Мои примеры
Словосочетания
the ageless themes of love and revenge — вечные темы любви и мести
themes of the conference — тематика конференции; тематика совещания
fragmentation of themes — мотивная "ломаная" разработка; мотивная разработка тем
lectures of such themes — лекции на такие темы
painter of social themes — художник, пишущий на социальные темы
writer on social themes — бытописатель
Примеры с переводом
The restaurant often themes its menus.
В ресторане часто появляются тематические меню.
The album focuses on themes of love and loss.
Альбом фокусируется на темах любви и утраты.
The film is rated R for language and adult themes.
Фильму присвоен рейтинг "R" за использование нецензурной лексики и "взрослые" темы.
This author's stories universalize old themes.
В рассказах этого писателя универсализируются старые темы.
His music unifies traditional and modern themes.
Его музыка объединяет в себе традиционные и современные темы.
Adventures are popular themes in children's books.
Популярной темой детских книг являются приключения.
The two themes are inextricably interwoven in the book.
Обе эти темы неразрывно переплетаются в данной книге.
