Администратор - перевод с русского на английский
administrator, manager, executive
Основные варианты перевода слова «администратор» на английский
- administrator |ədˈmɪnɪstreɪtər| — администратор, управляющий, должностное лицо, опекун, экзекутор администратор сети — network administrator
администратор диска — disk administrator
администратор задач — task administrator
- manager |ˈmænɪdʒər| — менеджер, руководитель, управляющий, директор, администратор, заведующий администратор диска — disk administrator
администратор задач — task administrator
администратор данных — data administrator
администратор домена — domain administrator
ученый-администратор — scientist administrator
администратор доступа — access administrator
младший администратор — junior administrator
старший администратор — senior administrator
администратор по учёту — records administrator
системный администратор — system administrator
неопытный администратор — incompetent administrator
администратор активации — activation administrator
администратор программы — program administrator
администратор полномочий — authorization administrator
администратор компьютера — computer administrator
администратор наследства — personal administrator
больничный администратор — lay hospital administrator
администратор субподрядов — subcontract administrator
администратор банка данных — databank administrator
администратор пользователей — user administrator
администратор рабочей группы — workgroup administrator
администратор сервера отчётов — report server administrator
администратор потока операций — workflow system administrator
администратор файловой системы — file system administrator
администратор защиты информации — information security administrator
администратор фоновой обработки — background processing administrator
администратор системы сообщений — messaging administrator
групповой администратор доступа — protection group administrator
администратор службы безопасности — security administrator
ещё 27 примеров свернуть администратор домена — domain administrator
ученый-администратор — scientist administrator
администратор доступа — access administrator
младший администратор — junior administrator
старший администратор — senior administrator
администратор по учёту — records administrator
системный администратор — system administrator
неопытный администратор — incompetent administrator
администратор активации — activation administrator
администратор программы — program administrator
администратор полномочий — authorization administrator
администратор компьютера — computer administrator
администратор наследства — personal administrator
больничный администратор — lay hospital administrator
администратор субподрядов — subcontract administrator
администратор банка данных — databank administrator
администратор пользователей — user administrator
администратор рабочей группы — workgroup administrator
администратор сервера отчётов — report server administrator
администратор потока операций — workflow system administrator
администратор файловой системы — file system administrator
администратор защиты информации — information security administrator
администратор фоновой обработки — background processing administrator
администратор системы сообщений — messaging administrator
групповой администратор доступа — protection group administrator
администратор службы безопасности — security administrator
администратор шины — bus manager
администратор загрузки — boot manager
администратор очередей — queue manager
- executive |ɪɡˈzekjətɪv| — исполнительная власть, руководитель, администратор, должностное лицо администратор загрузки — boot manager
администратор очередей — queue manager
администратор заглушек — stub manager
администратор процессов — process manager
аварийный администратор — alert manager
администратор по сервису — factory service manager
администратор библиотеки — library manager
администратор базы данных — database manager
администратор базы знаний — knowledgebase manager
центральный администратор — central manager
администратор системы меню — menu manager
администратор эксплуатации — maintenance manager
администратор защиты данных — lock manager
иерархический администратор — hierarchy manager
администратор связей (в сети) — link manager
администратор потоков (в сети) — stream manager
администратор передачи данных — communication manager
администратор проектных данных — design-data manager
администратор сетевых ресурсов — network resource manager
администратор съемочной группы — executive production manager
администратор этапа выполнения — runtime manager
администратор класса устройств — device type manager
администратор хранилища проекта — workgroup repository manager
администратор системных ресурсов — system resources manager
администратор потоков информации — information manager
администратор управляющей памяти — control store manager
администратор управления доступом — access manager
администратор вычислительных работ — computer operations manager
администратор программного изделия — software product manager
ещё 27 примеров свернуть администратор процессов — process manager
аварийный администратор — alert manager
администратор по сервису — factory service manager
администратор библиотеки — library manager
администратор базы данных — database manager
администратор базы знаний — knowledgebase manager
центральный администратор — central manager
