Прекрасно - перевод с русского на английский
fine, goodly, nobly, first-rate, finely, too well, like a million
Основные варианты перевода слова «прекрасно» на английский
- fine |faɪn| — прекрасно, хорошо, отлично, превосходно, изящно, утонченно прекрасно выполненный — fine design
прекрасно себя чувствовать — to feel fine
он прекрасно играет на флейте — he is a fine performer on the flute
это здание прекрасно сохранилось — the building is in a fine state of preservation
- first-rate |fɜːst ˈreɪt| — прекрасно, превосходно прекрасно себя чувствовать — to feel fine
он прекрасно играет на флейте — he is a fine performer on the flute
это здание прекрасно сохранилось — the building is in a fine state of preservation
быть прекрасно подготовленным к состязанию в беге — to be in first-rate training for a race
- finely |ˈfaɪnli| — тонко, хорошо, прекрасно, превосходно, ясно, точно, мелко Два больших прекрасно расписанных старинных блюда. — Two large and finely painted early dishes.
Смотрите также
она прекрасно одета — she's beautifully turned out
прекрасно сочетался — conjoined smoothly
прекрасно выглядеть — to look first-class
прелестно; прекрасно — without a problem
прекрасно сочетаться — conjoin smoothly
прекрасно; славно; мило — it is nice
прекрасно знать дорогу — to know one's way blindfold
он прекрасно одевается — he's a good dresser
вы прекрасно выглядите — you look lovely
он прекрасно себя ведёт — he's as good as gold
прекрасно сочетался — conjoined smoothly
прекрасно выглядеть — to look first-class
прелестно; прекрасно — without a problem
прекрасно сочетаться — conjoin smoothly
прекрасно; славно; мило — it is nice
прекрасно знать дорогу — to know one's way blindfold
он прекрасно одевается — he's a good dresser
вы прекрасно выглядите — you look lovely
он прекрасно себя ведёт — he's as good as gold
она была прекрасно одета — she was beautifully gowned
прекрасно одетая женщина — beautifully turned out woman
прекрасно провести время — to have a splendid time
как она прекрасно играет! — how beautifully she pianos!
все прекрасно, все в ажуре — all is gas and gaiters
прекрасно провести отпуск — have a splendid holiday
прекрасно уложенные волосы — beautifully coiffured hair
он прекрасно играет на рояле — he is adept at playing the piano
прекрасно выстиранное бельё — beautifully laundered linen
прекрасно составленная речь — beautifully worded address
этот пассаж звучит прекрасно — this passage sounds splendid
прекрасно одетый и очень умный — things and stuff
он прекрасно играет на скрипке — he is quite a hand with the violin
эта девушка прекрасно танцует! — this girl can really step!
соната была прекрасно исполнена — the sonata was beautifully rendered
он прекрасно выполнил эту работу — he did an awful good job of this
прекрасно расположенная деревня — pleasantly situated village
прекрасно провести время [отпуск] — to have a splendid time [holiday]
как это прекрасно с вашей стороны! — how splendid of you!
а) мы прекрасно провели время; б) нам чертовски не повезло; мы ужасно провели время — we had the hell of a time
ещё 20 примеров свернуть прекрасно одетая женщина — beautifully turned out woman
прекрасно провести время — to have a splendid time
как она прекрасно играет! — how beautifully she pianos!
все прекрасно, все в ажуре — all is gas and gaiters
прекрасно провести отпуск — have a splendid holiday
прекрасно уложенные волосы — beautifully coiffured hair
он прекрасно играет на рояле — he is adept at playing the piano
прекрасно выстиранное бельё — beautifully laundered linen
прекрасно составленная речь — beautifully worded address
этот пассаж звучит прекрасно — this passage sounds splendid
прекрасно одетый и очень умный — things and stuff
он прекрасно играет на скрипке — he is quite a hand with the violin
эта девушка прекрасно танцует! — this girl can really step!
