Количество - перевод с русского на английский
number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck
Основные варианты перевода слова «количество» на английский
- number |ˈnʌmbər| — число, номер, количество, цифра, сумма, большое количество, выпуск количество слов — number of words
количество линек — number of molts
количество строк — number of rows
- amount |əˈmaʊnt| — сумма, количество, общая сумма, итог, значительность, важность количество линек — number of molts
количество строк — number of rows
количество единиц — number of units
количество рифлей — number of flutes
количество ручьев — number of strands
количество клеток — cell number
количество позиций — number of items
количество абзацев — number of paragraphs
количество тембров — number of timbres
количество каналов — number of channels
количество голосов — number of voices
количество реакций — response number
количество пассажей — passage number
количество проходов — number of passes
суммарное количество — aggregate number
уменьшить количество — decrease the number
указывать количество — specify the number
количество выстрелов — number of rounds
количество кормлений — number of feeds
порядочное количество — goodly number
количество рыб в улове — catch in number
количество мест товара — number of pieces of goods
общее количество семей — number of households
достаточное количество — a fair number
равновесное количество — equilibrium number
фактическое количество — actual number
количество переналадок — number of setups
увеличивать количество — increase the number
а) любое количество; б) много — any number
ещё 27 примеров свернуть количество рифлей — number of flutes
количество ручьев — number of strands
количество клеток — cell number
количество позиций — number of items
количество абзацев — number of paragraphs
количество тембров — number of timbres
количество каналов — number of channels
количество голосов — number of voices
количество реакций — response number
количество пассажей — passage number
количество проходов — number of passes
суммарное количество — aggregate number
уменьшить количество — decrease the number
указывать количество — specify the number
количество выстрелов — number of rounds
количество кормлений — number of feeds
порядочное количество — goodly number
количество рыб в улове — catch in number
количество мест товара — number of pieces of goods
общее количество семей — number of households
достаточное количество — a fair number
равновесное количество — equilibrium number
фактическое количество — actual number
количество переналадок — number of setups
увеличивать количество — increase the number
а) любое количество; б) много — any number
количество пряжи — amount of yarn
количество воздуха — amount of air
количество осадков — amount of precipitations
- quantity |ˈkwɑːntətɪ| — количество, величина, большое количество, количество звука количество воздуха — amount of air
количество осадков — amount of precipitations
количество топлива — fuel amount
количество занятых — amount of man-power employed
изрядное количество — fair amount
огромное количество — enormous / huge / large / tremendous amount
исходное количество — basic amount
обильное количество — liberal amount
количество вещества — amount of substance
количество запросов — transaction amount
количество выбросов — release amount
небольшое количество — limited amount
умеренное количество — moderate amount
выбранное количество — selected amount
количество талой воды — amount of melt water
постоянное количество — fixed amount
предельное количество — outside amount
количество информации — amount of information
количество облачности — amount of cloud
чрезмерное количество — oversize amount
количество повторений — amount of repetition
избыточное количество — surplus amount
повышенное количество — increased amount
приемлемое количество — reasonable amount
количество сточных вод — amount of wastewater
минимальное количество — floor amount
уменьшенное количество — decreased amount
требующееся количество — requisite amount
а) валовая сумма; б) общее количество — gross amount
ещё 27 примеров свернуть количество занятых — amount of man-power employed
изрядное количество — fair amount
огромное количество — enormous / huge / large / tremendous amount
исходное количество — basic amount
обильное количество — liberal amount
количество вещества — amount of substance
количество запросов — transaction amount
количество выбросов — release amount
небольшое количество — limited amount
умеренное количество — moderate amount
выбранное количество — selected amount
количество талой воды — amount of melt water
постоянное количество — fixed amount
предельное количество — outside amount
количество информации — amount of information
количество облачности — amount of cloud
чрезмерное количество — oversize amount
количество повторений — amount of repetition
избыточное количество — surplus amount
повышенное количество — increased amount
приемлемое количество — reasonable amount
количество сточных вод — amount of wastewater
минимальное количество — floor amount
уменьшенное количество — decreased amount
требующееся количество — requisite amount
а) валовая сумма; б) общее количество — gross amount
количество мест — package quantity
количество воды — quantity of water
количество груза — quantity of cargo
количество воды — quantity of water
количество груза — quantity of cargo
количество тепла — quantity of heat
количество масла — oil quantity
количество товара — quantity of goods
количество выбора — quantity of selection
делить количество — divide in two quantity
равное количество — equal quantity
количество частиц — particle quantity
количество по весу — quantity by weight
большое количество — large quantity
мольное количество — mole quantity
количество отзывов — released quantity
выданное количество — quantity issued
заданное количество — call-off quantity
месячное количество — monthly quantity
количество движения — quantity of motion
следовое количество — trace quantity
излишнее количество — quantity over
суточное количество — daily quantity
количество капитала — quantity of capital
крохотное количество — minuscule quantity
ничтожное количество — inappreciable quantity
начальное количество — initial quantity
количество продукции — product quantity
проданное количество — quantity sold
требуемое количество — quantity demanded
уменьшать количество — decrease the quantity
проверять количество — check the quantity
ещё 27 примеров свернуть количество масла — oil quantity
количество товара — quantity of goods
количество выбора — quantity of selection
делить количество — divide in two quantity
равное количество — equal quantity
количество частиц — particle quantity
количество по весу — quantity by weight
большое количество — large quantity
мольное количество — mole quantity
количество отзывов — released quantity
выданное количество — quantity issued
