Различаться - перевод с русского на английский
differ, differentiate
Основные варианты перевода слова «различаться» на английский
- differ |ˈdɪfər| — отличаться, отличать, различаться, различать, разнитьсяразличаться длиной — differ in length
различаться в ценах — differ in prices
различаться по знаку — differ in sign
значительно различаться — differ widely
различаться друг от друга — differ from one another
различаться по своей природе — differ in kind
различаться по своей структуре — differ in structure
различаться в чем-либо; отличаться по — differ in
различаться по направлению (о векторах) — differ in sense
различаться в степени (но не по существу) — to differ in degree
различаться друг от друга; отличаться друг от друга — differ from each other
различаться по социальному положению, принадлежать к разным слоям общества — to differ in social standing
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- vary |ˈværi /ˈverɪ| — изменять, изменяться, варьировать, менять, меняться, разнообразитьразличаться по; различать по — vary in
различаться по размеру; бывать разных размеров — vary in size
колебаться в широких пределах; значительно различаться — vary widely
Примеры со словом «различаться»
Алмазы различаются по размерам.
The diamonds vary in size.
Тесты различаются по сложности.
The tests vary in difficulty.
Эти два плана существенно не различаются.
The two plans are not appreciably different.
Ритуалы погребения во всём мире различаются.
Burial practices vary around the world.
Условия наблюдений значительно различались.
There were wide variations in the conditions of observation.
Эти рыбы весьма различаются по цвету и рисунку.
These fish are highly variable in color and pattern.
В этих двух школах подход к дисциплине различается.
The two schools differ in their approach to discipline.
Стили руководства Джонсона и Риверы резко различаются.
Johnson and Rivera have markedly different leadership styles.
Сборник включает в себя стихи четырех явно различающихся типов.
The collection includes poems of four markedly different kinds.
Степень удовлетворения от работы различается от отдела к отделу.
Levels of job satisfaction vary between departments.
Художественные способности этих студентов значительно различаются.
The students contrast considerably in their artistic abilities.
Однако показатели усиления или потери интронов заметно различаются.
However, intron gain or loss rates vary markedly.
