Продукция - перевод с русского на английский
production, product, output, produce, out-turn
Основные варианты перевода слова «продукция» на английский
- production |prəˈdʌkʃn| — производство, продукция, добыча, изготовление, производительность свежая продукция — fresh production
чистая продукция — net value of production
годовая продукция — production per annum
- product |ˈprɑːdʌkt| — продукт, продукция, изделие, произведение, результат, продукт реакции чистая продукция — net value of production
годовая продукция — production per annum
кодовая продукция — code production
серийная продукция — production bundle
конечная продукция — final production
зерновая продукция — grain production
дефектная продукция — defective production
ликвидная продукция — available hydrocarbon production
прибыльная продукция — profit production
вся продукция отрасли — total enterprise production
продукция отсутствует — no production
продукция зоопланктона — zooplankton production
продукция куста скважин — well cluster production
сверхплановая продукция — supernormal production
нестандартная продукция — nonstandard production
продукция фитопланктона — phytoplankton production
материалоёмкая продукция — material-intensive production
новейшая продукция заводов — the newest production of the factories
неконтролируемая продукция — runaway production
безводная продукция скважины — water-free well production
экологически чистая продукция — ecologically clean production
безгазовая продукция скважины — gas-free well production
продукция, сматываемая в рулон — roll-to-roll production
чистая продукция; чистая добыча — net production
продукция, печатаемая двойником — two-up production
валовая продукция промышленности — gross industrial production
пелагическая вторичная продукция — pelagic secondary production
продукция химических предприятий — chemical plants production
продукция в натуральном выражении — production in kind
ещё 27 примеров свернуть серийная продукция — production bundle
конечная продукция — final production
зерновая продукция — grain production
дефектная продукция — defective production
ликвидная продукция — available hydrocarbon production
прибыльная продукция — profit production
вся продукция отрасли — total enterprise production
продукция отсутствует — no production
продукция зоопланктона — zooplankton production
продукция куста скважин — well cluster production
сверхплановая продукция — supernormal production
нестандартная продукция — nonstandard production
продукция фитопланктона — phytoplankton production
материалоёмкая продукция — material-intensive production
новейшая продукция заводов — the newest production of the factories
неконтролируемая продукция — runaway production
безводная продукция скважины — water-free well production
экологически чистая продукция — ecologically clean production
безгазовая продукция скважины — gas-free well production
продукция, сматываемая в рулон — roll-to-roll production
чистая продукция; чистая добыча — net production
продукция, печатаемая двойником — two-up production
валовая продукция промышленности — gross industrial production
пелагическая вторичная продукция — pelagic secondary production
продукция химических предприятий — chemical plants production
продукция в натуральном выражении — production in kind
продукция банка — banking product
новая продукция — product premiers
основная продукция — principal product
- output |ˈaʊtpʊt| — выход, продукция, мощность, выпуск, выходной сигнал, результат новая продукция — product premiers
основная продукция — principal product
негодная продукция — useless product
импортная продукция — import product
авторская продукция — design product
продукция транспорта — net and gross product of transportation
качественная продукция — quality product
сопоставимая продукция — comparable product
побочная продукция леса — minor forest product
капиталоемкая продукция — capital intensive product
капиталоёмкая продукция — capital-intensive product
новая продукция, продукт — product innovation
информационная продукция — information product
некачественная продукция — defective product
некондиционная продукция — off-specs product
дополнительная продукция — incremental product
холоднотянутая продукция — drawn product
нереализованная продукция — unrealised product
полиграфическая продукция — graphic product
компенсационная продукция — makeup product
сертифицируемая продукция — certified product
продукция металлообработки — metal product
модернизированная продукция — revised product
свежеотпечатанная продукция — freshly printed product
затаренная в мешки продукция — bagged product
конкурентоспособная продукция — competitive product
многономенклатурная продукция — diversified product
подобранная печатная продукция — collect product
широко рекламируемая продукция — much-advertised product
ещё 27 примеров свернуть импортная продукция — import product
авторская продукция — design product
продукция транспорта — net and gross product of transportation
качественная продукция — quality product
сопоставимая продукция — comparable product
побочная продукция леса — minor forest product
капиталоемкая продукция — capital intensive product
капиталоёмкая продукция — capital-intensive product
новая продукция, продукт — product innovation
информационная продукция — information product
некачественная продукция — defective product
некондиционная продукция — off-specs product
дополнительная продукция — incremental product
холоднотянутая продукция — drawn product
