существительное ↓
- рассадка (гостей за столом на официальном обеде)
- обеспечение местами для сидения (стульями, креслами и т. п.)
- собир. места для сидения, сидячие места
- цоколь; гнездо
- фундамент, опора
- текст. ткань для обивки сидений (особ. автомобильных)
- тех. установка, посадка
Мои примеры
Словосочетания
the old custom of seating boys and girls on opposite sides of the classroom — старый обычай рассаживания мальчиков и девочек на противоположных сторонах класса
engine seating — машинный фундамент
hair seating fabric — волосяная ткань для сидений; волосяная набивка сиденья
horizontal seating — горизонтальная опорная плита
key seating machine — шпоночно-фрезерный станок
key-seating machine — станок для нарезки шпоночных канавок; шпоночно-фрезерный станок
key seating — прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобов на стенках скважины
key-seating — желобообразование
keyway-seating machine — шпоночно-фрезерный станок; шпоночно-протяжной станок
knockless valve seating — безударная посадка клапана; безударная посадка
needle seating action valve — пневмоаппарат с игольчатым клапаном; гидроаппарат с игольчатым клапаном
Примеры с переводом
Seating is limited to 500.
Количество мест ограничено пятьюстами.
She asked if she could change her seating assignment.
Она спросила, нельзя ли её пересадить на другое место.
The hall has a seating capacity of 650.
Зал вмещает шестьсот пятьдесят сидячих мест.
There is additional seating on the deck.
На палубе имеются дополнительные сидячие места.
There is seating for 40 students in this classroom.
В этом классе есть сидячие места для сорока учеников.
The seating is arranged in tiers.
Места располагаются ярусами.
The room had seating capacity for about 80.
В зале могло разместиться человек восемьдесят.
The auditorium has a seating capacity of 400.
Вместимость конференц-зала составляет четыреста сидячих мест.
I have to organise a seating plan for the dinner.
Мне нужно составить план рассадки на этот ужин.
The plans call for a stadium seating 30,000 people.
В соответствии с этими планами будет построен стадион вместимостью в тридцать тысяч зрителей.
A white damask cloth was spread over the velour foam seating.
Белая камчатная скатерть была постелена поверх бархатного сидения из пенорезины.
We'll have to change the seating arrangements for the dinner party.
Нам придётся изменить распределение мест для званого ужина.
Примеры, ожидающие перевода
The auditorium has seating for 400. 
Seating at the concert will be unreserved.
There won't be enough seating for everyone.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
