Изгибаться - перевод с русского на английский
bend, curve, wriggle, wriggle oneself, become curly, crankle
Основные варианты перевода слова «изгибаться» на английский
- bend |bend| — сгибаться, сгибать, изгибаться, изгибать, гнуться, гнуть, наклонятьСмотрите также
изгибаться сводом /радугой/ — to vault like the rainbow
подниматься; искривлять; изгибаться — quirk up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sweep |swiːp| — подметать, мести, сметать, нестись, чистить, выметать, заметатьПримеры со словом «изгибаться»
Дорога изгибается.
The road bends.
Дорога изгибалась вокруг холма.
The track curved round the side of the hill.
Дорога плавно изгибалась вверх.
The road curved gently upwards.
Над дорогой дугой изгибается дерево.
A tree arches over the road.
Река изгибается и вьётся среди зелёных полей.
The river twists and turns through the green fields.
Ограждение изгибается вблизи смотровой площадки.
The railing curves out near the observation platform.
Река изгибается, отмечая собой границы его владений.
The stream curves round to mark the boundary of his property.
Забор изгибается внутрь, по направлению к стене дома.
The fence curves in toward the side of the house.
Дорога резко изгибалась. / На дороге был крутой поворот.
There was a jog in the road.
В Лос-Анджелесе акведук изгибается, подобно огромной змее, вдоль основания гор.
The Los Angeles aqueduct winds like an immense snake along the base of the mountains.
Обнаружено, что горизонтальные пласты угля в некоторых местах существенно изгибаются.
The horizontal coals are found to wave considerably in several places.
