Stipulate
8 233
глагол ↓
to stipulate for a reward — выговорить себе награду
the treaty stipulates that ... — договор предусматривает, что ...
it is stipulated that delivery shall be effected this year — обусловлена /оговорена/ поставка в текущем году
all I stipulate is to know the day — всё, что я требую (в качестве условия),
Мои примеры
Словосочетания
to set / stipulate terms — ставить условия
stipulate a commission rate — оговаривать ставку комиссионного вознаграждения
stipulate a date — обусловливать срок
stipulate a guarantee — обусловливать гарантию
stipulate by contract — оговаривать в контракте
stipulate conditions — предусматривать условия
stipulate for — выговаривать себе право на; выговаривать себе что-либо
stipulate limits of stress — устанавливать пределы напряжений
stipulate special terms of surrender — предусмотреть специальные условия сдачи
Примеры с переводом
Did they stipulate how the job was to be done?
Они оговорили условия выполнения работы?
The contract stipulates that the work must be finished by the end of the year.
Согласно условиям контракта работа должна быть закончена к концу года.
The rules stipulate that players must wear uniforms.
Правилами предусмотрено, что игроки обязаны быть одетыми в форму.
They stipulated to release all the prisoners.
Они дали обещание освободить всех заключённых.
The cease-fire was stipulated by the treaty.
Прекращение огня было предусмотрено договором.
The will stipulates that she can live in the house for the rest of her life.
В завещании предусмотрено, что она может жить в этом доме до конца своей жизни.
Примеры, ожидающие перевода
The contract stipulates the dates of the payments 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
stipulator — договаривающийся, устанавливающий условия, договаривающаяся сторона, лицо
Формы слова
I/you/we/they: stipulate
he/she/it: stipulates
ing ф. (present participle): stipulating
2-я ф. (past tense): stipulated
3-я ф. (past participle): stipulated
