Отходы - перевод с русского на английский

waste, waste products, refuse, tailings, tails, cheeseparings

Смотрите также: отход

Основные варианты перевода слова «отходы» на английский

- waste |weɪst| — отходы, потери, лом, пустыня, угар, отбросы, обрезки, порча, убыль

отходы серы — waste sulfur
бытовые отходы — domestic waste
опасные отходы — dangerous waste
ещё 27 примеров свернуть

- refuse |rɪˈfjuːz| — отходы, мусор, отбросы, выжимки, брак, угар, остатки, подонки, очески

отходы олова — tin refuse
отходы окорки — backer refuse
жидкие отходы — floating refuse

отходы отсадки — jigging refuse
соляные отходы — salt refuse
нефтяные отходы — oil refuse
сжигаемые отходы — burning refuse
непищевые отходы — refuse screenings
отходы скотобоен — slaughter house refuse
больничные отходы — hospital refuse
реализуемые отходы — salable refuse
упакованные отходы — packed refuse
измельчённые отходы — milled refuse
строительные отходы — building refuse
сортированные отходы — sorted refuse
сухие отбросы; сухие отходы — dry refuse
отходы дробильной установки — breaker refuse
органические твёрдые отходы — organic refuse
топливо из отходов; отходы топлива — refuse fuel
бытовые сточные воды; бытовые отходы — household refuse
необработанные отходы; твёрдые отходы — raw refuse
промышленные отбросы; промышленные отходы — industrial refuse
растительные остатки; растительные отходы — plant refuse
твёрдые отходы, не поддающиеся переработке — non-treatable refuse
древесные отходы лесопильного производства — hogged wood-room refuse
отходы при породоотборке; отобранная порода — picking refuse
отходы перемывки; моечные отходы; моечный отход — rewash refuse
отходы углемойки; отходы реомойки; отход реомойки — launder refuse
отходы обогащения; отвальная порода; пустая порода — rock refuse
отходы при добыче камня в карьере; карьерные отходы — quarry refuse

ещё 27 примеров свернуть

- tailings |ˈteɪlɪŋz| — хвосты, отходы, остатки, шлам, отбросы, хвосты при обогащении

отходы после грохочения — screen tailings
медные хвосты; медные отходы — copper-mine tailings
рудные хвосты; рудные отходы — ore tailings
антрацит и отходы его обогащения — anthracite and anthracite tailings

Смотрите также

отходы — spent materials
отходы боен — slaughterhouse wastes
отходы шёлка — shave silk
отходы хмеля — hop manure
отходы хлопка — cotton sweepings
удалять отходы — dispose of wastes
судовые отходы — shipboard wastes
пищевые отходы — edible wastes
льняные отходы — flax by-products
шумовые отходы — noise wastes
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- siftings — отруби, высевки

отходы сортирования; сход с решет; высевки — bran siftings

- screenings |ˈskriːnɪŋz| — высевки

высевки железняка; отходы железняка — iron-ore screenings
отходы сортирования древесной массы — groundwood screenings
отходы сортирования древесных частиц — fragment screenings
рисовые кормовые отходы; рисовая мучка — rice screenings

- scrap |skræp| — лом, скрап, клочок, остатки, кусочек, вырезка, металлический лом, стычка

ядерные отходы — scrap nuclear materials
потери на отходы — scrap loss
отходы древесины — scrap wood

отходы машиностроения — machine-building scrap
неиспользуемые отходы — nonutilizable scrap
древесные отходы; опилки — wood scrap
отходы сортового проката — bar-stocks scrap
отходы промазочной смеси — friction stock scrap
измельчённые отходы резины — ground rubber scrap
измельчённые отходы найлона — nylon scrap
отходы мясной промышленности — meat scrap
отходы трубного производства — pipe-mill scrap
дроблёные свекловичные отходы — beet scrap dust
отходы кузнечного производства — forge scrap
отходы прокатного производства — rolling mill scrap
шпон низкого сорта; отходы шпона — scrap veneer
отходы вулканизированной резины — vulcanized rubber scrap
отходы электродного производства — electrode scrap
пластмассовые отходы; отходы пластмасс — plastics scrap
тестовые обрезки; тестовые отходы; остатки теста — scrap dough
угольные отходы после обогащения; угольная мелочь — scrap coke
быстровозвращающийся лом; отходы металлообработки — prompt industrial scrap
отходы алюминиевой фольги; скрап алюминиевой фольги — aluminum-foil scrap
нижняя часть слитка, отрезаемая в отходы; отрезаемая в отходы — bottom scrap
резиновой смеси или резины; отходы резиновой смеси; резиновой резины — rubber scrap

ещё 22 примера свернуть

- offal |ˈɔːfl| — потроха, отбросы, требуха, падаль, отруби, дешевая рыба

рыбные отходы — offal fish
боенские отходы — slaughterhouse offal
отходы консервного производства — cannery offal
ещё 4 примера свернуть

- reject |rɪˈdʒekt| — брак, бракованное изделие, признанный негодным, уцененный товар

отходы фанерного производства; отходы шпона — reject veneer pieces
отходы, оставшиеся после просеивания через сито — screen reject

- residue |ˈrezɪduː| — остаток, осадок, отстой, наследство

отходы лесозаготовок — forest harvest residue
отходы деревообработки — industrial wood residue
древесноугольные отходы — wood carbonization residue
ещё 5 примеров свернуть

- discards |ˌdɪˈskɑːrdz| — сбрасывание карт, сброшенная карта, сброс, что-либо ненужное

отходы оторцовки — trim discards
отходы сортировки — discards of sorting

- effluents |ˈeflʊənts| — поток, сточные воды, река, исток, поток лавы, сток, промышленный сток

отходы аммиачного производства — ammonia plant effluents

Примеры со словом «отходы»

Отходы сжигаются в большой печи.
The waste is incinerated in a large furnace.

Этот поезд перевозит ядерные отходы.
This train is carrying nuclear waste.

Все отходы выбрасывайте в мусорное ведро.
Toss all of your discards in the garbage.

Бактерии действуют на органические отходы.
Bacteria act on organic waste.

Они замыслили пустить под откос поезда, перевозившие радиоактивные отходы.
They had planned to derail the trains that carried atomic waste.

Неужели они не понимают, какое это безумие — выбрасывать радиоактивные отходы в море?
Can't they see the insanity of dumping radioactive waste in the sea?

Имелись серьезные опасения по поводу того, что отходы деятельности фабрики наносят ущерб окружающей среде.
There were serious concerns that the factory's waste was detrimental to the local environment.

Он хочет ввести налог на свалку отходов.
He wants to impose a levy on landfill waste.

Артиллерия прикрывала отход войск своим огнём.
Artillery provided covering fire for the withdrawal.

Мы прилагаем все усилия для утилизации отходов.
We make efforts to recycle.

Значительная часть отходов уносится в канализацию.
Much of the waste material is carried off in the sewers.

Это было бы радикальным отходом от системы субсидий.
This would be a radical departure from the subsidy system.