Взорваться

explode, burst up, go up

взорваться — to set off / touch off explosion
подрываться; взорваться — be blown up
взорваться от возмущения — to bridle with anger
сильно хлопнуть; взорваться; хлопнуть — go bang

- blow |bləʊ| — дуть, взрывать, дунуть, выдувать, раздувать, продувать, подуть, пускать

выйти из себя, взорваться; потерять самообладание — to blow /to lose/ one's cool

- go off |ˈɡəʊ ˈɒf| — уходить, сходить, выстрелить, уезжать, сбежать, засыпать, проходить

взорваться, вспыхнуть, вспылить — to go off like a rocket /a Roman candle/
взорваться; вспыхнуть; вспылить — go off like a rocket

Примеры со словом «взорваться»

Она была готова взорваться от гнева.
She could burst for anger.

Она прикусила губу, чтобы не взорваться.
She bit her lip to keep from loosing it.

Я боялся, что могу взорваться, если бы мне пришлось там пробыть еще немного.
I was afraid I would wig out if I stayed any longer.

Мэри взорвалась.
Mary's temper blazed up.

Бутылка взорвалась.
The bottle imploded

Бомба взорвалась в 9:30 утра.
The bomb went off at 9.30 in the morning.

Он взорвался от негодования.
He flamed with indignation.

Самолёт взорвался в воздухе.
The plane blew up in mid-air.

Коктейль Молотова взорвался.
The Molotov cocktail exploded.

Бутылка шампанского взорвалась.
The champagne bottle exploded

Бомба взорвалась в центре города.
A bomb went off downtown.

Паровой котёл паровоза взорвался.
The boiler of a locomotive burst.