Произведение - перевод с русского на английский
product, work, creation, artwork, opus
Основные варианты перевода слова «произведение» на английский
- product |ˈprɑːdʌkt| — продукт, продукция, изделие, произведение, результат, продукт реакции произведение мер — product measure
произведение сумм — product of sums
произведение сфер — sphere product
- work |wɜːrk| — работа, труд, произведение, дело, дела, действие, обработка, занятие произведение сумм — product of sums
произведение сфер — sphere product
произведение полей — product field
произведение Уитни — cap product
произведение групп — product of groups
произведение чисел — product of numbers
произведение путей — product of paths
произведение рядов — product of series
произведение типов — product of types
косое произведение — skew product
прямое произведение — product bundle
произведение графов — product graph
произведение метрик — product metric
пустое произведение — empty product
четное произведение — even product
произведение матриц — matrix product
произведение алгебр — product of algebras
слабое произведение — weak product
функция-произведение — product function
произведение модулей — product module
произведение классов — class product
счетное произведение — countable product
текущее произведение — current product
двойное произведение — double product
внешнее произведение — exterior product
веерное произведение — fan product
среднее произведение — mean product
кратное произведение — multiple product
узловое произведение — nodal product
ещё 27 примеров свернуть произведение Уитни — cap product
произведение групп — product of groups
произведение чисел — product of numbers
произведение путей — product of paths
произведение рядов — product of series
произведение типов — product of types
косое произведение — skew product
прямое произведение — product bundle
произведение графов — product graph
произведение метрик — product metric
пустое произведение — empty product
четное произведение — even product
произведение матриц — matrix product
произведение алгебр — product of algebras
слабое произведение — weak product
функция-произведение — product function
произведение модулей — product module
произведение классов — class product
счетное произведение — countable product
текущее произведение — current product
двойное произведение — double product
внешнее произведение — exterior product
веерное произведение — fan product
среднее произведение — mean product
кратное произведение — multiple product
узловое произведение — nodal product
произведение для хора — choral work
произведение искусства — a work of art
избранное произведение — selected work
- creation |krɪˈeɪʃn| — создание, творение, творчество, сотворение, созидание, произведение произведение искусства — a work of art
избранное произведение — selected work
безыдейное произведение — work lacking progressive ideas
произведение литературы — work of literature
талантливое произведение — a work of great talent
произведение в трёх томах — a work in 3 volumes
скульптурное произведение — a work of sculpture
прозаическое произведение — prose work
псевдонимное произведение — pseudonymous work
драматическое произведение — dramatic work
это гениальное произведение — it is a work of genius
произведение, созвучное эпохе — work in keeping with the times
зрелое произведение; творение — mature work
анонимное произведение; аноним — anonymous work
произведение, созданное по найму — work made for hire
произведение, отмеченное премией — prize-winning work
подлинное произведение искусства — a work of sterling merit
создавать произведение искусства — to build up a work of art
испортить произведение искусства — to deface a work of art
современное произведение искусства — contemporary work of art
замечательное произведение искусства — an eminent work of art
выдающееся литературное произведение — an outstanding work of fiction
произведение сомнительного авторства — apocryphal work
музыкально-драматическое произведение — musical-dramatic work
он считал это произведение своей удачей — he reckoned the work as /to be/ one of his successes
прекрасное произведение; прекрасная вещь — a fine piece of work
авторское произведение; авторская работа — work of authorship
произведение, охраняемое авторским правом — copyright work
высокоидейное художественное произведение — high-principled work of art
ещё 27 примеров свернуть произведение литературы — work of literature
талантливое произведение — a work of great talent
произведение в трёх томах — a work in 3 volumes
скульптурное произведение — a work of sculpture
прозаическое произведение — prose work
псевдонимное произведение — pseudonymous work
драматическое произведение — dramatic work
это гениальное произведение — it is a work of genius
произведение, созвучное эпохе — work in keeping with the times
зрелое произведение; творение — mature work
