Шлам - перевод с русского на английский
sludge, mud, slime, pulp, tailings, schlich
Основные варианты перевода слова «шлам» на английский
- sludge |slʌdʒ| — шлам, осадок, ил, отстой, грязь, тина, сало, густая грязь, жирная грязь рудный шлам — ore sludge
чёрный шлам — black sludge
анодный шлам — anode sludge
- mud |mʌd| — грязь, грязи, ил, шлам, слякоть, тина чёрный шлам — black sludge
анодный шлам — anode sludge
цинковый шлам — zinc sludge
карбидный шлам — carbide sludge
всплывший шлам — floated sludge
неочищенный шлам — untreated sludge
мазеобразный шлам — pasty sludge
флотационный шлам — flotation sludge
буровой шлам; шлам — drilling sludge
шлам нейтрализации — neutralization sludge
обеззараженный шлам — decontaminated sludge
каустизационный шлам — lime sludge
гранулированный шлам — granulated sludge
нейтрализационный шлам — neutralized sludge
башенный шлам; башенный ил — tower sludge
сгущённый шлам; шламовый кек — concentrated sludge
шлам в печь сжигания отходов — sludge to incinerator
угольный шлам после углемойки — coal-washer sludge
осадок в отстойнике; осадочный шлам; осадочный ил — residual sludge
обезвоженный осадок; обезвоженный шлам; обезвоженный ил — dewatered sludge
активный вспухший ил; вспухший активный ил; объёмистый шлам — bulking sludge
отработанный известковый шлам; отработавший известковый шлам — bleach sludge
сгущённый угольный шлам, подготовленный для фильтрации; угольный шлам — coal sludge
ещё 21 пример свернуть карбидный шлам — carbide sludge
всплывший шлам — floated sludge
неочищенный шлам — untreated sludge
мазеобразный шлам — pasty sludge
флотационный шлам — flotation sludge
буровой шлам; шлам — drilling sludge
шлам нейтрализации — neutralization sludge
обеззараженный шлам — decontaminated sludge
каустизационный шлам — lime sludge
гранулированный шлам — granulated sludge
нейтрализационный шлам — neutralized sludge
башенный шлам; башенный ил — tower sludge
сгущённый шлам; шламовый кек — concentrated sludge
шлам в печь сжигания отходов — sludge to incinerator
угольный шлам после углемойки — coal-washer sludge
осадок в отстойнике; осадочный шлам; осадочный ил — residual sludge
обезвоженный осадок; обезвоженный шлам; обезвоженный ил — dewatered sludge
активный вспухший ил; вспухший активный ил; объёмистый шлам — bulking sludge
отработанный известковый шлам; отработавший известковый шлам — bleach sludge
сгущённый угольный шлам, подготовленный для фильтрации; угольный шлам — coal sludge
красный шлам — red mud
котловой шлам — boiler mud
глинистый шлам — mud laden fluid
- slime |slaɪm| — слизь, шлам, ил, тина, муть, липкий ил котловой шлам — boiler mud
глинистый шлам — mud laden fluid
шлам в буровом растворе — mud solids
выходящий из ствола скважины буровой раствор; буровой шлам — drilling mud returns
буровой раствор, способный выносить на поверхность шлам для анализа — sample mud
ещё 3 примера свернуть выходящий из ствола скважины буровой раствор; буровой шлам — drilling mud returns
буровой раствор, способный выносить на поверхность шлам для анализа — sample mud
сгущать шлам — to thicken slime
губчатый шлам — slime sponge
песчаный шлам — sand slime
- pulp |pʌlp| — пульпа, древесная масса, бумажная масса, мякоть плода, шлам, кашица губчатый шлам — slime sponge
песчаный шлам — sand slime
первичный шлам — primary slime
плавающий шлам — float slime
масличный шлам — oil slime
вторичный шлам — secondary slime
выпадать в шлам — to pass into a slime
отстаивать шлам — allow the slime to settle
обезвоживать шлам — to dewater slime
электролитный шлам — electrolytic slime
катализаторный шлам — catalyst slime
ураносодержащий шлам — uranium-bearing slime
электролитический шлам — electrolyte slime
толчейная муть; рудный шлам — ore slime
шлам обогатительной фабрики — milling slime
тонкий угольный шлам; угольный шлам — coal slime
