Гибкий - перевод с русского на английский
flexible, versatile, supple, elastic, pliable, lithe, soft, pliant
Основные варианты перевода слова «гибкий» на английский
- flexible |ˈfleksəbl| — гибкий, свободный, гнущийся, податливый, уступчивыйгибкий пал — flexible dolphin
гибкий шнур — flexible cord
гибкий граф — flexible graph
гибкий зонд — flexible probe
гибкий жгут — flexible bundle
гибкий дорн — flexible last
гибкий цикл — flexible timeline
гибкий фетр — flexible felt
гибкий рукав — flexible hose
гибкий стояк — flexible riser
гибкий лоток — flexible dropchute
гибкий кабель — flexible cable
гибкий картон — flexible cardboard
гибкий подход — flexible approach
гибкий катетер — flexible catheter
гибкий уровень — flexible water level
гибкий дисплей — flexible display
гибкий сильфон — flexible bellow
гибкий волновод — flexible waveguide
гибкий электрод — flexible electrode
гибкий световод — flexible lightguide
гибкий механизм — flexible instrument
гибкий проводник — flexible filament lead
гибкий компилятор — flexible compiler
гибкий удлинитель — flexible lead connector
гибкий воздуховод — flexible duct
гибкий гастроскоп — flexible gastroscope
гибкий туннель-лаз — flexible transfer tunnel
гибкий лук — supple bow
гибкий прут — supple cane
гибкий прут [лук] — supple cane [bow]
гибкий фундамент — elastic footing
гибкий шлифовальный круг — elastic grinding wheel
эластичный проводник; гибкий проводник — elastic guide
гибкий блок сопряжения асинхронных и синхронных линий связи — elastic asynchronous/synchronous interface unit
гибкий листовой материал — pliable sheet material
Смотрите также
гибкий трал — wire drag sweep
гибкий вывод — compliant lead
гибкий канат — softened rope
гибкий ротор — elastomeric rotor
гибкий зажим — clamp hose
жёсткий-гибкий — fixed/floppy
гибкий характер — accommodative character
гибкий стержень — slender column
гибкий мини-диск — mini-floppy disk
гибкий микро-диск — microfloppy disk
гибкий вал; тросик — wire shaft
акустически гибкий — acoustically compliant
гибкий соединитель — pigtail adapter
феноменально гибкий — double jointed
гибкий выводной конец — flying lead
гибкий режущий элемент — oscilating cutting element
гибкий сварочный модуль — welding cell
гибкий заземляющий провод — grounding pigtail
гибкий металлический метр — tape rule
гибкий шнур с мишурными жилами — tinsel cord
упругий элемент; гибкий элемент — flexure element
отрезок провода; гибкий канатик — pigtail wire
гибкий график оформления заказов — staggering of requisitions
гибкий вал трансмиссии; вал привода — drive cable
пассивный электрод; гибкий электрод — diathermy pad
гибкий шарнир для подвеса гироскопов — flexure pivot
гибкий диск с учетверённой плотностью — quad density disk
гибкий стержень для прочистки фановых труб — sewer rod
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- adaptable |əˈdæptəbl| — легко приспосабливающийся, поддающийся адаптации, поддающийсягибкий капитал — malleable capital
миниатюрный гибкий диск — mini floppy disk
гибкий магнитный диск, дискета — floppy disk
гибкий диск с высокой плотностью записи — floppy disk/high density
пятидюймовый гибкий диск; пятидюймовая дискета — 5 -inch floppy disk
гибкий диск со сверхвысокой плотностью информации — superhigh density floppy disk
гибкий штуцер — flex fitting
гибкий патрубок — flex pipe
гибкий трубопровод — flex line
гибкий маслопровод — flex oil line
гибкий ведущий диск — flex drive plate
гибкий манипулятор; гибкая рука — flex arm
Примеры со словом «гибкий»
У меня очень гибкий график работы.
My schedule is very flexible.
Многие мамы предпочитают гибкий график работы.
Many mothers prefer flexible working hours.
Гибкий палец совы может двигаться назад и вперед.
An owl's versatile toe can move backward and forward
Правительству необходим более гибкий подход к образованию.
The government needs a more flexible approach to education.
Самый гибкий из всех законов – закон о бухгалтерском учете.
The most malleable of all laws is accounting law.
Сотрудники заявили, что предпочли бы более гибкий график работы.
Employees said they would prefer more flexible working hours.
Гибкий подход к работе был частью менталитета компании с самого начала.
Flexible working was part of the mindset of the company from the start.
Судам было предложено применять более гибкий подход к молодым правонарушителям.
The courts were asked to adopt a more flexible approach to young offenders.
Гибкий рабочий график мог бы дать возможность работающим родителям больше времени проводить с детьми.
Flexible working hours could give working parents more time to spend with their children.
Ротанг — это настолько гибкий материал, что его можно использовать для изготовления любой мебели и корзин.
Rattan is such a lissome material that it can be used for all manner of furniture and baskets.
Гибкий план медицинского страхования даёт пациентам возможность более широкого выбора врачей и страховых выплат.
A flexible health insurance plan gives patients more choice about doctors and coverage.
Танцоры должны быть гибкими.
Dancers need to be flexible.
