Опустошать

devastate, ravage, decimate, desolate, overrun, gut, harry, havoc, reave

Основные варианты перевода

- devastate |ˈdevəsteɪt| — опустошать, разорять, глубоко огорчить, страшно расстроить

опустошить страну; опустошать страну — devastate a country

- desolate |ˈdesələt| — опустошать, разорять, обезлюдить, делать несчастным

опустошать страну — to desolate a country

- havoc |ˈhævək| — разрушать, опустошать

а) опустошать, разорять; б) сеять панику /смуту/ — to make havoc of, to play /to wreak/ havoc with /among/
производить беспорядок; опустошать; испортить — play havoc among

- eviscerate |ɪˈvɪsəreɪt| — выхолащивать, лишать содержания, потрошить птицу, разграбить, опустошать

опустошать карманы — to eviscerate pockets

- reive |ɑːiːv| — похищать, отнимать, лишать, грабить, опустошать

опустошать; опустошить; похищать — reive from

Смотрите также

опустошать казну — to tap a treasury
опустошать деревню — foray a village
опустошать; истреблять — take tithe of
опустошать, истреблять — to take one's tithe of smth.
опустошать страну [деревню] — to foray a land [a village]
опустошать (что-л.), производить опустошительные набеги — to make depredations

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- devastating |ˈdevəsteɪtɪŋ| — разрушительный, опустошительный, огромный

опустошать — have a devastating effect

Примеры со словом «опустошать»

Время от времени школу опустошал сыпной тиф.
Typhus fever decimated the school periodically.

Огромный импорт опустошал валютные резервы страны.
Huge imports were draining the country's currency reserves.

Новость о том, что у меня диагностирован рак, была одновременно резкой и опустошающей.
The news of my cancer diagnosis was both jarring and devastating.

Трамп разразился цитатами, которые изобиловали ложью о том, что иностранные государства опустошают свои тюрьмы и убежища, чтобы направить поток мигрантов в американские города.
Trump belted out quotes that dripped with falsehoods about foreign nations emptying their prisons and asylums to send a tide of migrants to American cities.