Подсчет - перевод с русского на английский
counting, count, estimation, account
Основные варианты перевода слова «подсчет» на английский
- counting |ˈkaʊntɪŋ| — подсчет, отсчет, вычисление подсчет — counting work
подсчёт спинов — spin counting
подсчёт клеток — cell counting
- count |kaʊnt| — граф, счет, подсчет, итог, одиночный импульс, сосчитанное число подсчёт спинов — spin counting
подсчёт клеток — cell counting
подсчёт стоимости — counting costs
подсчёт отсутствий — absence counting
подсчёт присутствий — attendance counting
подсчёт числа дефектов — defect counting
подсчёт кровяных телец — blood cell counting
подсчёт отпускных дней — counting of leave days
подсчёт пылевых препаратов — dust counting
неправильный подсчёт голосов — incorrect counting of votes
подсчет (импульсов) в жидкой фазе — liquid sdntillation counting
подсчёт бета-частиц; бета-диагностика; бета-радиометрия — beta counting
лица, производящие подсчёт имущества при инвентаризации — counting personnel
измерение радиоактивности всего тела; подсчёт облучения всего тела — whole body counting
ещё 12 примеров свернуть подсчёт отсутствий — absence counting
подсчёт присутствий — attendance counting
подсчёт числа дефектов — defect counting
подсчёт кровяных телец — blood cell counting
подсчёт отпускных дней — counting of leave days
подсчёт пылевых препаратов — dust counting
неправильный подсчёт голосов — incorrect counting of votes
подсчет (импульсов) в жидкой фазе — liquid sdntillation counting
подсчёт бета-частиц; бета-диагностика; бета-радиометрия — beta counting
лица, производящие подсчёт имущества при инвентаризации — counting personnel
измерение радиоактивности всего тела; подсчёт облучения всего тела — whole body counting
подсчёт птиц — avian count
подсчет ссылок — reference count
подсчет голосов — count of votes
- estimation |ˌestɪˈmeɪʃn| — оценка, расчет, подсчет, вычисление, суждение, уважение, прикидка подсчет ссылок — reference count
подсчет голосов — count of votes
подсчёт бактерий — bacteriological count
подсчет наличности — cash count
подсчёт лейкоцитов — leucocyte count
подсчёт повторений — retry count
подсчёт числа строк — line count
контрольный подсчёт — test count
подсчет по источникам — source count
подсчёт числа операций — operation count
подсчёт сперматозоидов — sperm count
вести счёт /подсчёт, учёт/ — to keep count
подсчёт остатков в натуре — inventory count
чашечный подсчёт бактерий — bacteria plate count
производить подсчёт ракет — count missiles
подсчёт повторных запросов — request retry count
производить подсчёт голосов — to count the votes
подсчёт числа квадрирований — squaring count
аналоговый подсчёт импульсов — analogue pulse count
подсчёт окончательного значения — final value count
подсчёт числа поступивших звонков — call count
подсчет частот (событий в программе) — frequency count
подсчет содержания пыльцы (в воздухе) — pollen count
подсчёт числа алгебраических структур — algebraic structure count
подсчёт времени телефонного разговора — speaking time count
внезапный подсчёт кассовой наличности — surprise count of cash
подсчёт числа ошибок в двоичном сигнале — bit error count
подсчет растущих на поверхности колоний — surface colony count
число полученных запросов; подсчёт запросов — inquiry count
ещё 27 примеров свернуть подсчет наличности — cash count
подсчёт лейкоцитов — leucocyte count
подсчёт повторений — retry count
подсчёт числа строк — line count
контрольный подсчёт — test count
подсчет по источникам — source count
подсчёт числа операций — operation count
подсчёт сперматозоидов — sperm count
вести счёт /подсчёт, учёт/ — to keep count
подсчёт остатков в натуре — inventory count
чашечный подсчёт бактерий — bacteria plate count
производить подсчёт ракет — count missiles
подсчёт повторных запросов — request retry count
производить подсчёт голосов — to count the votes
подсчёт числа квадрирований — squaring count
аналоговый подсчёт импульсов — analogue pulse count
подсчёт окончательного значения — final value count
подсчёт числа поступивших звонков — call count
подсчет частот (событий в программе) — frequency count
подсчет содержания пыльцы (в воздухе) — pollen count
подсчёт числа алгебраических структур — algebraic structure count
подсчёт времени телефонного разговора — speaking time count
внезапный подсчёт кассовой наличности — surprise count of cash
подсчёт числа ошибок в двоичном сигнале — bit error count
подсчет растущих на поверхности колоний — surface colony count
число полученных запросов; подсчёт запросов — inquiry count
