Организация - перевод с русского на английский
organization, institution, entity, body, society, federation, guild
Основные варианты перевода слова «организация» на английский
- organization |ˌɔːrɡənəˈzeɪʃn| — организация, структура, формирование, организм, партийный аппараторганизация-член — affiliated organization
организация труда — labour organization
организация услуг — service organization
тайная организация — clandestine organization
мелкая организация — small-time organization
организация либидо — organization of the libido
местная организация — local organization
организация проекта — project organization
организация системы — system organization
организация клиента — client organization
организация граждан — organization of citizens
связная организация — on-line organization
сетевая организация — chain organization
битовая организация — 1-bit organization
женская организация — women's organization
торговая организация — commercial organization
байтовая организация — byte-wide organization
законная организация — legal organization
массовая организация — mass organization
тканевая организация — tissue organization
организация поставок — logistical organization
организация обучения — organization of teaching process
дочерняя организация — branch organization
районная организация — district organization
общинная организация — community organization
организация отгрузки — organization in shipping
всемирная организация — worldwide organization
матричная организация — matrix organization
хозрасчётная организация — self-financing institution
маркетинговая организация — marketing institution
частная некоммерческая организация — private nonprofit institution
закрытая организация; закрытое учреждение — sheltered institution
подопечная организация; зависимая организация — paternalized institution
некоммерческая организация; некоммерческое учреждение — non-profit institution
правительственная организация; правительственное учреждение — government institution
благотворительная организация; благотворительное учреждение — philanthropic institution
орган социального обеспечения; благотворительная организация — welfare institution
организация соответствующего профиля; компетентная организация — appropriate institution
международная финансовая организация; международная организация — multilateral institution
бесприбыльная некоммерческая организация; некоммерческая организация — nonprofit institution
неформальная организация — informal entity
ответственная организация — entity in charge
публично-правовая организация — public entity
надлежаще оформленная организация — formal entity
хозяйственная единица-член; организация-член — member entity
правосубъектная организация; юридическое лицо; корпорация — corporate entity
эксплуатационная организация; эксплуатирующая организация — operating entity
авиационное предприятие; авиационная организация; авиакомпания — air entity
организация, созданная на основании правительственной концессии — chartered entity
политическая организация; политическая реальность; политическая сущность — political entity
организация-учредитель — initiating body
промышленная организация — industrial body
координирующая организация; смежник — coordinating body
финансирующая организация; субсидирующая организация — grant-giving body
корпорация, юридическое лицо, правосубъектная организация — corporate body
сертификационная организация; сертификационная лаборатория — certification body
организация, от имени которой выпускается периодическое издание — issuing body
добровольная организация; общественная организация; добровольное общество — voluntary body
общественная организация, ставящая какие-либо гуманные цели — humane society
Смотрите также
организация работы — arrangement of work
организация очереди — queued discipline
организация невроза — arrangement of the neurosis
организация обороны — defense setting-up
ведущая организация — proponent agency
ссудная организация — loan association
организация полётов — flight regulation
организация по сбыту — marketing agency
сбытовая организация — cooperative selling association
организация-заказчик — awarding authority
головная организация — directing agency
расчётная организация — settlement operation
организация заговоров — organizing plots
организация заготовок — procurement set up
сервисная организация — service organisation
страховая организация — insurance undertaking
организация-инициатор — initiating agency
подрядная организация — contracting agency
монтажная организация — assembly installation
кредитная организация — lending agency
компактная организация — lean organisation
трехмерная организация — 3-dimensional configuration
закупочная организация — cooperative buying association
организация-исполнитель — executing agency
организация-консультант — consulting organisation
организация-разработчик — development center
генитальная организация — genital organisation
организация-координатор — coordinating agency
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- foundation |faʊnˈdeɪʃn| — основа, основы, фундамент, основание, обоснованность, учреждениеорганизация библиотеки — the foundation of a library
организация резервирования — redundancy management
научная организация управления — scientific management
организация внесения изменений — change management
организация приёмочного контроля — inspection management
организация лесопольного хозяйства — forest-field management
организация системного проектирования — systems project management
организация работ на складе лесозавода — yard management
а) документоведение; б) делопроизводство — record management
научная организация управления войсками — troop management schooling
приготовление пищи и организация питания — mess management
экологически безопасная организация работ — environmentally responsible management
организация сенокосно-пастбищного хозяйства — hay-pasture management
электронная организация платежей и перевозок — electronic toll and traffic management
организация использования ресурсов атмосферы — air resource management
организационный менеджмент; организация работ — organizational management
организация землепользования; землеустройство — land management
планирование и организация производства на ферме — farm planning and management
научная организация управления; наука управления — management schooling
политика и организация в области здравоохранения — health policy and management
организация работ по ликвидации нефтяных разливов — oil-spill response management
управление складированием; организация складирования — store management
экономика и организация производства на лесозаготовках — logging management
организация производства и административное управление — management and administration
организация использования сельскохозяйственной техники — farm machinery management
организация рабочей силы на ферме или в сельском хозяйстве — farm labor management
организация производства без промежуточного складирования — materials logistics management
ликвидация последствий аварии; организация аварийных работ — accident management
экономика и организация сельскохозяйственного производства — farm production management
Примеры со словом «организация»
Организация Объединённых Наций
UN Organization
На нём держалась вся организация.
He was the mainstay of the organization.
Организация захвачена радикалами.
The organization has been hijacked by radicals.
Организация Объединённых Наций (ООН)
United Nations Organization (UNO)
Эта организация помогает бедным семьям.
The organization helps poor families.
Эта организация — крайне правого толка.
The organization is very right-wing.
Эта организация привлекает новых членов.
The organization is soliciting new memberships.
Эта организация работает не ради прибыли.
The organization is not run for profit.
Организация находится под управлением ЕС.
The organization comes under the authority of the EU.
Новая организация будет основана в Далласе.
The new organization will be based in Dallas.
Организация экономического сотрудничества
Economic Cooperation Organization
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)
World Health Organization