Неопределенный - перевод с русского на английский
vague, uncertain, indefinite, indeterminate, ambiguous, undetermined
Основные варианты перевода слова «неопределенный» на английский
- uncertain |ʌnˈsɜːrtn| — неопределенный, неуверенный, сомнительный, ненадежный, изменчивый неопределённый спрос — uncertain demand
неопределенный диагноз; неясный диагноз — uncertain diagnosis
- indefinite |ɪnˈdefɪnət| — неопределенный, неограниченный, неясный неопределенный диагноз; неясный диагноз — uncertain diagnosis
неопределенный срок — indefinite period
неопределённый ответ — indefinite answer
неопределенный вектор — indefinite vector
- indeterminate |ˌɪndɪˈtɜːrmɪnət| — неопределенный, сомнительный, неясный, неокончательный, нерешенный неопределённый ответ — indefinite answer
неопределенный вектор — indefinite vector
неопределённый тензор — indefinite tensor
неопределенный артикль — the indefinite article
неопределенный интеграл — indefinite integral
неопределенный оператор — indefinite operator
неопределенный герундий — indefinite gerund
неопределенный инфинитив — indefinite infinitive
неопределенный коэффициент — indefinite coefficient
задержка на неопределённый срок — delay indefinite
временное назначение на неопределённый срок — temporary indefinite appointment
затягивание переговоров на неопределённый срок — indefinite prolongation of talks
аренда на неопределённый срок; бессрочная аренда — indefinite tenancy
установка законсервирована на неопределённый срок — the plant was in indefinite storage
неопределенный срок поставки/неопределенное количество — indefinite delivery/indefinite quantity
добровольное поступление на военную службу на неопределённый срок — voluntary enlistment for indefinite term
назначения по постоянному контракту; назначение на неопределённый срок — indefinite appointment
ещё 15 примеров свернуть неопределенный артикль — the indefinite article
неопределенный интеграл — indefinite integral
неопределенный оператор — indefinite operator
неопределенный герундий — indefinite gerund
неопределенный инфинитив — indefinite infinitive
неопределенный коэффициент — indefinite coefficient
задержка на неопределённый срок — delay indefinite
временное назначение на неопределённый срок — temporary indefinite appointment
затягивание переговоров на неопределённый срок — indefinite prolongation of talks
аренда на неопределённый срок; бессрочная аренда — indefinite tenancy
установка законсервирована на неопределённый срок — the plant was in indefinite storage
неопределенный срок поставки/неопределенное количество — indefinite delivery/indefinite quantity
добровольное поступление на военную службу на неопределённый срок — voluntary enlistment for indefinite term
назначения по постоянному контракту; назначение на неопределённый срок — indefinite appointment
неопределенный случай — indeterminate case
статус неопределенный — status indeterminate
неопределенный уровень — indeterminate level
- ambiguous |æmˈbɪɡjʊəs| — двусмысленный, неопределенный, сомнительный, неясный статус неопределенный — status indeterminate
неопределенный уровень — indeterminate level
логически неопределенный — logically indeterminate
трижды статически неопределённый — three-fold statically indeterminate
назначения на неопределённый срок — indeterminate appointment
многократно статически неопределённый — multiple indeterminate
лишение свободы на неопределенный срок — indeterminate confinement
ещё 5 примеров свернуть трижды статически неопределённый — three-fold statically indeterminate
назначения на неопределённый срок — indeterminate appointment
многократно статически неопределённый — multiple indeterminate
лишение свободы на неопределенный срок — indeterminate confinement
неопределенный идеал — ambiguous ideal
размерностно неопределенный граф — ambiguous graph
неопределённый /невразумительный/ ответ — ambiguous answer
неопределенный ориентир; двусмысленный ориентир — ambiguous cue
- undetermined |ˌəndəˈtərmənd| — неопределенный, нерешенный, нерешительный размерностно неопределенный граф — ambiguous graph
неопределённый /невразумительный/ ответ — ambiguous answer
неопределенный ориентир; двусмысленный ориентир — ambiguous cue
неопределенный параметр — undetermined parameter
неопределенный множитель — undetermined multiplier
- infinite |ˈɪnfɪnət| — бесконечный, безграничный, беспредельный, неопределенный, очень большой неопределенный множитель — undetermined multiplier
неопределенный рандомизированный ключ — infinite random key
- equivocal |ɪˈkwɪvəkl| — сомнительный, двусмысленный, неопределенный, подозрительный неопределённый жест — equivocal gesture
неясный /неопределённый/ исход — equivocal outcome
- neutral |ˈnuːtrəl| — нейтральный, средний, беспристрастный, неопределенный, промежуточный неясный /неопределённый/ исход — equivocal outcome
нейтральный /неопределённый, сероватый/ цвет — neutral colour
Смотрите также
неопределённый — mixed-value
неопределённый умысел — dolus indeterminatus
на неопределенный срок — sine die
неопределенный элемент — exclusive element
неопределенный результат — void result
неопределённый; рискованный — each-way
неопределённый логический уровень — unknown logic level
откладывать на неопределенный срок — defer sine die
