Деньги - перевод с русского на английский

money, cash, currency, dollars, coin, dough, silver, pocket, purse, gelt

Смотрите также: деньга

Смотрите также в объяснительном словаре: Деньги

Основные варианты перевода слова «деньги» на английский

- money |ˈmʌnɪ|  — деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы
за деньги — for money
деньги тают — money goes easily
менять деньги — to change money
ещё 27 примеров свернуть
- cash |kæʃ|  — наличные, наличные деньги, деньги, наличный расчет, касса
кибер-деньги — digital cash
наличные деньги — ready cash, cash in hand
свободные деньги — loose / spare cash
ещё 27 примеров свернуть
- currency |ˈkɜːrənsɪ|  — валюта, деньги, денежное обращение, употребительность
бумажные деньги — paper currency
печатать деньги — print currency
серебряные деньги — silver currency
ещё 24 примера свернуть
- dollars |ˈdɑːlərz|  — деньги, богатство
откладывать про запас лишние деньги — to hive away the extra dollars
- coin |kɔɪn|  — монета, монетка, деньги, звонкая монета, чекан, пуансон, штемпель
делать фальшивые деньги — to clip the coin
- dough |dəʊ|  — тесто, деньги, бабки, паста, густая масса
потратить все деньги; быть на нуле — blowing your dough
- pocket |ˈpɑːkɪt|  — карман, кармашек, гнездо, деньги, мешок, луза, очаг, бункер, зона, район
деньги — the furniture of one's pocket
тратить деньги, раскошеливаться — to put one's hand in(to) one's pocket
раскошеливаться; тратить деньги — put hand into pocket
ещё 6 примеров свернуть
- purse |pɜːrs|  — кошелек, портмоне, сумочка, сумка, мешок, деньги, денежный фонд
вытащить деньги из сумки — to weed a purse
собирать деньги (особ. по подписке) — to make a purse
транжирить /растрачивать/ деньги; раскошеливаться — to dip one's hand into one's purse /pocket/
присуждать премию; присудить премию; давать деньги — put up a purse
- chips |ˈtʃɪps|  — чипсы, кусочки, деньги, ломтики, бабки
вкладывать деньги; помещать деньги — buy chips
- necessary |ˈnesəserɪ|  — необходимое, деньги, уборная
найти деньги на что-л. — find the necessary
найти деньги (на что-л.) — to provide /to find/ the necessary
- tin |tɪn|  — олово, банка, жестянка, белая жесть, консервная банка, деньги, богатство
она вышла за старика, позарившись на его деньги — she married the old man for his tin
- medium of circulation  — средство обращения, деньги
обращающиеся деньги; средство обращения; монета в обращении — circulating medium, a medium of circulation

Смотрите также

деньги в кассе — stocks in the till
снимать деньги — draw out
горячие деньги — volatile short-term funds
дешевые деньги — low-cost funds
собирать деньги — to raise funds
деньги на бочку! — pay on the nail!
столовые деньги — mess allowance
пайковые деньги — allowance in lieu of rations
деньги на ночлег — the sheets
карманные деньги — personal expense
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- gold |ɡəʊld|  — золото, злато, золотистый цвет, цвет золота, сокровища, богатство
то, что ни за какие деньги не получишь — that which no gold can buy
- monies |ˈmʌnɪz|  — денежные суммы
общественные деньги/фонды — public monies

Примеры со словом «деньги»

Деньги гони!
Down with the / your dust!

Гони деньги!
Bail up!

Отгадай, где деньги.
Guess where the money is.

Мы послали ей деньги.
We wired the money to her.

У нас кончились деньги.
We are out of money.

Она вернула мне деньги.
She repaid me the money. / She repaid the money to me.

Он прокутил все деньги.
He revelled away the money.

Деньги к деньгам. (посл.)
Money makes money.

Деньги — это ещё не всё.
Money isn't everything.

Робин отдал тебе деньги?
Did Robin give you the money?

Мне позарез нужны деньги.
I am pushed for money, deadly.

Он деньги лопатой гребёт.
He's coining money.