Стимулирование - перевод с русского на английский

promotion, incitation

Основные варианты перевода слова «стимулирование» на английский

- promotion |prəˈməʊʃn| — продвижение, поощрение, содействие, стимулирование

стимулирование сбыта — promotion of sales
неличное стимулирование — non-personal promotion
затраты на стимулирование — promotion spending

электронное стимулирование — electronic promotion
сопутствующее стимулирование — tie-in promotion
затраты на стимулирование сбыта — sales promotion costs
стимулирование с помощью рекламы — advertising promotion
комбинированное стимулирование сбыта — cross promotion
стимулирование жилищного строительства — housing promotion contribution
стимулирование промышленных заказчиков — industry promotion
стимулирование спроса; раскрутка спроса — demand promotion
продвижение товара, стимулирование сбыта — sales promotion
стимулирование усилий розничных торговцев — retailer promotion
стимулирование экономической деятельности — economic activity promotion
стимулирование в общенациональном масштабе — national promotion
зонтичное стимулирование; зонтичная раскрутка — umbrella promotion
стимулирование собственного торгового персонала — sales-force promotion
сводный бюджет по ассигнованиям на стимулирование — total promotion budget
совместное стимулирование; совместное продвижение — joint promotion
стимулирование роста тиража, содействие росту тиража — circulation promotion
содействие развитию торговли; стимулирование торговли — promotion of trade
прямое стимулирование продаж; прямое продвижение товара — direct promotion
стимулирование сбыта с помощью цен; ценовое стимулирование — price promotion
косвенное стимулирование продаж; косвенное продвижение товара — indirect promotion
стимулирование, проводимое конкурентами; конкурентное стимулирование — competitive promotion
сумма ассигнований на стимулирование; смета расходов по стимулированию — promotion budget
смета расходов на рекламу и стимулирование; бюджет рекламы и продвижения — advertising and promotion budget

ещё 24 примера свернуть

Смотрите также

стимулирование — provision of incentives
стимулирование спроса — propound of demand
стимулирование пальцем — finger-fucking
стимулирование запросов — inquiry production
моральное стимулирование — moral incentives
стимулирование экономики — a boost to the economy
стимулирование оксидирования — oxidation enhancement
стимулирование научного прогресса — knowledge development
организация и стимулирование сбыта — selling effort
стимулирование родов; вызывание родов — induction of parturient

отдача от затрат на стимулирование сбыта — payoffs from promotional expenditures
отдача от затрат на- стимулирование сбыта — payoff from promotional expenditures
меры, направленные на стимулирование роста — expansionary actions
продвижение товара на рынок; стимулирование сбыта — sales promoting
рост затрат на организацию и стимулирование сбыта — wasteful multiplication of selling effort
стимулирование начала цветения; индукция цветения — flower induction
деятельность, направленная на стимулирование сбыта — promotional activity
расходы на стимулирование сбыта; расходы на рекламу — promotional expenditures
стимулирование половой охоты; стимулирование эструса — estrus induction
тест на стимулирование запросов; проверка по запросам — inquiry test
изделие, рассчитанное на стимулирование сбыта; промотовар — promotional item
затраты на стимулирование сбыта; производственные затраты — productive input
стимулирование фонации; побуждение фонации; начало фонации — phonation initiation
меры по стимулированию экономики; стимулирование экономики — priming of economy
методы и факторы стимулирования продаж; стимулирование сбыта — selling inducements
политика, направленная на стимулирование экономического роста — economic expansionary policy
обращение с предложением сделать заказ; стимулирование заказов — order solicitation
стимулирование сбыта различными средствами; поддержка клиентов — sales support
расходы на стимулирование сбыта; затраты по стимулированию сбыта — promotional expenditure
комбинированное стимулирование сбыта; перекрестное выкладывание — cross merchandising

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- motivation |ˌməʊtɪˈveɪʃn| — мотивация, побуждение, мотивировка, движущая сила

стимулирование группы — team motivation
косвенное стимулирование — indirect motivation
долгосрочное стимулирование — long-range motivation
мотивы поведения покупателей; стимулирование сбыта — purchaser motivation

- stimulation |ˌstɪmjəˈleɪʃən| — стимуляция, возбуждение, поощрение

плазменное стимулирование — plasma stimulation
стимулирование выхода газа — gas stimulation
стимулирование выхода нефти — oil stimulation
ещё 11 примеров свернуть

- incentive |ɪnˈsentɪv| — стимул, побуждение

экономическое стимулирование — economical incentive
стимулирование немедленной оплаты — cash incentive
экономическое стимулирование; экономический стимул — economic incentive
ещё 4 примера свернуть

- boosting |ˈbuːstɪŋ| — форсировать, поднимать, подпихивать, помогать подняться, продвигать

стимулирование импорта — boosting imports
стимулирование торговли — boosting of trade

- encouragement |ɪnˈkɜːrɪdʒmənt| — поощрение, ободрение

стимулирование экспорта — export encouragement
стимулирование инвестиций — encouragement of investments
материальное стимулирование — material encouragement

- stimulating |ˈstɪmjʊleɪtɪŋ| — стимулирующий

стимулирование экономии — stimulating the economy

- encouraging |ɪnˈkɜːrɪdʒɪŋ| — поощрение, ободрение, подстрекательство

стимулирование усилий; стимулирующий усилия — encouraging efforts

Примеры со словом «стимулирование»

Нашей целью является стимулирование инвестиций.
Our aim is the encouragement of investment.

Для стимулирования обмена мнениями присутствовали посредники.
Mediators were present to promote dialogue.

Он является сторонником политики стимулирования промышленности.
He favors policies that promote industry.

Бюро проводит активную работу по стимулированию иностранных инвестиций.
The Bureau is active in promoting overseas investment.