соната была прекрасно исполнена — the sonata was beautifully rendered
он прекрасно выполнил эту работу — he did an awful good job of this
прекрасно расположенная деревня — pleasantly situated village
прекрасно провести время [отпуск] — to have a splendid time [holiday]
как это прекрасно с вашей стороны! — how splendid of you!
а) мы прекрасно провели время; б) нам чертовски не повезло; мы ужасно провели время — we had the hell of a time
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- perfectly |ˈpɜːrfɪktlɪ| — отлично, совершенно, вполне, в совершенстве вы прекрасно это знаете — you know it perfectly well
прекрасно понимать, хорошо понимать — to understand clearly / perfectly
- well |wel| — хорошо, вполне, правильно, отлично, значительно, очень, полностью прекрасно понимать, хорошо понимать — to understand clearly / perfectly
прекрасно — extremely well
прекрасно; хорошо; ладно — very well!
не орите, я прекрасно слышу — you needn't bawl, I can hear quite well
- perfect |ˈpɜːrfɪkt| — совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, завершать, заканчивать прекрасно; хорошо; ладно — very well!
не орите, я прекрасно слышу — you needn't bawl, I can hear quite well
весь дом прекрасно обставлен — the house is well furnished throughout
она прекрасно перенесла анестезию — she has come through the anaesthetic remarkably well
он прекрасно выглядит; он хорошо сохранился — he wears well
а) ну и прекрасно ну и ладно; тем лучше; б) всё прекрасно, но ... — well and good
ещё 4 примера свернуть она прекрасно перенесла анестезию — she has come through the anaesthetic remarkably well
он прекрасно выглядит; он хорошо сохранился — he wears well
а) ну и прекрасно ну и ладно; тем лучше; б) всё прекрасно, но ... — well and good
прекрасно выучить урок — to have one's lessons perfect
прекрасно знающий текст роли — direct letter perfect
отлично /прекрасно/ подобранные цвета; прекрасное сочетание цветов — a perfect match of colours
- splendidly |ˈsplendədlɪ| — отлично прекрасно знающий текст роли — direct letter perfect
отлично /прекрасно/ подобранные цвета; прекрасное сочетание цветов — a perfect match of colours
обе сестры прекрасно устроились — both sisters have done splendidly
- great |ɡreɪt| — замечательно всё обстоит прекрасно, друг! — if is great karma, man!
он прекрасно владеет языком, у него прекрасная речь — he has a great command of language
- excellent |ˈeksələnt| — отличный, превосходный, великолепный он прекрасно владеет языком, у него прекрасная речь — he has a great command of language
защитник выступил прекрасно — the address for the defence was an excellent performance
прекрасно согласовываться с — be in excellent agreement with
для своих лет он прекрасно сохранился — he's in excellent shape for his age
он прекрасно соображает; он обладает большой сообразительностью — he has an excellent understanding
- beautiful |ˈbjuːtɪfl| — красивый, прекрасный, превосходный прекрасно согласовываться с — be in excellent agreement with
для своих лет он прекрасно сохранился — he's in excellent shape for his age
он прекрасно соображает; он обладает большой сообразительностью — he has an excellent understanding
она прекрасно движется — she's a beautiful mover
слов нет-это прекрасно; это выше всяких слов — it is too beautiful for words
слов нет-это прекрасно; это выше всяких слов — it is too beautiful for words
Примеры со словом «прекрасно»
Звучит прекрасно.
That sounds super.
Ах, как прекрасно!
Oh, how wonderful!
Он прекрасно рисует.
He draws beautifully.
Слов нет - это прекрасно.
It's too beautiful word words.
Она прекрасно держалась.
She carried herself with a wonderful air.
Платье прекрасно сидело.
The gown was an excellent fit.
Она прекрасно водит машину.
She drives a car skillfully.
Мы прекрасно провели время.
We had a smashing time.
Мы прекрасно провели время.
We had a marvellous time.
Он прекрасно ладит с детьми.
He has a marvellous touch in dealing with children.
Ты прекрасно знаешь, о чём я.
You know full well what I mean.
Платье сидело на мне прекрасно.
The dress fitted me fine.
