Богатый - перевод с русского на английский
rich, wealthy, affluent, abundant, opulent, full, plentiful, profuse
Основные варианты перевода слова «богатый» на английский
- rich |rɪtʃ| — богатый, обильный, густой, роскошный, сочный, дорогой, яркий, глубокийочень богатый — mighty rich
богатый букет — rich bouquet
богатый запах — rich scent
богатый; богач — rich man
богатый нефтью — rich in oil
богатый скупец — niggardly rich man
богатый старик — a rich old party
богатый лесами — rich in woods
несметно богатый — filthy rich
богатый орнамент — rich ornament
богатый характер — rich tonality
сказочно богатый — stone rich
богатый углеродом — rich in carbon
богатый кислородом — rich in oxygen
богатый улов сардин — rich haul of pilchards
чрезвычайно богатый — passing rich
богатый ископаемыми — rich in minerals
богатый альмандином — almandine rich
богатый /сочный/ язык — rich language
богатый нефтяной газ — rich petroleum gas
очень богатый [умный] — mighty rich [wise]
район, богатый рудами — a district rich in ore
богатый букет запахов — rich harmony
богатый цветочный букет — rich floral bouquet
обильный /богатый/ урожай — an ample /abundant, rich, bounteous/ harvest
богатый экзотермический газ — rich exothermic gas
богатый ископаемыми [лесами] — rich in minerals [in woods]
богатый человек [-ое общество] — rich person [community]
богатый скотовод; крупный скотопромышленник — wealthy cattleman
состоятельный [богатый] покупатель — affluent buyer
жир, богатый твёрдыми насыщенными глицеридами — hard-saturated fat
Смотрите также
богатый выбор — a wide choice
богатый рудник — productive mine
богатый ураном — uranium-rich
богатый мыслями — fertile in ideas
богатый белками — protein-rich
богатый выскочка — noveau riche
богатый запас слов — catholic vocabulary
богатый покупатель — plush bottom
богатый углеводами — carbohydrate-rich
богатый нутриентами — nutrient-rich
богатый ассортимент — varied assortment
богатый покровитель — sugar daddy
вид, богатый формами — demoid species
богатый образец руды — picked stone
богатый срыв пламени — reach flameout
обеспеченный; богатый — better-off
язык, богатый идиомами — idiomatic language
богатый /щедрый/ урожай — heavy crop
богатый, состоятельный — heavy with chips
состоятельный; богатый — well fixed
чугун, богатый кремнием — silver gray iron
щедрый /богатый/ подарок — liberal gift
народ, богатый талантами — a race fertile in genius
стиль, богатый описаниями — descriptive style
нувориш, богатый выскочка — nouveaux riches
богатый нефтяной промысел — productive oilfield
богатый запас слов, богатый словарь — copious vocabulary
слишком богатый выбор; ≅ глаза разбегаются — embarrassment of riches
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- wealth |welθ| — богатство, благосостояние, изобилие, материальные ценности, сокровищаПримеры со словом «богатый»
У неё богатый словарный запас.
She has a rich vocabulary.
Ей пригодился его богатый опыт.
She profited from his vast experience.
У неё богатый опыт в управлении.
She has a well-rounded background in management.
Билл Гейтс, самый богатый человек в мире
Bill Gates, richest man in the universe
Яблони принесли обильный / богатый урожай.
The apple trees yielded an abundant harvest.
Он состоятельный / богатый предприниматель.
He is a wealthy entrepreneur.
Говорят, что он — самый богатый человек в мире.
He's said to be the richest man in the world.
Этот словарь представляет собой богатый источник информации.
The dictionary is a rich source of information.
— Мой муж — человек богатый, и очень меня любит. — Повезло тебе.
'My husband's a rich man, and devoted to me.' 'Lucky you.'
Орошение часто даёт богатый урожай на вроде бы бесплодных землях.
Iirrigation often produces bumper crops from apparently desert land.
Слова "богатый" и "нуждающийся" являются контрастивными терминами.
'Rich' and 'hard-up' are contrastive terms.
Архивы предоставили богатый материал для (составления) полной биографии.
The archives provided rich material for a definitive biography.
