failing completely).
...I loused up the wallpapering job in the bedroom—the seams show too much....
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.