Отличный - перевод с русского на английский

great, excellent, cool, classy, splendid, super, slick, swell, peachy

Основные варианты перевода слова «отличный» на английский

- excellent |ˈeksələnt|  — отличный, превосходный, великолепный
отличный симплекс — excellent simplex
прекрасный урожай; отличный урожай — excellent harvest
отличный моральный /боевой/ дух (войск) — excellent morale (of the troops)
отличный [высокий, низкий, неустойчивый] моральный /боевой/ дух (войск) — excellent [high, low, flagging] morale (of the troops)
- classy |ˈklæsɪ|  — классный, шикарный, отличный, первоклассный, клевый
отличный игрок в крикет — classy fielder
- swell |swel|  — шикарный, щегольской, отличный, превосходный, замечательный
отличный теннисист — a swell tennis player
- different |ˈdɪfrənt|  — различный, разный, другой, отличный от, необычный, неодинаковый
отличный — different from
отличаться от нуля; отличный от нуля — different from zero

Смотрите также

отличный парень — capital boy
отличный пример — fine example
отличный от нуля — other than zero
отличный рассказ — the story is a world-beater
он отличный повар — he is a fine hand at cooking
чудесный; отличный — hotsy-totsy
отличный организатор — first-rate organizer
отличный от нуля спин — non-zero spin
отличный / умелый боец — a bonny fighter
это был отличный бросок — it was a fine pitch
ещё 19 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- perfect |ˈpɜːrfɪkt|  — идеальный, совершенный, безупречный, полный, абсолютный, точный, чистый
отличный специалист — perfect proficient
- distinct |dɪˈstɪŋkt|  — отдельный, особый, отчетливый, определенный, внятный, индивидуальный
отличный от — distinct from
- good |ɡʊd|  — хороший, добрый, благой, приятный, надежный, значительный, благоприятный
отличный обед — cracking good dinner
он хорошо работает, он отличный работник — he gives good service

Примеры со словом «отличный»

Он отличный хозяин.
He makes a great host.

Это был отличный бросок!
That was a great throw!

Клайв — отличный парень.
Clive's a top bloke.

Отличный у нас выдался денёк!
We've had quite an afternoon!

Мой друг — отличный шеф-повар.
My friend is an excellent chef.

Прыгун из него просто отличный.
He is one hell of a jumper.

Это был отличный жизненный план.
It was an excellent design for living.

У этой машины и правда отличный ход!
This car can really move!

Это был отличный маркетинговый ход.
It was a great sales gimmick.

— Отличный был концерт. — Да, отличный.
'It was a great show.' 'Yes, it was.'

Хороший выстрел! / Отличный удар /бросок/!
Good shot!

Мы предлагаем отличный социальный пакет.
We offer an excellent benefits package.

•