Колено - перевод с русского на английский
knee, elbow, bend, leg, limb, genu, toggle, remove
Основные варианты перевода слова «колено» на английский
- knee |niː| — колено, коленка, наколенник, кница, подкос, угольник, полураскос левое колено — garter knee
я ушиб колено — I have bumped my knee
больное колено — crook knee
- elbow |ˈelbəʊ| — локоть, колено, угольник, подлокотник, коленчатая труба я ушиб колено — I have bumped my knee
больное колено — crook knee
вывихнуть колено — to dislocate, wrench one's knee
квадратное колено — square knee
у него болит колено — he has a bum knee
поврежденное колено — trick knee
поранить колено чем-л. — to injure one's knee with smth.
ободрать (себе) колено — to skin one's knee
у меня разболелось колено — my knee was getting painful
оцарапать колено о камень — to scrape one's knee against a stone
у него нога отнята по колено — his leg is amputated at the knee
доходящий до колен; по колено — knee high
колено складки; изгиб складки — knee of a fold
перегиб кривой; колено кривой — knee of a curve
поранить /повредить, ушибить/ колено — to injure one's knee
она упала на асфальт и содрала колено — she fell on the paving and skinned her knee
вывихнуть [повредить или ударить] колено — to dislocate [to hurt] the knee
кница с отогнутой кромкой; угловое колено — flanged knee
он упал и подвернул /вывихнул/ себе колено — he fell and twisted his knee
повредить колено; поранить колено; ушибить колено — injure knee
гиперэкстензионная деформация коленных суставов; колено, выгнутое кзади — back knee
ещё 19 примеров свернуть квадратное колено — square knee
у него болит колено — he has a bum knee
поврежденное колено — trick knee
поранить колено чем-л. — to injure one's knee with smth.
ободрать (себе) колено — to skin one's knee
у меня разболелось колено — my knee was getting painful
оцарапать колено о камень — to scrape one's knee against a stone
у него нога отнята по колено — his leg is amputated at the knee
доходящий до колен; по колено — knee high
колено складки; изгиб складки — knee of a fold
перегиб кривой; колено кривой — knee of a curve
поранить /повредить, ушибить/ колено — to injure one's knee
она упала на асфальт и содрала колено — she fell on the paving and skinned her knee
вывихнуть [повредить или ударить] колено — to dislocate [to hurt] the knee
кница с отогнутой кромкой; угловое колено — flanged knee
он упал и подвернул /вывихнул/ себе колено — he fell and twisted his knee
повредить колено; поранить колено; ушибить колено — injure knee
гиперэкстензионная деформация коленных суставов; колено, выгнутое кзади — back knee
колено бака — tank elbow
паяное колено — brazed elbow
колено насоса — pump elbow
- bend |bend| — изгиб, излучина, колено, сгиб, отвод, узел, изгиб дороги, излучина реки паяное колено — brazed elbow
колено насоса — pump elbow
колено дюкера — siphon elbow
сливное колено — drain elbow
водяное колено — water elbow
колено с ушками — drop elbow
колено волновода — wave-guide elbow
заводское колено — fabricated elbow
шланговое колено — hose elbow
составное колено — miter elbow
резиновое колено — rubber elbow
фурменное колено — tuyere elbow
расходомер колено — elbow flowmeter
раструбное колено — flared elbow
одинаковое колено — identical elbow
оставшееся колено — remaining elbow
поворотное колено — swinging elbow
вертлюжное колено — swivel elbow
колено с задвижкой — valve elbow
колено карбюратора — carburetor elbow group
колено воздуховода — air line elbow
перепускное колено — bypass elbow
прямое колено трубы — round elbow
штампованное колено — forged elbow
колено трубопровода — line elbow
водовпускное колено — water inlet elbow
колено с уплотнением — seal elbow
отбракованное колено — discarded elbow
колено маслопроводов — hydraulic lines elbow
ещё 27 примеров свернуть сливное колено — drain elbow
водяное колено — water elbow
колено с ушками — drop elbow
колено волновода — wave-guide elbow
заводское колено — fabricated elbow
шланговое колено — hose elbow
составное колено — miter elbow
резиновое колено — rubber elbow
фурменное колено — tuyere elbow
расходомер колено — elbow flowmeter
раструбное колено — flared elbow
одинаковое колено — identical elbow
оставшееся колено — remaining elbow
поворотное колено — swinging elbow
вертлюжное колено — swivel elbow
колено с задвижкой — valve elbow
колено карбюратора — carburetor elbow group
колено воздуховода — air line elbow
перепускное колено — bypass elbow
прямое колено трубы — round elbow