подсчёт запасов газа — estimation of gas reserves
подсчёт запасов нефти — estimation of oil reserves
подсчёт дохода; оценка дохода — income estimation
статистический подсчёт запасов — statistical reserves estimation
глазомерное определение; глазомерный подсчёт; глазомерная оценка — eye estimation
- account |əˈkaʊnt| — счет, расчет, отчет, сообщение, подсчет, доклад, оценка, причина, мнение подсчёт запасов нефти — estimation of oil reserves
подсчёт дохода; оценка дохода — income estimation
статистический подсчёт запасов — statistical reserves estimation
глазомерное определение; глазомерный подсчёт; глазомерная оценка — eye estimation
подсчёт прибылей — account of profits
Смотрите также
подсчёт — telling over
подсчет митозов — mitotic counts
финансовый подсчет — cost summarization
подсчёт источников — source counter
подсчёт голосов в суде — judicial recount
документальный подсчёт — blind tallying
включать что-л. в подсчёт — to figure smth. in
подсчёт количества работ — estimating of quantities
повторный подсчёт голосов — vote recount
проверять подсчёт голосов — check the results of the voting
подсчет митозов — mitotic counts
финансовый подсчет — cost summarization
подсчёт источников — source counter
подсчёт голосов в суде — judicial recount
документальный подсчёт — blind tallying
включать что-л. в подсчёт — to figure smth. in
подсчёт количества работ — estimating of quantities
повторный подсчёт голосов — vote recount
проверять подсчёт голосов — check the results of the voting
подсчёт числа вызовов связь — call metering telecom.
подсчёт объёмов земляных работ — computing quantities of earthwork
подсчёт запасов; оценка запасов — reserves appraisal
тяговые расчёты; подсчёт уклонов — grade computations
подсчёт маршрутов; число маршрутов — walk counts
подсчёт источников радиоизлучения — radio-source counter
приблизительный подсчёт /-ая оценка/ — a rough guess
подсчёт с округлением, приблизительный подсчёт — a round guess
оценивание запасов нефти; подсчёт запасов нефти — estimating of crude oil
производить подсчёт голосов; подсчитывать голоса — tell the votes
подсчёт соотношения стратегических сил и средств — outcome measure of strategic balance
проводить подсчёт голосов; проводить голосование — conduct the poll
подсчёт расходов и доходов, связанных с патентованием — patent accounting
количественный подсчёт находящихся внутри помещений людей — quantification of an indoor population
производить подсчёт; проставлять размеры; С трудом понимать — figure out
кладовщик, производящий штучный подсчёт доставленного груза — article in-checker
подсчёт числа радиоисточников в зависимости от плотности потока — number/flux density counter
определение по рукописи объёма печатной работы; примерный подсчёт — casting-off
обоснование подсчётных параметров и подсчёт запасов углеводородов — volumetric estimates
подсчёт извлекаемых запасов нефти; подсчёты активных запасов нефти — active oil calculations
ещё 20 примеров свернуть подсчёт объёмов земляных работ — computing quantities of earthwork
подсчёт запасов; оценка запасов — reserves appraisal
тяговые расчёты; подсчёт уклонов — grade computations
подсчёт маршрутов; число маршрутов — walk counts
подсчёт источников радиоизлучения — radio-source counter
приблизительный подсчёт /-ая оценка/ — a rough guess
подсчёт с округлением, приблизительный подсчёт — a round guess
оценивание запасов нефти; подсчёт запасов нефти — estimating of crude oil
производить подсчёт голосов; подсчитывать голоса — tell the votes
подсчёт соотношения стратегических сил и средств — outcome measure of strategic balance
проводить подсчёт голосов; проводить голосование — conduct the poll
подсчёт расходов и доходов, связанных с патентованием — patent accounting
количественный подсчёт находящихся внутри помещений людей — quantification of an indoor population
производить подсчёт; проставлять размеры; С трудом понимать — figure out
кладовщик, производящий штучный подсчёт доставленного груза — article in-checker
подсчёт числа радиоисточников в зависимости от плотности потока — number/flux density counter
определение по рукописи объёма печатной работы; примерный подсчёт — casting-off
обоснование подсчётных параметров и подсчёт запасов углеводородов — volumetric estimates
подсчёт извлекаемых запасов нефти; подсчёты активных запасов нефти — active oil calculations
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- calculation |ˌkælkjʊˈleɪʃn| — расчет, вычисление, калькуляция, счисление, обдумывание, предвидение подсчёт суммы — calculation of an amount
