Бабка - перевод с русского на английский
pastern, chestnut, knucklebone
Основные варианты перевода слова «бабка» на английский
- pastern |ˈpæstərn| — бабкапружинящая бабка — springy pastern
путовая кость; бабка — long pastern
прямая бабка; крутая бабка — steep pastern
короткая бабка; толстая бабка — stumpy pastern
Смотрите также
подвеска; бабка — joggle piece
подвижная бабка — traveling headstock
наклоняемая бабка — tilting headstock
повивальная бабка — cannie wife
быстроходная бабка — high-speed headstock
бабка висячих стропил — queen post
копна льна; бабка льна — shock of flax
пинольная задняя бабка — quill-type tailstock
приводная задняя бабка — power tailstock
правая шлифовальная бабка — right-hand wheelhead
двоюродная бабка /бабушка/ — great aunt
неподвижная передняя бабка — fixed headstock
задняя бабка с противовесом — counterbalanced tailstock
подвижная шпиндельная бабка — sliding headstock
ползунковая шпиндельная бабка — ram-type headstock
коньковая бабка висячей системы — braced king post resting on collar
бабка внутришлифовального станка — internal wheelhead
бабка круглошлифовального станка — external wheelhead
шпиндельная бабка; передняя бабка — spindle headstock
фрезерный суппорт; фрезерная бабка — milling slide
задняя бабка с ручным перемещением — hand-lever tailstock
сверлильная бабка; буровая каретка — drill carriage
шпиндельная бабка; стойка шпинделя — spindle carrier
шпиндельная бабка; шпиндель в сборе — spindle assembly
каретка отсекателя; фрезерная бабка — cutter carriage
передняя бабка со ступенчатым шкивом — cone headstock
шпиндельная бабка с муфтами сцепления — clutched headstock
шпиндельная бабка с коробкой скоростей — all-geared headstock
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- head |hed| — голова, руководитель, глава, головка, начальник, заголовок, изголовьерасточная бабка — boring head
делительная бабка — index head
бабка с круговой подачей — rotary feeding head
поворотная пильная бабка — pivot-action cutting head
гильзовая фрезерная бабка — sleeve milling head
ползунковая фрезерная бабка — ram-milling head
поворотная шпиндельная бабка — tilting spindle head
вертикальная фрезерная бабка — vertical milling head
бабка для обработки под углом — angular-positioning head
упорная [задняя] бабка (станка) — loose head
горизонтальная фрезерная бабка — horizontal milling head
универсальная делительная бабка — spiral head
горизонтальная шпиндельная бабка — horizontal spindle head
уравновешенная шпиндельная бабка — counterbalanced head
упорная бабка; задняя бабка; копёр — poppet head
двухшпиндельная шлифовальная бабка — dual grinding head
фрезерная бабка с выдвижной гильзой — quill-adjustable cutter head
шпиндельная бабка фрезерного станка — milling spindle head
многошпиндельная вертикальная бабка — multispindle vertical head
шпиндельная бабка с рабочим ходом вверх — upstroking head
вертикально-подвижная шпиндельная бабка — sliding vertical saddle spindle head
шпиндельная бабка круглопильного станка — saw head
обрабатывающая головка; шпиндельная бабка — machining head
шпиндельная бабка продольно-фрезерного станка — planer milling head
подвижная шпиндельная бабка; подвижная головка — shifting head
подвижная шпиндельная бабка; передвижная головка — travelling head
поворотная шпиндельная бабка; револьверная головка — swivel-mounted head
шпиндельная бабка с гидравлическим уравновешиванием — hydraulically counterbalanced head
Примеры со словом «бабка»
Почему эта бабка стала такой сварливой?
What makes an old girl like that so feisty?
Бабок у меня немного.
I don't have much dough.
Они рубят хорошие бабки(деньги).
They’re making megabucks.
Он заработал кучу бабок на продаже машин.
He made a lot of loot selling cars.
У меня нет бабок /«зелени»/ на новую машину.
I don't have the green for a new car.
У нас нет бабок покупать новую машину. (амер. сл.)
We don't have the scratch to buy a new car.
...мы вывалили серьезные бабки за этот домашний кинотеатр...
...we dropped some serious moola on that home theater system...
Я всё-таки заставил брата вернуть бабки, которые он мне задолжал.
I finally got my brother to cough up the dough he owed me.
Джим работает на нефтяных промыслах в Северном море и зашибает нехилые бабки.
Jim's working in the North Sea oil business, and he's coining it in.
Звезды спорта зашибают большие бабки, рекламируя всё, — от обуви до газировки.
Sports stars earn big bucks for pushing everything from shoes to soft drinks.
Он живет у своей бабки.
He digs with his grandmother.
Он зашибает большие бабки.
He's cleaning up some heavy dough.