анонимное произведение; аноним — anonymous work
произведение, созданное по найму — work made for hire
произведение, отмеченное премией — prize-winning work
подлинное произведение искусства — a work of sterling merit
создавать произведение искусства — to build up a work of art
испортить произведение искусства — to deface a work of art
современное произведение искусства — contemporary work of art
замечательное произведение искусства — an eminent work of art
выдающееся литературное произведение — an outstanding work of fiction
произведение сомнительного авторства — apocryphal work
музыкально-драматическое произведение — musical-dramatic work
он считал это произведение своей удачей — he reckoned the work as /to be/ one of his successes
прекрасное произведение; прекрасная вещь — a fine piece of work
авторское произведение; авторская работа — work of authorship
произведение, охраняемое авторским правом — copyright work
высокоидейное художественное произведение — high-principled work of art
гениальное произведение — creation of genius
внушительное произведение — formidable creation
- opus |ˈəʊpəs| — опус, сочинение, музыкальное произведение внушительное произведение — formidable creation
посмертное произведение — opus posthumum
крупное /выдающееся/ литературное произведение — magnum opus
произведение, ставшее известным после смерти композитора — opus posthumous
крупное /выдающееся/ литературное произведение — magnum opus
произведение, ставшее известным после смерти композитора — opus posthumous
Смотрите также
раннее произведение — earlier works
анонимное произведение — anonymous book
комическое произведение — comic writing
строящееся произведение — projected bundle
опубликовать произведение — to bring out / publish / put out a book
координатное произведение — coordinate bundle
литературное произведение — a literary effort
его последнее произведение — his latest effort is a poor excuse for a novel
относительное произведение — relative bundle
ура-патриотическое произведение — flag-waver
анонимное произведение — anonymous book
комическое произведение — comic writing
строящееся произведение — projected bundle
опубликовать произведение — to bring out / publish / put out a book
координатное произведение — coordinate bundle
литературное произведение — a literary effort
его последнее произведение — his latest effort is a poor excuse for a novel
относительное произведение — relative bundle
ура-патриотическое произведение — flag-waver
векторное произведение векторов — vectorial vector
разложимый в прямое произведение — subdirectly reducible
произведение для исполнения соло — solo music
скалярное умножение [произведение] — scalar multiplication [product]
антикоммутативное ко-произведение — anticommutative coproduct
произведение абстрактной живописи — hard-edge
неразложимый в прямое произведение — directly indecomposable
косое произведение, расслоенный пучок — fiber bundle
неразложимый в смешанное произведение — mixed indecomposable
неразложимый в полупрямое произведение — subdirectly irreducible
произведение взрыва; производящий взрыв — firing an explosion
реставрированное произведение искусства — restoration of works of art
разложимая в прямое произведение алгебра — subdirectly reducible algebra
играть (музыкальное произведение) с листа — to play (music) at sight
излагать поэтическое произведение прозой — to translate poetry into prose
авторское право на произведение искусства — artistic copyright
сентиментальное музыкальное произведение — syrupy music
неразложимая в прямое произведение группа — directly indecomposable group
произведение расчёта; производящий расчёт — settling an invoice
оркестровое произведение; оркестровая музыка — orchestral music
ещё 20 примеров свернуть разложимый в прямое произведение — subdirectly reducible
произведение для исполнения соло — solo music
скалярное умножение [произведение] — scalar multiplication [product]
антикоммутативное ко-произведение — anticommutative coproduct
произведение абстрактной живописи — hard-edge
неразложимый в прямое произведение — directly indecomposable
косое произведение, расслоенный пучок — fiber bundle
неразложимый в смешанное произведение — mixed indecomposable
неразложимый в полупрямое произведение — subdirectly irreducible
произведение взрыва; производящий взрыв — firing an explosion
реставрированное произведение искусства — restoration of works of art
разложимая в прямое произведение алгебра — subdirectly reducible algebra
играть (музыкальное произведение) с листа — to play (music) at sight
излагать поэтическое произведение прозой — to translate poetry into prose
авторское право на произведение искусства — artistic copyright
сентиментальное музыкальное произведение — syrupy music
неразложимая в прямое произведение группа — directly indecomposable group
произведение расчёта; производящий расчёт — settling an invoice