штампованное колено — forged elbow
колено трубопровода — line elbow
водовпускное колено — water inlet elbow
колено с уплотнением — seal elbow
отбракованное колено — discarded elbow
колено маслопроводов — hydraulic lines elbow
колено — knot bend
колено; отвод — long sweep bend
колено рычага — bend of a lever
- leg |leɡ| — нога, ножка, этап, ветвь, колено, стойка, голень, лапка, сторона колено; отвод — long sweep bend
колено рычага — bend of a lever
двойное колено — set-off bend
впускное колено — inlet bend
колено с фланцами — flange bend
переходное колено — reducing bend
колено со складками — creased expansion bend
вертикальное колено — sag bend
двойное колено трубы — set-off pipe bend
входящее колено трубы — male pipe bend
колено трубы с фланцем — flanged-pipe bend
нижнее колено флексуры — lower bend of flexure
колено трубы с фланцами — flanged pipe bend
складчатое колено трубы — creased pipe bend
переходное колено трубы — reducing pipe bend
верхнее колено флексуры — upper bend of flexure
колено с широкой пазухой — wide return bend
колено всасывающей трубы — suction bend
охватывающее колено трубы — female pipe bend
разомкнутое обратное колено — open return bend
колено, изогнутое в обе стороны — swan neck bend
фланцевое колено с опорной лапой — double flanged duck-foot bend
тех. угольник; колено трубы, отвод — pipe bend
фланцевое колено; фланцевый отвод — double flange bend
колено с фланцами; фланцевое колено — flanged bend
колено со складками; складчатое колено — creased bend
навёртываемое колено; охватывающее колено — female bend
колено трубы, изготовленное в полевых условиях — field bend
колено пневматического закладочного трубопровода — "dirt-box" bend
ещё 27 примеров свернуть впускное колено — inlet bend
колено с фланцами — flange bend
переходное колено — reducing bend
колено со складками — creased expansion bend
вертикальное колено — sag bend
двойное колено трубы — set-off pipe bend
входящее колено трубы — male pipe bend
колено трубы с фланцем — flanged-pipe bend
нижнее колено флексуры — lower bend of flexure
колено трубы с фланцами — flanged pipe bend
складчатое колено трубы — creased pipe bend
переходное колено трубы — reducing pipe bend
верхнее колено флексуры — upper bend of flexure
колено с широкой пазухой — wide return bend
колено всасывающей трубы — suction bend
охватывающее колено трубы — female pipe bend
разомкнутое обратное колено — open return bend
колено, изогнутое в обе стороны — swan neck bend
фланцевое колено с опорной лапой — double flanged duck-foot bend
тех. угольник; колено трубы, отвод — pipe bend
фланцевое колено; фланцевый отвод — double flange bend
колено с фланцами; фланцевое колено — flanged bend
колено со складками; складчатое колено — creased bend
навёртываемое колено; охватывающее колено — female bend
колено трубы, изготовленное в полевых условиях — field bend
колено пневматического закладочного трубопровода — "dirt-box" bend
верхнее колено — upper leg
идти, утопая по колено в грязи — walk mid leg through the mud
колено манометрической трубки — leg of a manometer tube
- limb |lɪm| — конечность, лимб, член, часть, ветвь, колено, сук, ветка, край диска идти, утопая по колено в грязи — walk mid leg through the mud
колено манометрической трубки — leg of a manometer tube
опускное колено; опускная ветвь — downcomer leg
двустороннее всасывающее колено — double-ended suction leg
колено с водой пониженного давления — depressed water leg
отводящее колено шахтного водовыпуска — outlet leg of conduit leg
подъёмное колено; подъёмный стояк; подъёмная ветвь — riser leg
труба барометрического конденсатора; колено манометра — leg pipe
ещё 6 примеров свернуть двустороннее всасывающее колено — double-ended suction leg
колено с водой пониженного давления — depressed water leg
отводящее колено шахтного водовыпуска — outlet leg of conduit leg
подъёмное колено; подъёмный стояк; подъёмная ветвь — riser leg
труба барометрического конденсатора; колено манометра — leg pipe
среднее колено лежачей складки — middle limb
лежачее или нижнее колено; нижняя конечность; лежачее колено — lower limb
- genu |ɡenʊ| — колено лежачее или нижнее колено; нижняя конечность; лежачее колено — lower limb
колено мозолистого тела — genu of corpus callosum
колено внутренней капсулы — genu of internal capsule
колено внутренней капсулы — genu of internal capsule
Смотрите также
по колено — up to one's knees
колено стояка — ascending pipe gooseneck
угольник; колено — angle fitting
