His stomach worries him. 
Его беспокоит желудок.
Discuss your worries with your partner.
Обсудите ваши опасения с партнёром.
Financial worries cost her many sleepless nights.
Финансовые проблемы стоили ей множества бессонных ночей.
His poor health worries me.
Его плохое здоровье меня беспокоит.
Her worries had silvered her hair.
Заботы и тревоги посеребрили её волосы.
Prayer and meditation helped her put her mundane worries aside.
Молитва и медитация помогли ей позабыть о мирских заботах.
The young man seemed to be loaded down with the worries of fatherhood.
По-видимому, юношу угнетали семейные заботы.
She would be acquiring a run-down house and a parcel of financial worries.
Она приобретет захудалый домишко и кучу финансовых забот.
He worries about her the whole time.
Он всё время беспокоится о ней.
It worries me the way he keeps changing his mind.
Меня беспокоит то, как он постоянно меняет решения.
Only by riveting his attention on his work could he forget his worries.
Он мог забыть о своих проблемах только погрузившись в работу.
We had no worries about safety.
Мы не беспокоились о безопасности.
She worries about going senile.
Она боится, что впадает в детство.
I had a lot of financial worries.
У меня было много финансовых проблем.
Talk over any worries with your GP.
Обсудите всё что вас беспокоит с вашим лечащим врачом.
Dad worries over the slightest thing.
Папа беспокоится по малейшему поводу.
She's not one to vocalize her worries.
Она не из тех, кто высказывает свои опасения.
Now you can put all these worries behind you.
Теперь вы можете оставить все эти неприятности позади.
Children pick up on our worries and anxieties.
Дети подмечают наши заботы и тревоги.
There needn't be any more worries on that account.
На этот счёт больше не нужно будет волноваться.
Strange thoughts and worries were crowding his mind.
В его голове теснились странные мысли и заботы.
'Can you deliver on Thursday?' 'Yeah, no worries, mate.'
— В четверг сможешь привезти? — Да без проблем, братан. (брит.)
She was too preoccupied with her worries to enjoy the meal.
Она была слишком погружена в свои заботы, чтобы сполна насладиться едой.
If he could get a job it'd be the answer to all his worries.
Найди он работу, это разом решило бы все его затруднения.
Analysts believe that worries about the economy are overdone.
Аналитики считают, что опасения по поводу экономики преувеличены.
I think the director is crocking up, he's had a lot of worries this year.
Мне кажется, наш директор сдал, у него было столько забот в этом году.
The only thing that worries me is the food. I don't want to get food poisoning.
Единственное, что меня беспокоит, так это еда: я не хочу получить пищевое отравление.
The accumulative effect of all her worries was to seriously undermine her health.
Все эти тревоги и волнения, накопившись, серьёзно подорвали её здоровье.