точный подсчёт — accurate calculation
подсчёт нагрузок — calculation of loading
- computation |ˌkɑːmpjʊˈteɪʃn| — вычисление, расчет, выкладка точный подсчёт — accurate calculation
подсчёт нагрузок — calculation of loading
подсчёт расходов — calculation of expenses
процентный подсчёт — calculation of percentage
подсчёт результатов — calculation of results
подсчёт запасов руды — ore reserve calculation
подсчёт окончательной оценки — calculation of the final score
подсчёт объёмов углеводородов — calculation of hydrocarbon volumes
подсчёт показателен обогащения — milling calculation
суммарный подсчёт; сводная смета — summary calculation
прикидочный [приближенный] подсчет — rapid calculation
расчёт рентабельности; подсчёт экономичности — calculation of profitability
подсчёт относительной численности сил и средств — relative force size calculation
раскладка по доходности; начисление процентов; подсчет процентов — interest calculation
ещё 12 примеров свернуть процентный подсчёт — calculation of percentage
подсчёт результатов — calculation of results
подсчёт запасов руды — ore reserve calculation
подсчёт окончательной оценки — calculation of the final score
подсчёт объёмов углеводородов — calculation of hydrocarbon volumes
подсчёт показателен обогащения — milling calculation
суммарный подсчёт; сводная смета — summary calculation
прикидочный [приближенный] подсчет — rapid calculation
расчёт рентабельности; подсчёт экономичности — calculation of profitability
подсчёт относительной численности сил и средств — relative force size calculation
раскладка по доходности; начисление процентов; подсчет процентов — interest calculation
подсчёт пошлин — computation of dues
подсчёт рудных запасов — computation of ore reserves
подсчёт процентов; расчёт процентов — computation of interest
последовательный подсчёт по ступеням — step-wise computation
- calculating |ˈkælkjʊleɪtɪŋ| — счетный, вычислительный, расчетливый подсчёт рудных запасов — computation of ore reserves
подсчёт процентов; расчёт процентов — computation of interest
последовательный подсчёт по ступеням — step-wise computation
подсчёт объёмов земляных работ по рабочим отметкам — calculating earthworks by spot heights
- tally |ˈtælɪ| — число, бирка, ярлык, счет в игре, этикетка, копия, серия, дубликат подсчёт труб — tally of pipes
подсчёт мест груза — tally of cargo
производить непосредственный подсчёт выгружаемых грузов — tally stores
- tabulation |ˌtæbjəˈleɪʃən| — табуляция, составление таблиц, сведение в таблицы подсчёт мест груза — tally of cargo
производить непосредственный подсчёт выгружаемых грузов — tally stores
подсчёт голосов — tabulation of votes
- estimate |ˈestɪmət| — оценка, смета, калькуляция, исчисление, наметка грубый подсчёт — rough-and-ready estimate
подсчёт запасов — reserve estimate
финансовый подсчёт; финансовый расчет; финансовая смета — financial estimate
подсчёт запасов — reserve estimate
финансовый подсчёт; финансовый расчет; финансовая смета — financial estimate
Примеры со словом «подсчет»
Ты включил в подсчеты стоимость проживания в отеле?
Have you figured in the cost of the hotel?
По скромным подсчетам, сумма составит около 22 тысяч фунтов.
A conservative estimate of the bill, so far, is about £22,000.
Его личное состояние по самым скромным подсчетам оценивается в 600 миллионов долларов.
His personal fortune is conservatively estimated at 600 million.
Затраты на очистку залива оцениваются, по самым скромным подсчетам, в 1 миллиард долларов.
The costs of cleaning up the bay are estimated, conservatively, at 1 billion.
Подсчёт голосов был сфальсифицирован.
The votes were deliberately miscounted.
Подсчёт, сделанный мной в конце прошлого года.
A summation made up by me to the end of last year.
Часы, проведённые в подсчётах и проверке счетов.
Hours spent in casting up and verifying accounts.
Она вела промежуточный подсчёт их расходов на поездку.
She kept a running total of their expenses on the trip.
По самым скромным подсчётам, он украл пять миллионов долларов.
One conservative estimate is that he stole five million dollars.
По последним подсчётам, я получил пятнадцать ответов на своё письмо.
At the last count, I had 15 responses to my letter.
По предварительным подсчётам, мы не далее, чем в двух милях от деревни.
By estimation, we are not farther than two miles away from the village.
По самым скромным подсчётам, стоимость отпуска составит около полутора тысяч фунтов.
At a conservative estimate, the holiday will cost about £1500.
