Завод - перевод с русского на английский

plant, factory, works, mill, facility, refinery, smelter, brewery

Основные варианты перевода слова «завод» на английский

- plant |plænt|  — завод, растение, установка, фабрика, оборудование, агрегат, саженец
франко-завод — free on board plant
опытный завод — pilot-production plant
пустить завод — to put the plant into operation
ещё 27 примеров свернуть
- factory |ˈfæktrɪ|  — завод, фабрика, фактория
тарный завод — box factory
военный завод — armament factory
завод-автомат — automatic factory
ещё 27 примеров свернуть
- works |ˈwɜːks|  — завод, фабрика
шинный завод — tyre works
трубный завод — pipe works
клеевой завод — glue works
ещё 27 примеров свернуть
- mill |mɪl|  — мельница, стан, завод, фабрика, фреза, дробилка, прокатный стан, фрезер
сахарный завод — sugar mill
гонтовый завод — shingle mill
пороховой завод — powder mill
ещё 27 примеров свернуть
- facility |fəˈsɪlətɪ|  — объект, установка, возможность, предприятие, сооружение, завод, легкость
промышленное предприятие; завод — complete facility
центральный газоразделительный завод — central fractionation facility
судостроительный завод; судостроительная верфь — shipbuilding facility
эксплуатационный объект; заводское оборудование; серийный завод — production facility
судоремонтное предприятие; судоремонтный завод; судоремонтное база — ship repair facility
- refinery |rɪˈfaɪnərɪ|  — очистительный завод, рафинадный завод, рафинировочный завод
рафинадный завод — sugar refinery
аффинажный завод — gold refinery
асфальтовый завод — asphalt refinery
ещё 11 примеров свернуть
- brewery |ˈbruːərɪ|  — пивоваренный завод
завод, производящий эль — ale brewery
завод по производству уксуса — vinegar brewery
завод по производству дрожжей — yeast brewery
пивоваренный завод, работающий на дрожжах низового брожения — bottom-fermentation brewery
пивоваренный завод, работающий на дрожжах верхового брожения — top-fermentation brewery
- distillery |dɪˈstɪlərɪ|  — винокуренный завод, перегонный завод, установка для перегонки
водочный завод — vodka distillery
винокуренный завод — grape spirit distillery
зерноспиртовой завод — grain-alcohol distillery
ещё 11 примеров свернуть

Смотрите также

завод — duplication of a run
первый завод — initial press run
конный завод — stud farm
завод затвора — shutter winding
газовый завод — gas-plant
содовый завод — alkali-works
коньячный завод — cognac house
коптильный завод — smoke-house
кожевенный завод — tan-yard
рыбоводный завод — fish hatchery
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- work |wɜːrk|  — работа, труд, произведение, дело, дела, действие, обработка, занятие
туковый завод — fertilizer work
завод боеприпасов — ammunition work
текстильный завод — textile work
вспомогательный завод — maintaining work
механическая машинная обработка; машиностроительный завод — machine work

Примеры со словом «завод»

Из-за забастовки завод встал.
The factory has been idled by the strike.

Она получила работу на заводе.
She got a job in the factory.

На заводе — новое руководство.
The factory is under new management.

Завод загрязняет воздух и воду.
The factory pollutes the air and water.

Во время забастовки завод встал.
The factory went down during the strike.

Завод работает на полную мощность.
The plant is operating at maximum capacity.

На окраине города построили завод.
They built a factory on the outskirts of the city.

(К тому времени) завод был подожжён.
The factory had been set ablaze (=made to burn).

Работа была передана заводу в Китае.
The work was outsourced to a factory in China.

От завода поднимался густой, едкий дым.
Thick, acrid smoke rose from the factory.

Кирпичный завод закрылся в прошлом году.
The brick works closed last year.

Новый завод вступит в строй в конце года.
The new factory will come on stream at the end of the year.