Боеготовность

tactical efficiency, stand-to, battle readiness, combat readiness

боеготовность в полевых условиях — field availability
приведение взрывателя в боеготовность; приведение в боеготовность — safety release
- alert |əˈlɜːrt|  — тревога, сигнал тревоги, состояние боевой готовности
боеготовность по тревоге — alert readiness
повышенная боеготовность — advance alert status
постоянная боеготовность — standing alert
- fighting |ˈfaɪtɪŋ|  — борьба, бой, сражение, драка
боеспособность; боеготовность — fighting capacity
- preparedness |prɪˈperdnəs|  — готовность, подготовленность
недостаточная боеготовность — preparedness gap
- readiness |ˈredɪnəs|  — готовность, подготовленность, находчивость, живость, быстрота, охота
боеготовность — wartime readiness
обычная боеготовность — normal readiness
максимальная степень готовности; полная боеготовность — maximum readiness

Примеры со словом «боеготовность»

Войска были приведены в состояние повышенной боеготовности.
Troops were put on high alert.

В период кризиса бомбардировщики были приведены в состоянии постоянной боеготовности.
Bombers were put on alert during the crisis.