голый как колено — bare as the back of my hand
приварное колено — weld ell
окулярное колено — eye-piece slide
колено объектива — objective tube
по колено в грязи — knee-deep in mud
колено трубы; отвод — pipe arm
верхнее колено сифона — upper link
колено стояка — ascending pipe gooseneck
угольник; колено — angle fitting
голый как колено — bare as the back of my hand
приварное колено — weld ell
окулярное колено — eye-piece slide
колено объектива — objective tube
по колено в грязи — knee-deep in mud
колено трубы; отвод — pipe arm
верхнее колено сифона — upper link
колено воздухопровода — gooseneck pipe
стоять по колено в воде — to stand knee-deep in water
подвижное колено фурмы — loose-fitting sleeve
колено переводного вала — reverse shaft arm
трава была нам по колено — the grass was knee-high
колено номер один коленвала — number one crankshaft throw
шейка кривошипа; колено вала — cranked portion of shaft
колено реки; рукав реки; плёс — river reach
море по колено; вдрызг пьяный — three sheets to the wind
пробираться по колено в снегу — to wade knee-deep through snow
он провалился в снег по колено — he sank up to his knees in the snow
колено с разноимёнными концами — street ell
угольник в сборе; колено в сборе — angle assembly
обходное колено водосточной трубы — swan-neck pipe
подсемядольное колено; гипокотиль — hypocotyl hook
совершенно лысый, лысый как колено — as bald as a coot /as a billiard ball, as an egg/
участок реки; колено реки; плёс реки — reach of river
поддерживающее колено; опора оправки — arm bracket
море по колено; подвыпивший; навеселе — half-seas-over
колено с большим радиусом закругления — long-sweep ell
ещё 20 примеров свернуть стоять по колено в воде — to stand knee-deep in water
подвижное колено фурмы — loose-fitting sleeve
колено переводного вала — reverse shaft arm
трава была нам по колено — the grass was knee-high
колено номер один коленвала — number one crankshaft throw
шейка кривошипа; колено вала — cranked portion of shaft
колено реки; рукав реки; плёс — river reach
море по колено; вдрызг пьяный — three sheets to the wind
пробираться по колено в снегу — to wade knee-deep through snow
он провалился в снег по колено — he sank up to his knees in the snow
колено с разноимёнными концами — street ell
угольник в сборе; колено в сборе — angle assembly
обходное колено водосточной трубы — swan-neck pipe
подсемядольное колено; гипокотиль — hypocotyl hook
совершенно лысый, лысый как колено — as bald as a coot /as a billiard ball, as an egg/
участок реки; колено реки; плёс реки — reach of river
поддерживающее колено; опора оправки — arm bracket
море по колено; подвыпивший; навеселе — half-seas-over
колено с большим радиусом закругления — long-sweep ell
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- crank |kræŋk| — кривошип, чудак, заводная рукоятка, мотыль, коленчатый рычаг колено вала — crank portion of shaft
- offset |ˈɔːfset| — смещение, компенсация, офсет, противовес, возмещение, отвод, ответвление обходное колено — passover offset
- degree |dɪˈɡriː| — степень, градус, уровень, ступень, качество, ученая степень, звание колено, степень родства — civil degree
- node |nəʊd| — узел, узловой пункт, нарост, утолщение, точка пересечения орбит место изменения простирания сброса; колено сброса — node of fault
- tribe |traɪb| — племя, триба, клан, шатия, множество, масса, компания колено Иудино — the tribe of Judah
колено Вениаминово — the tribe of Benjamin
- joint |dʒɔɪnt| — соединение, сустав, шарнир, шов, стык, сочленение, узел, разъем колено Вениаминово — the tribe of Benjamin
колено (флейты) — foot joint
вращательное сочленение; шарнирное соединение; колено трубопровода — turning joint
вращательное сочленение; шарнирное соединение; колено трубопровода — turning joint
Примеры со словом «колено»
Я ушиб колено.
I bruised my knee.
Трава была по колено.
The grass was knee-high.
Я упал и повредил колено.
I fell down and hurt my knee.
Он упал и повредил колено.
He fell down and hurt his knee.
У него побаливает колено.
He has a trick knee.
Я ударил его коленом в пах.
I kneed him in the groin.
Мы стояли по колено в воде.
We were standing knee-deep in the water.
Ребёнок упал и ушиб колено.
The child has fallen down and hurt his knee.
Она упала и ободрала колено.
She fell and skinned her knee.
Он наложил на колено повязку.
He wrapped a bandage around his knee.
Моё колено мучительно болело.
My knee was agonizingly painful.
Он ушиб колено, играя в футбол.
He hurt his knee playing football.
