Загон - перевод с русского на английский
paddock, yard, pound, cot, corral, holding pen
Основные варианты перевода слова «загон» на английский
- paddock |ˈpædək| — загон, паддок, выгул, выгон, огороженный участок землизагон для перегоняемого скота — accommodation paddock
загон для определённого количества скота — set stocked paddock
загон для отдыха скота; ограждение; ограда — holding paddock
Смотрите также
случной загон — breeding chute
загон для овец — sheep house
загон дичи, зверя — game drive
предубойный загон — holding deck
стадо загнали в загон — the cattle were pinned
загон для овец; овчарня — sheep cote
вымощенный кормовой загон — paved feed lot
загон для крупного рогатого скота — cattle chute
приёмный загон для скота, доставляемого автотранспортом — road receiving lair
приёмный загон для скота, поступающего по железной дороге — rail receiving lair
округляющий в большую сторону; округление в большую сторону; загон — rounding up
стойло для крупного рогатого скота; загон для крупного рогатого скота — ox-stall
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pen |pen| — перо, ручка, авторучка, писатель, рисунок пером, перо писчеезагон-ловушка — decoy pen
открытый загон — open pen
загон для скота — cattle pen
загон для телят — "doorless" calf pen
загон для свиней — boar pen
загон веерного типа — circular forcing pen
загон для сортировки — graded pen
загон для отдыха скота — resting pen
загон с цементным полом — concrete-floored pen
загон для отбивки ягнят — retention pen
загон для пушных зверей — furring pen
загон с решётчатым полом — slatted pen
загон для обработки овец — sheep-handling pen
специализированный загон — specialized pen
загон для счёта поголовья — counting pen
загон с одним производителем — one-sire pen
загон с соломенной подстилкой — strawed pen
загон для овец; овчарня; кошара — sheep pen
загон для завершающего откорма — finishing pen
загон для санитарной обработки — spray pen
загон для ягнения; родильный оцарок — lambing pen
загон с несколькими производителями — multisire pen
станок-откормочник; загон для откорма — fattening pen
загон для ветеринарного осмотра скота — inspection pen
загон для текущего запаса убойного скота — reserve pen
индивидуальный загон; индивидуальный бокс — individual pen
загон для содержания и ветеринарного осмотра — holding and inspection pen
загон для голодной выдержки скота перед убоем — fasting pen
Примеры со словом «загон»
Лошадей загнали в загон.
The horses were herded into the corral.
Животные были помещены в загон.
The animals were hedged in.
Пастух выпустил овец из загона.
The shepherd unpenned and freed the sheep.
Семья держала лошадей в загоне за домом.
The family kept horses in the paddock behind the house.
В течение дня лошади содержатся в загоне.
During the day the horses are kept in an enclosure.
Молодая козочка резвилась у себя в загоне.
A young goat was capering in its pen.
Лошади живут в нашем загоне, вместе с коровой.
The horses live in our corral, along with a cow.
Домашние птицы содержатся в узком загоне или вольере.
Fowls are restricted to a narrow yard or run.
Несколько раз громко свистнув, они выгнали ослов из загона.
With a few loud whistles, they drove the donkeys out of the enclosure.