оркестровое произведение; оркестровая музыка — orchestral music
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- composition |ˌkɑːmpəˈzɪʃn| — состав, композиция, структура, сочинение, смесь, составление сольное произведение — solo composition
произведение тензоров — composition of tensors
полифоническое произведение — polyphonic composition
- production |prəˈdʌkʃn| — производство, продукция, добыча, изготовление, производительность произведение тензоров — composition of tensors
полифоническое произведение — polyphonic composition
произведение матриц; композиция матриц — matrix composition
произведение отображений; композиция отображений — composition of mappings
музыкальное произведение для исполнения в четыре руки — four-handed musical composition
ещё 3 примера свернуть произведение отображений; композиция отображений — composition of mappings
музыкальное произведение для исполнения в четыре руки — four-handed musical composition
историческое произведение — monumental production
- piece |piːs| — часть, кусок, штука, деталь, участок, образец, пьеса, обломок, вставка произведение Шопена — a piece by Chopin
совершенное произведение — faultless piece
одночастное произведение — single-movement piece
- masterpiece |ˈmæstərpiːs| — шедевр совершенное произведение — faultless piece
одночастное произведение — single-movement piece
музыкальное произведение — piece of music
художественное произведение — a piece of art
редкое произведение зодчества — a rare piece of architecture
зрелое произведение искусства — mature piece of art
кинематографическое произведение — piece of screen
совершенное произведение [-ый образец] — faultless piece [model]
безукоризненное произведение архитектуры — an irreproachable piece of architecture
оркестровое произведение; оркестровая миниатюра — orchestral piece
архитектурное произведение; архитектурный мотив — piece of architecture
музыкальное произведение для тренировки обязательных танцев — piece of compulsory dance practice music
безупречно /в совершенстве/ исполнить музыкальное произведение — to play a piece of music to perfection
произведение было инструментовано для полного состава оркестра — the piece was instrumented for full orchestra
эпизод ; детально спланированная военная операция ; детально спланированная тактика игры ; деталь декорации ; произведение искусства в традиционном духе ; отступление ; дер.-об. гнутая деталь, сохраняющий форму — set piece
ещё 13 примеров свернуть художественное произведение — a piece of art
редкое произведение зодчества — a rare piece of architecture
зрелое произведение искусства — mature piece of art
кинематографическое произведение — piece of screen
совершенное произведение [-ый образец] — faultless piece [model]
безукоризненное произведение архитектуры — an irreproachable piece of architecture
оркестровое произведение; оркестровая миниатюра — orchestral piece
архитектурное произведение; архитектурный мотив — piece of architecture
музыкальное произведение для тренировки обязательных танцев — piece of compulsory dance practice music
безупречно /в совершенстве/ исполнить музыкальное произведение — to play a piece of music to perfection
произведение было инструментовано для полного состава оркестра — the piece was instrumented for full orchestra
эпизод ; детально спланированная военная операция ; детально спланированная тактика игры ; деталь декорации ; произведение искусства в традиционном духе ; отступление ; дер.-об. гнутая деталь, сохраняющий форму — set piece
произведение искусства; сокровища искусства; шедевр искусства — masterpiece of art
- oeuvre |ˈɜːvrə| — творчество, сочинения, произведения искусства самое известное (музыкальное) произведение в творчестве Вагнера — the most popular of all the music in the Wagnerian oeuvre
Примеры со словом «произведение»
Найдите произведение двух чисел.
Find the product of two numbers.
Оркестр репетирует произведение Шумана.
The orchestra is rehearsing a piece by Schumann.
Его произведение во многом нетрадиционно.
His work broke with tradition in many ways.
Это было прекрасное произведение искусства.
It was a nice piece of work.
Его (произведение) переделали в виде мюзикла.
It was remade as a musical.
Произведение шести на три равно восемнадцати.
The product of six and three is eighteen.
Эту симфонию назвали гениальным произведением.
The symphony was hailed as an ingenious work.
Чья это работа? / Чьё это произведение? / Кто это создал?
Who's it by?
Этот момент испортил в остальном отличное произведение.
This spoiled an otherwise excellent piece of work.
Я думаю, это самое значительное произведение Рембрандта.
In my opinion, this is Rembrandt's greatest work.
Это ещё одно законченное произведение данного художника.
It is another accomplished work by the artist.
Исполнить такое сложное произведение не каждому под силу.
It is no mean feat to perform such a difficult piece.
