Копия - перевод с русского на английский
copy, replica, duplicate, counterpart, carbon copy, reproduction, tally
Основные варианты перевода слова «копия» на английский
- copy |ˈkɑːpɪ| — копия, экземпляр, образец, рукопись, репродукция, материал для статьикопия ключа — key copy
синяя копия — blue copy
копия письма — copy of a letter
грубая копия — coarsened copy
резкая копия — crisp copy
тёмная копия — dull copy
рабочая копия — working copy
пробная копия — evaluation copy
архивная копия — archival copy
основная копия — primary copy
абрисная копия — guide copy
неточная копия — inaccurate copy
копия протеста — copy of protest
экранная копия — screen hard copy
копия протокола — copy of minutes
резервная копия — back-up copy
копия приговора — copy of judgement
пиратская копия — pirate copy
детальная копия — deep copy
локальная копия — local copy
копия резолюции — copy of a resolution
повторная копия — repetitive copy
заверенная копия — true copy
рукописная копия — scribal copy
идентичная копия — replicated copy
ксероксная копия — xerox copy
защищённая копия — protected copy
зеркальная копия — mirrored copy
копия образца — replica sample
копия гена, генная реплика — gene replica
основная копия; главная копия — master replica
точное повторение; точная копия — an exact replica of
негативная реплика; негативная копия — negative replica
прозрачная реплика; прозрачная копия — transparent replica
тиражируемая копия, доступная только для чтения — read only replica
точная копия модели или моделирующего устройства — replica simulator
справочная тиражируемая копия подчинённых разделов — subordinate reference replica
подчинённая тиражируемая копия; подчинённая реплика — subordinate replica
копия гравюры — duplicate of an engraving
копия микрофильма — microfilm duplicate
резервная копия; резервный диск — duplicate disk
копия расписки о получении; двойная расписка — duplicate receipt
синяя светокопия; синяя копия; диазокопия — blueline reproduction
микрофильм третьего поколения; вторая копия микрофильма — second reproduction microfilm
копия характеристики студента — transcript of the student's record
копия материалов судопроизводства — transcript of record
приложение к диплому; копия приказа о присвоении звания — grade transcript
Смотрите также
точная копия — an exact equivalent
копия фактуры — coppering of invoice
световая копия — blue-print
бумажная копия — paper print
копия оригинала — original trace
студийная копия — studio print
копия документа — duplicated document
копия на металле — metal print
копия аффидевита — transcribed affidavit
копия револьвера — imitation revolver
позитивная копия — positive print
правильная копия — chase commas
пигментная копия — tissue print
окрашенная копия — dyed print
просмотровая копия — audition print
копия на слое эмали — enamel print
страховочная копия — insurance print
первая копия фильма — grading print
полноформатная копия — full-size print
позитивная копия сетки — positive grating
резервная копия файлов — file backup
уникальная копия (гена) — single сору
синяя негативная копия — reverse blueline
черновая рабочая копия — stop print
негативная синяя копия — whiteline print
негативная копия сетки — negative grating
синяя копия; диазокопия — shop print
копия распоряжения суда — service of a writ
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- picture |ˈpɪktʃər| — картина, изображение, картинка, рисунок, представление, образ, портретживой портрет, точная копия кого-л. — the spit and image of smb.
он копия своего отца, он вылитый отец — he is the living image of his father
копия содержимого памяти; отображение в памяти — memory image
точная копия кого-л.; ≅ как две капли воды похожий на кого-л. — express image of a person
пигментная фильмокопия; пигментная копия — carbon tissue print
пигментная копия со штриховым изображением — line work carbon tissue
Примеры со словом «копия»
Она копия своей матери.
She is the double of her mother.
Он вылитая копия матери.
He's the spitting image of his mother.
Она — вылитая копия матери.
She's the very image of her mother.
Она точная копия своей матери.
She is the spitting image of her mother.
Сын — точная копия своего отца.
The son's the spit and image of his father.
Она — миниатюрная копия матери.
She's her mother in miniature.
Сэм — вылитая копия своего папы.
Sam is the dead spit of his dad.
Копия точно соответствует оригиналу.
The copy closely matches the original.
Это точная копия древнегреческой урны.
It's an authentic replica of an ancient Greek urn.
дрянная копия гораздо лучшего триллера
a bastard knockoff of a far superior thriller
Так это всего лишь копия (а не оригинал)?
So this is just a copy?
Там где-то валяется копия этого доклада.
There's a copy of the report kicking around somewhere.