заданное количество — call-off quantity
месячное количество — monthly quantity
количество движения — quantity of motion
следовое количество — trace quantity
излишнее количество — quantity over
суточное количество — daily quantity
количество капитала — quantity of capital
крохотное количество — minuscule quantity
ничтожное количество — inappreciable quantity
начальное количество — initial quantity
количество продукции — product quantity
проданное количество — quantity sold
требуемое количество — quantity demanded
уменьшать количество — decrease the quantity
проверять количество — check the quantity
Смотрите также
количество дутья — blast capacity
количество циклов — cycle numbers
количество страниц — size in pages
количество раненых — casualty load
количество жетонов — tag capacity
наличное количество — available total
заметное количество — noticeable amounts
количество тонн в год — metric ton per year
примерное количество — capacity about
убывающее количество — quantities due out
количество циклов — cycle numbers
количество страниц — size in pages
количество раненых — casualty load
количество жетонов — tag capacity
наличное количество — available total
заметное количество — noticeable amounts
количество тонн в год — metric ton per year
примерное количество — capacity about
убывающее количество — quantities due out
количество персонала — manning level
количество отложений — settled sludge volume
определять количество — to assign / establish / fix / set a quota
количество судимостей — court rate
количество артиллерии — weight of artillery
количество узлов сейши — nodality of seiche
количество посетителей — attendance figure
количество наполнителя — filler level
разрешённое количество — level of entitlement
бесконечное количество — no end to
поступающее количество — quantities due in
количество заболеваний — sick call rate
необходимое количество — an adequate supply of air
огромное количество еды — gargantuan meal
количество сидячих мест — seating capacity
количество машин на милю — vehicles to the mile
количество происшествий — incident rate
общее количество энергии — overall energy
количество штыков; численность пехотных подразделений — rifle strength
а) об этом не стоит и говорить, это не имеет значения; б) ничего стоящего /заслуживающего внимания, серьёзного/; в) пустяк, малое количество — it is nothing to speak of
ещё 20 примеров свернуть количество отложений — settled sludge volume
определять количество — to assign / establish / fix / set a quota
количество судимостей — court rate
количество артиллерии — weight of artillery
количество узлов сейши — nodality of seiche
количество посетителей — attendance figure
количество наполнителя — filler level
разрешённое количество — level of entitlement
бесконечное количество — no end to
поступающее количество — quantities due in
количество заболеваний — sick call rate
необходимое количество — an adequate supply of air
огромное количество еды — gargantuan meal
количество сидячих мест — seating capacity
количество машин на милю — vehicles to the mile
количество происшествий — incident rate
общее количество энергии — overall energy
количество штыков; численность пехотных подразделений — rifle strength
а) об этом не стоит и говорить, это не имеет значения; б) ничего стоящего /заслуживающего внимания, серьёзного/; в) пустяк, малое количество — it is nothing to speak of
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- body |ˈbɑːdɪ| — тело, корпус, кузов, труп, организация, туловище, масса, плоть, человек большое количество фактов — body of evidence
большое количество доказательств — large body of evidence
значительное количество сведений о — a considerable body of information on
объём, количество литературных произведений — a body of literature
значительное количество экспериментальных данных — a considerable body of experimental data
- deal |diːl| — сделка, дело, обращение, соглашение, часть, обхождение большое количество доказательств — large body of evidence
значительное количество сведений о — a considerable body of information on
объём, количество литературных произведений — a body of literature
значительное количество экспериментальных данных — a considerable body of experimental data
количество сделок — deal count
много, значительное количество — a good deal /many/
значительное количество; порядком — a good deal
большое количество; невпроворот; пропасть — a great deal
значительное количество; изрядное количество; много — a good deal of
- count |kaʊnt| — граф, счет, подсчет, итог, одиночный импульс, сосчитанное число много, значительное количество — a good deal /many/
значительное количество; порядком — a good deal
большое количество; невпроворот; пропасть — a great deal
значительное количество; изрядное количество; много — a good deal of
количество записей — record count
количество эритроцитов — red count
суммарное количество бактерий — total bacteria count
количество эритроцитов — red count
суммарное количество бактерий — total bacteria count
предельное количество микроорганизмов — critical taint count
количество эритроцитов; счёт эритроцитов — red blood count
количество задействованных буровых установок — active rig count
определение количества клеток; количество клеток — cell count
определение количества бактерий; количество бактерий — bacterial count
плотность вязаного изделия; количество игл в машине; номер иглы — needle count
количество лейкоцитов крови; лейкоцитарная формула; количество лейкоцитов — white blood count
ещё 7 примеров свернуть количество эритроцитов; счёт эритроцитов — red blood count
количество задействованных буровых установок — active rig count
определение количества клеток; количество клеток — cell count
определение количества бактерий; количество бактерий — bacterial count
плотность вязаного изделия; количество игл в машине; номер иглы — needle count
количество лейкоцитов крови; лейкоцитарная формула; количество лейкоцитов — white blood count
Примеры со словом «количество»
Мы выпили жуткое количество кофе.
We drank gallons of coffee.
Количество умерших от рака растёт.
The number of deaths from cancer is rising.
Он выпил огромное количество пива.
He drank a terrific amount of beer.
Количество параметров — небольшое.
The number of parameters is small.
Я был там бессчётное количество раз.
I've been there countless times.
Выпало мизерное количество осадков.
A minuscule amount of rain fell.
При заказе укажите цвет и количество.
Specify the color and quantity when you order.
Клуб имеет большое количество членов.
The club has a large membership.
Количество мест ограничено пятьюстами.
Seating is limited to 500.
Она поглощала огромное количество кофе.
She imbibed vast quantities of coffee.
Он усвоил огромное количество материала.
He has mastered a formidable amount of material.
В городе большое количество иммигрантов.
The city has a large immigrant population.
