Просрочка
expiration
просрочка векселя — prescription of a bill
просрочка подачи декларации — late filing
просрочка в предъявлении иска — non claim
пропуск срока на предъявление требования; просрочка в предъявлении иска — non-claim
просрочка должника — delay by the debtor
просрочка кредитора — creditor's delay
просрочка в поставке — delivery delay
просрочка исполнения — delay in performance
просрочка выплаты ренты — delay in payment of rent
просрочка в доставке багажа — delay in the delivery of the luggage
просрочка подачи апелляционной жалобы — delay in appeal
просрочка в принятии; просрочка принятия — delay in accepting
задерживать оплату; задерживать платеж; просрочка платежа — delay payment
дни отсрочки; просрочка — days in arrears
просрочка уплаты налога; недоплата; недоимка — tax in arrears
просрочивающий платежи; просрочивший платеж; просрочка платежа — falling into arrears
задолженность по зарплате; задолженность по платежам; просрочка платежей — arrears of payments
Примеры со словом «просрочка»
Видеопрокат требует очередную дурацкую пеню за просрочку.
The video store is charging another accursed late fee.
В случае просрочки платежа банк может наложить на данное имущество арест.
The bank can seize the asset in the event of a default in payment.
Путаница с администрированием является общей чертой случаев просрочки и репо.
Confusion over administration is a common feature of arrears and repo cases.
Компания-эмитент кредитных карт только что увеличила штраф за просрочку платежей.
The credit card company just increased the penalty on late payments.
Платёж был получен на две недели позже положенного, поэтому с вас возьмут пеню за просрочку.
Payment was received two weeks after it was due; therefore, you will be charged a late fee.