нереализованная продукция — unrealised product
полиграфическая продукция — graphic product
компенсационная продукция — makeup product
сертифицируемая продукция — certified product
продукция металлообработки — metal product
модернизированная продукция — revised product
свежеотпечатанная продукция — freshly printed product
затаренная в мешки продукция — bagged product
конкурентоспособная продукция — competitive product
многономенклатурная продукция — diversified product
подобранная печатная продукция — collect product
широко рекламируемая продукция — much-advertised product
продукция — output yield
продукция шахты — the output of a mine
валовая продукция — gross output
- produce |prəˈduːs| — продукция, продукт, изделия, результат продукция шахты — the output of a mine
валовая продукция — gross output
книжная продукция — book output
товарная продукция — commercial output
побочная продукция — incidental output
неделимая продукция — indivisible output
нетоварная продукция — nonentity output
продукция мочи плодом — fetal urine output
разнородная продукция — heterogeneous output
продукция шахты [завода] — the output of a mine [of a factory]
растениеводческая продукция — crop output
литературная продукция за год — the literary output of the year
натурально обмененная продукция — output bartered
продукция натурального хозяйства — subsistence output
товарная продукция; товарный выпуск — marketable output
чистая продукция сельского хозяйства — net output of agriculture
валовая продукция сельского хозяйства — farm gross output
валовая продукция в расчёте на сто акров — gross output per one hundred acres
продукция обрабатывающей промышленности — manufacturing output
валовая продукция промышленного предприятия — gross output of industrial enterprise
реализованная продукция; проданная продукция — output sold
нерыночное производство; нетоварная продукция — non-market output
совокупная валовая продукция; совокупный валовой выпуск — total gross output
валовая продукция за вычетом внутриотраслевого потребления — gross output free of duplication
ещё 22 примера свернуть товарная продукция — commercial output
побочная продукция — incidental output
неделимая продукция — indivisible output
нетоварная продукция — nonentity output
продукция мочи плодом — fetal urine output
разнородная продукция — heterogeneous output
продукция шахты [завода] — the output of a mine [of a factory]
растениеводческая продукция — crop output
литературная продукция за год — the literary output of the year
натурально обмененная продукция — output bartered
продукция натурального хозяйства — subsistence output
товарная продукция; товарный выпуск — marketable output
чистая продукция сельского хозяйства — net output of agriculture
валовая продукция сельского хозяйства — farm gross output
валовая продукция в расчёте на сто акров — gross output per one hundred acres
продукция обрабатывающей промышленности — manufacturing output
валовая продукция промышленного предприятия — gross output of industrial enterprise
реализованная продукция; проданная продукция — output sold
нерыночное производство; нетоварная продукция — non-market output
совокупная валовая продукция; совокупный валовой выпуск — total gross output
валовая продукция за вычетом внутриотраслевого потребления — gross output free of duplication
лесная продукция — forest produce
молочная продукция — dairy produce / products
избыточная продукция — excess produce
молочная продукция — dairy produce / products
избыточная продукция — excess produce
продукция по лицензии — produce of license
сравниваемая продукция — comparable produce
продукция фабрик и заводов — produce of factories and mills
продукция отечественного производства — inland produce
продукция поступает всю ночь /круглосуточно/ — the produce arrives overnight
пути, по которым (к нам) поступала продукция Востока — the conduits through which the produce of the East flowed in
сельскохозяйственная продукция; продукция сельского хозяйства — farm produce
ещё 7 примеров свернуть сравниваемая продукция — comparable produce
продукция фабрик и заводов — produce of factories and mills
продукция отечественного производства — inland produce
продукция поступает всю ночь /круглосуточно/ — the produce arrives overnight
пути, по которым (к нам) поступала продукция Востока — the conduits through which the produce of the East flowed in
сельскохозяйственная продукция; продукция сельского хозяйства — farm produce
Смотрите также
медная продукция — copper products
ходкая продукция — marketable products
щитовая продукция — panel-mounted products
готовая продукция — finished commodity
бумажная продукция — paper products
бочарная продукция — white cooperage
повторная продукция — reissue label
освоенная продукция — assimilated products
бланочная продукция — printed blanks
незаконная продукция — illegal merchandise
ходкая продукция — marketable products
щитовая продукция — panel-mounted products
готовая продукция — finished commodity
бумажная продукция — paper products
бочарная продукция — white cooperage
повторная продукция — reissue label
освоенная продукция — assimilated products
бланочная продукция — printed blanks
незаконная продукция — illegal merchandise
наукоёмкая продукция — science-intensive products
экспортная продукция — exported products
аналогичная продукция — similar products
продукция, имеющая сбыт — saleable products
продукция птицеводства — poultry products
дорогостоящая продукция — expensive products
отечественная продукция — inland manufacture