анодный шлам, плавающий в ванне; анодный шлам, всплывающий вверх — anode slime
ещё 15 примеров свернуть плавающий шлам — float slime
масличный шлам — oil slime
вторичный шлам — secondary slime
выпадать в шлам — to pass into a slime
отстаивать шлам — allow the slime to settle
обезвоживать шлам — to dewater slime
электролитный шлам — electrolytic slime
катализаторный шлам — catalyst slime
ураносодержащий шлам — uranium-bearing slime
электролитический шлам — electrolyte slime
толчейная муть; рудный шлам — ore slime
шлам обогатительной фабрики — milling slime
тонкий угольный шлам; угольный шлам — coal slime
анодный шлам, плавающий в ванне; анодный шлам, всплывающий вверх — anode slime
жидкая пульпа; жидкий шлам — dilute pulp
- tailings |ˈteɪlɪŋz| — хвосты, отходы, остатки, шлам, отбросы, хвосты при обогащении хвостовая пульпа; хвостовой шлам — slurry tailings
Смотрите также
шлам — core borings
буровой шлам — boring silt
нетоксичный шлам — nontoxic solids
марганцовый шлам — manganese waste
шлифовальный шлам — grinding swarf
отфильтрованный шлам — slurried catalyst cake
водный шлам биотоплива — biofuel water
разложившийся шлам; сапропель — putrid ooze
шлам после кислотной обработки — acid-treated residue
порода, шлам которой образует сальники — balling formation
буровой шлам — boring silt
нетоксичный шлам — nontoxic solids
марганцовый шлам — manganese waste
шлифовальный шлам — grinding swarf
отфильтрованный шлам — slurried catalyst cake
водный шлам биотоплива — biofuel water
разложившийся шлам; сапропель — putrid ooze
шлам после кислотной обработки — acid-treated residue
порода, шлам которой образует сальники — balling formation
рафинационный шлам; рафинационный шлак — refinery scum
угольная мелочь; угольный шлам; мелкий уголь — slack coal
угольная мелочь; угольный штыб; угольный шлам — coal slack
обезвоженный сырьевой шлам; осадок на фильтре — filtered cake
поднимать буровой шлам с забоя на поверхность — bring bottoms up
шлам после анодного травления; травильный шлам — smutty residue
разбуренная порода; выбуренная порода; буровой шлам — drilled solids
цементная суспензия; суспензия цемента; цементный шлам — cement suspension
буровой шлам, выносимый циркулирующим буровым раствором — drilling return
извлекать шлам из отстойника; внезапно покидать; внезапно покинуть — dig out
лёгкий шлам в буровом растворе; шлам в буровом растворе; лёгкий шлам — light solids
разбуренная порода, выносимая циркуляционным раствором; буровой шлам — drilling returns
давление, прижимающее шлам к забою скважины; сила прижима; сила поджима — hold-down pressure
переводник для ловильного инструмента; наддолотный шлам-металлоуловитель — junk sub
глинистый шлам в буровой скважине; отяжелительный раствор; буровой раствор — mud-laden fluid
ещё 15 примеров свернуть угольная мелочь; угольный шлам; мелкий уголь — slack coal
угольная мелочь; угольный штыб; угольный шлам — coal slack
обезвоженный сырьевой шлам; осадок на фильтре — filtered cake
поднимать буровой шлам с забоя на поверхность — bring bottoms up
шлам после анодного травления; травильный шлам — smutty residue
разбуренная порода; выбуренная порода; буровой шлам — drilled solids
цементная суспензия; суспензия цемента; цементный шлам — cement suspension
буровой шлам, выносимый циркулирующим буровым раствором — drilling return
извлекать шлам из отстойника; внезапно покидать; внезапно покинуть — dig out
лёгкий шлам в буровом растворе; шлам в буровом растворе; лёгкий шлам — light solids
разбуренная порода, выносимая циркуляционным раствором; буровой шлам — drilling returns
давление, прижимающее шлам к забою скважины; сила прижима; сила поджима — hold-down pressure
переводник для ловильного инструмента; наддолотный шлам-металлоуловитель — junk sub
глинистый шлам в буровой скважине; отяжелительный раствор; буровой раствор — mud-laden fluid
