Пропаганда
propaganda, advocacy, outreach
Основные варианты перевода
- propaganda |ˌprɑːpəˈɡændə| — пропагандатайная пропаганда — covert propaganda
грязная пропаганда — vicious propaganda
топорная пропаганда — crass propaganda
открытая пропаганда — overt propaganda
правовая пропаганда — legal propaganda
вражеская пропаганда — enemy propaganda
партийная пропаганда — party propaganda
доходчивая пропаганда — intelligible propaganda
враждебная пропаганда — hostile propaganda
антивоенная пропаганда — anti-war propaganda
политическая пропаганда — political propaganda
экологическая пропаганда — ecological propaganda
антипартийная пропаганда — anti-party propaganda
идеологическая пропаганда — ideological propaganda
милитаристская пропаганда — militaristic propaganda
клеветническая пропаганда — smear propaganda
явно враждебная пропаганда — hard propaganda
антирелигиозная пропаганда — anti-religious propaganda
ура-патриотическая пропаганда — jingoistic propaganda
пропаганда среди войск противника — combat propaganda
пропаганда, действующая на подсознание — subliminal propaganda
стратегическая пропаганда в военных целях — strategic military propaganda
пропаганда среди населения стран противника — consolidation propaganda
разнузданная пропаганда; оголтелая пропаганда — unbridled propaganda
пропаганда с замаскированных враждебных позиций — soft propaganda
пропаганда, ведущаяся с подрывной целью; подрывная пропаганда — subversive propaganda
Смотрите также
сельскохозяйственная пропаганда — agricultural extension
публичная дипломатия; пропаганда — public diplomacy
разжигание военной истерии; пропаганда войны — saber rattling
пожарная пропаганда и агитация среди населения — public fire safety education
пожарная пропаганда и агитация с помощью средств массовой информации — mass media fire education
выступление в защиту своего предложения, своей позиции и т. п. настойчивая пропаганда своей идеи — sales talk
реклама [пропаганда], действующая на подсознание; реклама [пропаганда] с помощью подпороговых раздражителей — subliminal advertising [propaganda]
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- promotion |prəˈməʊʃn| — продвижение, поощрение, содействие, стимулированиепропаганда здорового образа жизни — healthy lifestyle promotion
пропаганда мероприятия; содействие мероприятию; пропаганда события — event promotion
санитарная пропаганда — hygiene publicity
пропаганда на сферу торговли — merchandising publicity
пропаганда продукта; пропаганда изделия; пропаганда товара — product publicity
институциональная пропаганда; пропаганда организации; престижная реклама — institutional publicity
Примеры со словом «пропаганда»
Пропаганда промыла мозги многим людям.
The propaganda brainwashed many people
Пропаганда того времени, требовавшая от женщин мягкости и покорности, на неё не действовала.
She didn't buy into the propaganda of her day that women had to be soft and submissive.
Центральный тезис данной книги состоит в том, что пропаганда оказывает важное влияние на массы.
The book's central thesis is that propaganda influences the masses in important ways.
В свою очередь, газеты и правительственная пропаганда преподносили помощь беженцам как акт солидарности и братства.
In turn, newspapers and government propaganda framed assistance to refugees as an act of solidarity and brotherhood.
Его обвинили в распространении пропаганды.
He was accused of spreading propaganda.
В докладе не было ничего, кроме лжи и пропаганды.
The report was nothing but lies and propaganda.
Они непревзойдённые мастера в искусстве пропаганды.
They are past masters of the art of propaganda.
Янки, прочь отсюда! (лозунг антиамериканской пропаганды)
Yankee, go home!
Мы не должны давать этим группам площадку для пропаганды.
We mustn't give these groups a platform for their propaganda.
Они утверждают, что в их репортажах новостей нет никакой пропаганды.
They claim to report the news with no spin.
Он отвечает за пропаганду данной кампании, направленную в адрес студентов.
He is responsible for the campaign's outreach to college students.
Степень, в которой газеты напирают на пропаганду, а не на голые факты, неодинакова.
Newspapers vary in the degree to which they emphasize propaganda rather than information.