реализованная продукция — products sold
конкурирующая продукция — competing products
мультимедийная продукция — multimedia products
переработанная продукция — reworked units
вся продукция реализована — all products are sold
вспомогательная продукция — ancillary products
импортозамещающая продукция — import-substituting products
продукция из хлопковых семян — cotton seed products
электротехническая продукция — electrical products
продукция, сделанная по заказу — made-to-order products
высокотехнологичная продукция — advanced technology products
сельскохозяйственная продукция — agricultural products
продукция молочной промышленности — dairy products
ещё 20 примеров свернуть экспортная продукция — exported products
аналогичная продукция — similar products
продукция, имеющая сбыт — saleable products
продукция птицеводства — poultry products
дорогостоящая продукция — expensive products
отечественная продукция — inland manufacture
реализованная продукция — products sold
конкурирующая продукция — competing products
мультимедийная продукция — multimedia products
переработанная продукция — reworked units
вся продукция реализована — all products are sold
вспомогательная продукция — ancillary products
импортозамещающая продукция — import-substituting products
продукция из хлопковых семян — cotton seed products
электротехническая продукция — electrical products
продукция, сделанная по заказу — made-to-order products
высокотехнологичная продукция — advanced technology products
сельскохозяйственная продукция — agricultural products
продукция молочной промышленности — dairy products
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- delivery |dɪˈlɪvərɪ| — доставка, поставка, передача, роды, подача, сдача, выдача, вручение отпечатанная продукция — printed delivery
- goods |ˈɡʊdz| — товары, товар, груз, вещи, имущество, багаж, необходимые качества печатная продукция — printed goods
отгруженная продукция — goods despatched
формованная продукция — molded goods
- work |wɜːrk| — работа, труд, произведение, дело, дела, действие, обработка, занятие отгруженная продукция — goods despatched
формованная продукция — molded goods
произведённая продукция — goods manufactured
товарная продукция комплексного производства — highly fabricated goods
продукция производственно-технического назначения — non-consumer goods
недоброкачественный товар; некондиционная продукция — substandard goods
продукция военного назначения; товары военного назначения — military goods
иностранная продукция; иностранные товары; зарубежные товары — foreign goods
доброкачественные товары, натуральная продукция (не суррогат) — honest goods
бракованная продукция; испорченные товары; попорченные товары — spoiled goods
реализованная продукция; реализованные товары; проданные товары — goods sold
перепроданная в первоначальном виде продукция; перепроданные товары — merchanted goods
товары, перепроданные на комиссионной основе; комиссионная продукция — factored goods
готовая продукция промышленного назначения; готовые промышленные изделия — manufactured finished goods
продукция производственно-технического назначения; средства производства — producer goods
ещё 13 примеров свернуть товарная продукция комплексного производства — highly fabricated goods
продукция производственно-технического назначения — non-consumer goods
недоброкачественный товар; некондиционная продукция — substandard goods
продукция военного назначения; товары военного назначения — military goods
иностранная продукция; иностранные товары; зарубежные товары — foreign goods
доброкачественные товары, натуральная продукция (не суррогат) — honest goods
бракованная продукция; испорченные товары; попорченные товары — spoiled goods
реализованная продукция; реализованные товары; проданные товары — goods sold
перепроданная в первоначальном виде продукция; перепроданные товары — merchanted goods
товары, перепроданные на комиссионной основе; комиссионная продукция — factored goods
готовая продукция промышленного назначения; готовые промышленные изделия — manufactured finished goods
продукция производственно-технического назначения; средства производства — producer goods
отбельная продукция; отбельные изделия; белый товар — bleached work
Примеры со словом «продукция»
Их продукция общедоступна.
Their products are widely available.
Эта продукция рассылается по всему миру.
The product is shipped halfway around the world.
Корейская сельскохозяйственная продукция.
Korea's agricultural output
Их продукция должна конкурировать на рынке.
Their products must compete in the marketplace.
Их продукция стала посмешищем в данной отрасли.
Their product became a joke in the industry.
Продукция будет продаваться в основном по почте.
The product will be sold mainly through the mail.
По общим оценкам, продукция данной компании плохого качества.
The company's products are, by general estimate, poorly made.
Если продукция не фирменная, она продаётся по более низкой цене.
When this product is not branded it sells for a lower price.
Продукция продемонстрировала поразительное отсутствие дефектов.
The products showed a remarkable absence of defects.
Такая продукция, несомненно, нацелена на определённого типа людей.
Products like this are clearly aimed at a particular type of person.
Как наша продукция выглядит по сравнению с продукцией конкурентов?
How does our product stack up against those of our competitors?
Наша продукция не содержит искусственных красителей или ароматизаторов.
Our product contains no artificial coloring or flavoring.
