Мораторий
moratorium
Основные варианты перевода
- moratorium |ˌmɔːrəˈtɔːrɪəm| — мораторий, срок действия мораториявводить мораторий — impose moratorium
отменить мораторий — to lift the moratorium
объявлять мораторий — to impose a moratorium
мораторий на платежи — moratorium in payments
согласованный мораторий — agreed moratorium
односторонний мораторий — unilateral moratorium
мораторий на ядерные испытания — moratorium on nuclear testing
мораторий на проведение испытаний — moratorium on testing
мораторий на производство химического оружия — moratorium on production of chemical weapons
мораторий на испытание ракет большой дальности — moratorium on long-range missile testing
продлевать мораторий; продлить мораторий; продлить срок — to extend moratorium
мораторий на испытания и развёртывание космического оружия — space weapons test and deployment moratorium
мораторий на проведение ядерных испытаний; мораторий на проведение Я В — moratorium on nuclear explosions
Смотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- freeze |friːz| — замораживание, мороз, холодмораторий на развёртывание ядерных ракет — freeze of nuclear missile deployment
замораживание запасов ядерного оружия; мораторий на ядерное вооружение — nuclear freeze
мораторий по частным долгам — standstill agreements
Примеры со словом «мораторий»
Правительство призвало ввести мораторий на испытания оружия.
The government has called for a moratorium on weapons testing.
Правительство ввело мораторий на назначение государственных служащих.
The government have imposed a freeze on civil service appointments.
Директор банка крови объявил мораторий на её сбор до тех пор, пока не будут истрачены все излишки.
The director of the blood bank called for a moratorium in donations until the surplus could be used up.
В 2000 году власти штата Иллинойс объявили мораторий на смертную казнь после того, как были оправданы тринадцать приговорённых к смерти заключённых.
In 2000, Illinois declared a moratorium on executions after 13 death-row inmates were exonerated.
Данный договор требует моратория на ядерные испытания.
The treaty calls for a nuclear testing moratorium.
Конвенция предусматривала введение двухлетнего моратория на коммерческий китобойный промысел.
The convention called for a two-year moratorium on commercial whaling.