администратор системы меню — menu manager
администратор эксплуатации — maintenance manager
администратор защиты данных — lock manager
иерархический администратор — hierarchy manager
администратор связей (в сети) — link manager
администратор потоков (в сети) — stream manager
администратор передачи данных — communication manager
администратор проектных данных — design-data manager
администратор сетевых ресурсов — network resource manager
администратор съемочной группы — executive production manager
администратор этапа выполнения — runtime manager
администратор класса устройств — device type manager
администратор хранилища проекта — workgroup repository manager
администратор системных ресурсов — system resources manager
администратор потоков информации — information manager
администратор управляющей памяти — control store manager
администратор управления доступом — access manager
администратор вычислительных работ — computer operations manager
администратор программного изделия — software product manager
неспособный администратор — ineffective executive
руководитель-администратор — executive leader
старший администратор по сбыту — senior sales executive
профессиональный администратор; профессиональный управляющий; директор — career executive
назначенный администратор; назначенный управляющий; назначенный директор — appointed executive
руководитель-администратор — executive leader
старший администратор по сбыту — senior sales executive
профессиональный администратор; профессиональный управляющий; директор — career executive
назначенный администратор; назначенный управляющий; назначенный директор — appointed executive
Смотрите также
главный администратор — chief administrative officer
директор-администратор — inside director
женщина-системный администратор — system administratrix
администратор таможенных доходов — receiver of customs
администратор оверлейной загрузки — overlay management
администратор универсального магазина — floor-walker
назначенный судом администратор имущества — judicial factor
администратор, назначенный по решению суда — executive-dative
администратор по вопросам окружающей среды — environmental secretary
администратор приёмного отделения больницы; швейцар — hall porter
директор-администратор — inside director
женщина-системный администратор — system administratrix
администратор таможенных доходов — receiver of customs
администратор оверлейной загрузки — overlay management
администратор универсального магазина — floor-walker
назначенный судом администратор имущества — judicial factor
администратор, назначенный по решению суда — executive-dative
администратор по вопросам окружающей среды — environmental secretary
администратор приёмного отделения больницы; швейцар — hall porter
высший административный орган; высший администратор — supreme administrative authority
администратор по управлению энергетическим маркетингом — power marketing administration
администратор библиотеки поддержки программных разработок — programming librarian
администратор наследства; личный представитель; правопреемник — personal representative
администратор системы электронной почты; генеральный почтмейстер — postmaster general
юридический представитель; администратор наследства; правопреемник — legal representative
администратор отеля, ведающий культурным обслуживанием (развлечениями, спортивными мероприятиями и т. п.) — social director of a hotel
ещё 7 примеров свернуть администратор по управлению энергетическим маркетингом — power marketing administration
администратор библиотеки поддержки программных разработок — programming librarian
администратор наследства; личный представитель; правопреемник — personal representative
администратор системы электронной почты; генеральный почтмейстер — postmaster general
юридический представитель; администратор наследства; правопреемник — legal representative
администратор отеля, ведающий культурным обслуживанием (развлечениями, спортивными мероприятиями и т. п.) — social director of a hotel
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- admin |ˈædmɪn| — администрация, управление, прием, назначение, отправление, министерство администратор сайта — site admin
Примеры со словом «администратор»
Оставь ключ у администратора.
Leave your key at reception.
Администратор пропустил его в театр.
The manager admitted him to the theater.
Ключи оставьте дежурному администратору / портье.
Leave the keys with the desk clerk.
Недавно эта актриса уволила своего администратора.
The actress recently fired her manager.
Администратор выпроводил его за пределы помещения.
The manager escorted him off the premises.
Пока что нам не удалось найти нового администратора.
We have been unsuccessful in finding a new manager.
Администратор очень извинялся по поводу всего этого.
The manager was very apologetic about everything.
Будет неверным сказать, что он хороший администратор.
It's incorrect to say that he is a good administrator.
Всё бронирование осуществляется администратором группы.
All booking is done by the band's manager.
Робинсон был квалифицированным инженером и администратором.
Robinson was an able engineer and administrator.
Администратор успокоил клиента, мягко извинившись за эту ошибку.
The manager pacified the customer with a smooth apology for the error.
Она считается администратором, и получает соответствующую оплату.
She is considered a manager and is paid accordingly.