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- slurry |ˈslɜːrɪ| — жидкое цементное тесто, жидкая глина шлам; жижа — spent slurry
вязкий шлам — viscous slurry
готовый шлам — finished slurry
- cuttings |ˈkʌtɪŋz| — стружки, обрезки, опилки вязкий шлам — viscous slurry
готовый шлам — finished slurry
битумный шлам — asphalt emulsion slurry seal
глиняный шлам — slurry pug
осаждать шлам — recover the slurry
угольный шлам — slurry coal
абразивный шлам — abrasive slurry
полужидкий шлам — semi-solid slurry
бокситовый шлам — bauxite slurry
высушенный шлам — dried slurry
рассольный шлам — saline slurry
труднообогатимый шлам — difficult slurry
поправка в весе на шлам — slurry deduction
шлам микрокварцевой пыли — microsilica slurry
известково-глинистый шлам — shale-limestone slurry
отфильтрованный шлам; пирог — slurry filter cake
сажевая дисперсия; сажевый шлам — black slurry
осаждение шлама; осаждающий шлам — recovering the slurry
жидкое цементное тесто; сырьевой шлам — raw slurry
загружаемый в печь шлам; подача шлама в печь — slurry feed
водная суспензия; водный шликер; водный шлам — aqueous slurry
известковый раствор; известковое молоко; известковый шлам — lime slurry
грубодисперсная суспензия; крупнозернистый шлам; грубая взвесь — coarse slurry
обезвоженный сырьевой шлам; отфильтрованный шлам; цементная корка — slurry cake
удобрительная суспензия; полужидкое удобрение; удобрительный шлам — fertilizer slurry
необработанный угольный шлам; необработанный шлам; угольная суспензия — coal slurry
правильно приготовленная сырьевая смесь; правильно приготовленный шлам — good average finished slurry
ещё 25 примеров свернуть глиняный шлам — slurry pug
осаждать шлам — recover the slurry
угольный шлам — slurry coal
абразивный шлам — abrasive slurry
полужидкий шлам — semi-solid slurry
бокситовый шлам — bauxite slurry
высушенный шлам — dried slurry
рассольный шлам — saline slurry
труднообогатимый шлам — difficult slurry
поправка в весе на шлам — slurry deduction
шлам микрокварцевой пыли — microsilica slurry
известково-глинистый шлам — shale-limestone slurry
отфильтрованный шлам; пирог — slurry filter cake
сажевая дисперсия; сажевый шлам — black slurry
осаждение шлама; осаждающий шлам — recovering the slurry
жидкое цементное тесто; сырьевой шлам — raw slurry
загружаемый в печь шлам; подача шлама в печь — slurry feed
водная суспензия; водный шликер; водный шлам — aqueous slurry
известковый раствор; известковое молоко; известковый шлам — lime slurry
грубодисперсная суспензия; крупнозернистый шлам; грубая взвесь — coarse slurry
обезвоженный сырьевой шлам; отфильтрованный шлам; цементная корка — slurry cake
удобрительная суспензия; полужидкое удобрение; удобрительный шлам — fertilizer slurry
необработанный угольный шлам; необработанный шлам; угольная суспензия — coal slurry
правильно приготовленная сырьевая смесь; правильно приготовленный шлам — good average finished slurry
буровая мелочь; шлам — rock cuttings
выносить буровой шлам на поверхность — carry up cuttings to surface
шлам, полученный при роторном бурении — rotary-drill cuttings
выносить буровой шлам на поверхность — carry up cuttings to surface
шлам, полученный при роторном бурении — rotary-drill cuttings
обломки выбуренной горной породы; буровой шлам — formation cuttings
удерживать буровой шлам во взвешенном состоянии — hold cuttings in suspension
осколки породы, откалываемые долотом; буровой шлам — bit cuttings
осколки выбуренной горной породы; обломки выбуренной породы; буровой шлам — drilling cuttings
ещё 4 примера свернуть удерживать буровой шлам во взвешенном состоянии — hold cuttings in suspension
осколки породы, откалываемые долотом; буровой шлам — bit cuttings
осколки выбуренной горной породы; обломки выбуренной породы; буровой шлам — drilling cuttings
