Tiresome
14 538
прилагательное ↓
tiresome work [walk] — утомительная работа [прогулка]
it's tiresome to be funny for a whole evening — утомительно /трудно/ забавлять общество целый вечер
how tiresome! — какая скука!, вот скучища!
he is rather tiresome as a walking companion — в качестве спутника он несколько утомителен
Мои примеры
Словосочетания
the tiresome chirping of a cricket — надоедливое стрекотание сверчка
a once-popular children's book that today's tots would likely regard as tiresome sorghum — некогда популярная детская книга, которую нынешние малыши, скорее всего, сочтут скучной и излишне сентиментальной
tiresome work — утомительная работа
their conversation was sort of tiresome — разговаривать с ними было скучновато
tiresome walk — утомительная прогулка
it is tiresome / wearisome — утомительно
Примеры с переводом
What a tiresome church service that turned out to be.
Насколько же утомительной оказалась эта церковная служба!
What a tiresome being is a man who is fond of talking.
Как же утомителен мужчина, который любит чесать языком!
Her poetic effusions became tiresome.
Её поэтические излияния стали утомительны.
All those stories about his childhood can become tiresome after a while.
Через некоторое время все эти рассказы о его детстве могут поднадоесть.
...an assumptive and tiresome woman...
...высокомерная и назойливая женщина...
He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.
Он проводил свою жизнь в бессмысленном и утомительном тяжёлом труде.
She tends to speak in homiletic aphorisms, which can be a little tiresome.
Она имеет склонность разговаривать назидательными афоризмами, что порой бывает немного утомительно.
Примеры, ожидающие перевода
...the novel's elaborate theory detailing a supposed 2,000-year-old conspiracy is mostly tiresome twaddle... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