определённый [неопределённый] артикль — the definite [the indefinite] article
получить уклончивый /неопределённый/ ответ — to get the runaround
неопределённый умысел — dolus indeterminatus
на неопределенный срок — sine die
неопределенный элемент — exclusive element
неопределенный результат — void result
неопределённый; рискованный — each-way
неопределённый логический уровень — unknown logic level
откладывать на неопределенный срок — defer sine die
определённый [неопределённый] артикль — the definite [the indefinite] article
получить уклончивый /неопределённый/ ответ — to get the runaround
неизбежно существующий неопределённый момент — unavoidable uncertainty torque
неустановленный; неопределенный; неподмазанный — not fixed
отложить решение вопроса на неопределённый срок — shelve a problem
на неопределённый срок, без назначения новой даты — without day
откладывание (слушания дела) на неопределенный срок — adjournment sine die
статически неопределённый; статически неопределимый — statically undeterminable
переменными галсами; переменными курсами; неопределённый — off-and-on
внести предложение отложить заседание на неопределённый срок — move the adjournment sine die
без назначения новой даты слушания; отложение на неопределенный срок — adjournment sine subject to call
исходная или первообразная функция; неопределенный интеграл функции — antiderivative of function
отложение на неопределенный срок, без назначения новой даты слушания — adjournment subject to call
аренда на неопределенный срок; прекарное владение; бессрочная аренда — tenancy at will
откладывать на неопределенный срок, без назначения новой даты слушания — adjourn sine die
быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление; неопределенный — touch and go
ещё 14 примеров свернуть неустановленный; неопределенный; неподмазанный — not fixed
отложить решение вопроса на неопределённый срок — shelve a problem
на неопределённый срок, без назначения новой даты — without day
откладывание (слушания дела) на неопределенный срок — adjournment sine die
статически неопределённый; статически неопределимый — statically undeterminable
переменными галсами; переменными курсами; неопределённый — off-and-on
внести предложение отложить заседание на неопределённый срок — move the adjournment sine die
без назначения новой даты слушания; отложение на неопределенный срок — adjournment sine subject to call
исходная или первообразная функция; неопределенный интеграл функции — antiderivative of function
отложение на неопределенный срок, без назначения новой даты слушания — adjournment subject to call
аренда на неопределенный срок; прекарное владение; бессрочная аренда — tenancy at will
откладывать на неопределенный срок, без назначения новой даты слушания — adjourn sine die
быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление; неопределенный — touch and go
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- undefined |ˌʌndɪˈfaɪnd| — не определенный, не установленный, не получивший определения неопределенный шаг — undefined step
неопределенный член — undefined term
строго неопределенный — strongly undefined
- unspecified |ˌʌnˈspesɪfaɪd| — точно не установленный, точно не определенный, неуточненный неопределенный член — undefined term
строго неопределенный — strongly undefined
неопределенный формат — undefined format
неопределенный код ошибки — undefined error code
неопределённый коэффициент — undefined coefficient
строго неопределенный функционал — strongly undefined functional
неопределённый идентификатор; неопределённый символ — undefined symbol
ещё 5 примеров свернуть неопределенный код ошибки — undefined error code
неопределённый коэффициент — undefined coefficient
строго неопределенный функционал — strongly undefined functional
неопределённый идентификатор; неопределённый символ — undefined symbol
неопределенный ранг — unspecified rank
- unidentified |ˌʌnaɪˈdentɪfaɪd| — неопознанный неустановленный фактор роста; неопределённый фактор роста — unidentified growth facilitation
неустановленный фактор роста; неопределенный фактор роста — unidentified factor
неустановленный фактор роста; неопределенный фактор роста — unidentified factor
Примеры со словом «неопределенный»
Слушание было отложено на неопределенный срок.
The hearing was adjourned sine die.
Он дал довольно неопределённый ответ.
He gave only a vague answer.
Компанию ждёт неопределённое будущее.
The company faces an uncertain future.
Проект отложен на неопределённый срок.
The project has been postponed indefinitely.
У нас неопределённые планы на выходные.
We have tentative plans for the weekend.
Их ждёт финансово неопределённое будущее.
They face a financially uncertain future.
Их планы были отложены на неопределённый срок.
Their plans have been put on indefinite hold.
Страх — понятие неопределённое и многомерное.
Anxiety is a vague and multidimensional concept.
Всё моё будущее теперь кажется неопределённым.
My whole future now seemed uncertain.
Мы застряли здесь на неопределённый период времени.
We're stuck here for an indefinite period of time.
Она довольно неопределённо говорила о своей работе.
She was rather equivocal about her work.
Время отправления по-прежнему остаётся неопределенным.
The time of departure is still uncertain.
