Вторгаться - перевод с русского на английский
invade, intrude, encroach, impinge, barge in, muscle in, crash in
Основные варианты перевода слова «вторгаться» на английский
- invade |ɪnˈveɪd| — вторгаться, оккупировать, захватывать, поражать, посягать, нахлынутьнарушать чей-л. покой [вторгаться в чью-л. личную жизнь] — to intrude upon smb.'s leisure [smb.'s privacy]
вторгаться в; вторгаться; посягнуть — encroach upon
вторгаться на территорию государства — to encroach on the territory of a state
покушаться на чужие права; вторгаться в; посягать на — encroach on
Смотрите также
вторгнуться; вторгаться — raid into
вторгаться в чью-л. область — to trench upon smb.'s sphere
вторгаться на территорию врага — to make an incursion into enemy territory
посягать на; вторгаться; посягать — trench upon
вторгаться в международную политическую жизнь — to sweep into the realm of international politics
вторгаться в разговор без приглашения; уплатить свою часть суммы; помогать — chip in
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- break |breɪk| — нарушать, ломаться, ломать, вырваться, сломиться, сломить, разбиватьвторгаться в помещение; вламываться; проникать — to break in
Примеры со словом «вторгаться»
Какое он имеет право вторгаться в мою личную жизнь?
What right does he have to invade my privacy?
Специалисты по телемаркетингу должны быть осторожны, чтобы не вторгаться в частную жизнь своих клиентов.
Telemarketers have to be careful not to invade their customers' privacy.
Этот вопрос вторгается в другие сферы.
This matter entrenches on other domains.
С каждым годом пригородная застройка всё дальше вторгается в сельскую местность.
The suburbs encroach further into the rural areas each year.
...собака часто прогоняла кошек и других животных, которые вторгались во владения её хозяина...
...the dog often ran off cats and other animals that had intruded upon his owner's property...
