Мои примеры
Словосочетания
a stove sends out heat — печь излучает тепло
he sends his duty to you — он свидетельствует вам свое почтение
plant sends forth root and stem — растение пустило корни
terminal sends an inquiry for reference data — терминал выдаёт запрос на справочные сведения
terminal sends an inquiry — терминал выдаёт запрос
the terminal sends an inquiry for reference data — терминал выдаёт запрос на справочные сведения
the terminal sends an inquiry — терминал выдаёт запрос
a lamp sends out light — лампа излучает свет
he sends his pigs to market — он продаёт своих свиней на базаре
Примеры с переводом
Mother sends her love.
Мама передаёт привет.
Aunt Mary sends her love.
Тетя Мэри передаёт привет.
This warm sun sends me to sleep.
От такого жаркого солнца меня клонит ко сну.
Mary sends you her very best wishes.
Мэри шлёт тебе свои наилучшие пожелания.
The Colorado River sends a vast body of water to the Gulf of California.
Река Колорадо несёт огромную массу воды в Калифорнийский залив.
The smell of pine sends my mind back to childhood.
Запах хвои возвращает меня во времена детства.
The merest glimpse of blood sends him into a swim.
Стоит ему хоть мельком увидеть кровь — и он уже поплыл.
He sends regular food parcels to his family in Libya.
Он регулярно посылает продуктовые посылки своей семье в Ливии.
Edward can't be here today, but he sends his apologies.
Эдвард сегодня не может здесь присутствовать, но он посылает свои извинения.
The film hilariously sends up Hollywood disaster movies.
В фильме забавно пародируются голливудские фильмы-катастрофы.
Advertising sends the message that you have to be thin to be successful.
Реклама проводит мысль о том, что для успеха необходимо быть стройным.
The result of this legal battle sends an important message to people in similar situations.
Результат этой судебной тяжбы является важным сигналом для людей, которые находятся в подобных ситуациях.
Примеры, ожидающие перевода
My husband sends his regards.
'Tom always sends me red roses on my birthday.' 'How romantic!'
This new pay-TV channel sends signals via satellite to cable companies.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
send down — сбивать, отчислить, понижать, исключать из университета
send forth — испускать, издавать
send in — подавать, представлять
send off — отправлять, отсылать, удалять, провожать, направлять, прогонять
send on — пересылать, , отправлять
send out — отправлять, рассылать, высылать, испускать, излучать, выставлять, выпускать ростки
send round — распространять, рассылать, пересылать, посылать, пускать по кругу
send up — направлять вверх, подавать, повышать