Лидер - перевод с русского на английский
leader, chief, pacemaker, pacesetter, pacer
Основные варианты перевода слова «лидер» на английский
- leader |ˈliːdər| — лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, вожаклидер цен — price leader
лей-лидер — lay leader
лидер союза — alliance leader
мировой лидер — worldwide leader
деловой лидер — specialist leader
активный лидер — active leader
лидер-активист — activist leader
лидер запретов — leader of the ban
лидер Конгресса — congressional leader
умеренный лидер — moderate leader
партийный лидер — leader of the party
бесспорный лидер — undisputed leader
лидер технологий — technology leader
устойчивый лидер — continuous leader
признанный лидер — acknowledged leader
лидер меньшинства — minority leader
профсоюзный лидер — trade union leader
смещающийся лидер — stepped leader
позиционный лидер — positional leader
лидер консорциума — consortium leader
прирожденный лидер — born leader; natural leader
дальновидный лидер — far-sighted leader
политический лидер — political leader
лидер палаты лордов — Leader of the House of Lords
лидер /вождь/ партии — party leader
альтернативный лидер — alternative leader
демократический лидер — democratic leader
лидер оппозиции (в Великобритании) — Leader of the Opposition
Смотрите также
непререкаемый лидер — absolute / undisputed boss
лидер, частица лидирующая — leading particle
фрегат-эсминец; лидер эсминцев — destroyer frigate
партийный босс, политический лидер — party / political boss
основной страховщик; страховщик-лидер — leading insurer
доминирующая личность; лидирующая личность; лидер — dominant personality
машина безопасности; лидирующая машина; лидер гонки — pace car
ведущий актёр (особ. комедийный); вожак, лидер; заправила — top banana
лидер соревнований; главный конкурент; ведущий конкурент — leading competitor
лидирующее парфюмерное изделие; основной запах; духи-лидер — leading fragrance
изделие с крупным конкурентным преимуществом; товар-лидер; лидирующий — leading edge product
отношение лидер руководитель-подчинённый; отношение лидер -подчинённый — leader-follower relationship
Примеры со словом «лидер»
Уже появились два лидера.
Two frontrunners have already emerged.
Он лидер лиги по подборам.
He leads the league in rebounds.
Он — харизматичный лидер.
He is a charismatic leader.
Он питал амбиции стать лидером.
He harboured ambitions of becoming leader.
Лидеры делятся на две категории.
Leaders fall into two categories.
Он на три очка отстаёт от лидера.
He is three points behind the leader.
Англия считается первым лидером.
England is regarded as the early frontrunner.
Вам нужно выбрать лидера команды.
You need to choose a team leader.
Молодёжь тянется к сильному лидеру.
Youngsters gravitate toward a strong leader.
На первый взгляд Джо не был лидером.
At first sight, Joe is not exactly cast in the leading man mould.
Два лидера банды - смертельные враги.
The two gang leaders are deadly enemies.
Её уважали как общественного лидера.
She was honoured as a community leader.
