прилагательное ↓
with an air of subdued satisfaction — с тайным удовлетворением
subdued colours — мягкие цвета /краски/
subdued conversation — приглушённый разговор, разговор полушёпотом
in a subdued voice [tone] — приглушённым голосом [тоном]
Мои примеры
Словосочетания
subdued laughter — сдавленный смех
subdued spirits — подавленное настроение
subdued voices — приглушённые голоса
subdued tone — смягчённый тон
in a subdued voice — приглушенным голосом
subdued tone of colour — приглушённый цвет
subdued landscape — сглаженный ландшафт
subdued mountain — гора с округлёнными мягкими формами; средневысотная гора
subdued in relief — отличающийся сглаженным рельефом
Примеры с переводом
He was quite subdued.
Он был совершенно подавлен.
He was forced to speak in a subdued and apologetic tone.
Он был вынужден говорить приглушённым, извиняющимся тоном.
The color in the lobby is subdued.
Интерьер вестибюля выдержан в приглушённых тонах.
Napoleon subdued much of Europe.
Наполеон покорил большую часть Европы.
Richard seems very subdued tonight.
Ричард сегодня выглядит очень подавленным.
The housing market is fairly subdued.
Рынок жилья довольно неактивен.
Farmers subdued the arid lands of Australia.
Фермеры освоили засушливые земли Австралии.
Viking invaders quickly subdued the indigenous population, known as the Picts.
Захватчики-викинги быстро покорили коренное население, известное как пикты.
Примеры, ожидающие перевода
She spoke in a subdued voice. 
'Oh,' she said in a subdued voice.
...a sardonic little jab that made her visitor quiet and subdued for the rest of the night...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
unsubdued — непокоренный, неподчиненный, непокорный, несмягченный, неприглушенный
