Панель - перевод с русского на английский
panel, pane, dado, pavement, wainscot, dashboard
Основные варианты перевода слова «панель» на английский
- panel |ˈpænl| — панель, панно, комиссия, филенка, группа специалистов, приборная панель панель вышки — panel of derrick
панель фермы — truss panel
глухая панель — blank panel
- pane |peɪn| — панель, оконное стекло, клетка, боек молотка, филенка, грань гайки панель фермы — truss panel
глухая панель — blank panel
панель капота — cowling panel
нижняя панель — lower panel
панель глубин — depth-indicating panel
панель экрана — water wall panel
дубовая панель — oak panel
сменная панель — removable panel
съёмная панель — break-out panel
врезная панель — gore panel
сотовая панель — honeycomb core panel
несущая панель — lifting panel
верхняя панель — upper panel
панель обшивки — sheathing panel
панель дисплея — display panel assembly
афишная панель — public information panel
угловая панель — gusset panel
панель батареи — array panel
наборная панель — patching panel
фанерная панель — plywood panel
защитная панель — safety panel
откидная панель — deployed panel
курсовая панель — direction panel
панель приводов — drivers panel
запасная панель — accessory panel
панель-заглушка — dummy panel
вытяжная панель — exhaust panel
слоистая панель — laminated panel
панель штурмана — navigator's panel
ещё 27 примеров свернуть нижняя панель — lower panel
панель глубин — depth-indicating panel
панель экрана — water wall panel
дубовая панель — oak panel
сменная панель — removable panel
съёмная панель — break-out panel
врезная панель — gore panel
сотовая панель — honeycomb core panel
несущая панель — lifting panel
верхняя панель — upper panel
панель обшивки — sheathing panel
панель дисплея — display panel assembly
афишная панель — public information panel
угловая панель — gusset panel
панель батареи — array panel
наборная панель — patching panel
фанерная панель — plywood panel
защитная панель — safety panel
откидная панель — deployed panel
курсовая панель — direction panel
панель приводов — drivers panel
запасная панель — accessory panel
панель-заглушка — dummy panel
вытяжная панель — exhaust panel
слоистая панель — laminated panel
панель штурмана — navigator's panel
основная панель — home pane
файловая панель — file pane
кнопочная панель — control pane
- dado |ˈdeɪdəʊ| — цоколь, панель файловая панель — file pane
кнопочная панель — control pane
текстовая панель — text pane
отладочная панель — immediate pane
панель с вкладками — tabbed pane
терминальная панель — term pane
панель локальных значений — locals pane
лобовая панель остекления — windshield pane
панель контрольных значений — watch pane
резервная панель остекления — redundant pane
герметичная панель остекления — pressure pane
термостойкая панель остекления — thermal pane
высокопрочная панель остекления — high-strength pane
низкотемпературная панель остекления — low-temperature pane
высокотемпературная панель остекления — high-temperature pane
панель остекления из плавленого кварца — fused silica pane
панель остекления из отожжённого стекла — annealed glass pane
внешняя панель многослойного остекления — outer pane
наружная термостойкая панель остекления — outer thermal pane
внутренняя герметичная панель остекления — inner pressure pane
панель остекления со специальным покрытием — special coated pane
панель остекления из алюмосиликатного стекла — aluminosilicate glass pane
панель остекления из термозакалённого стекла — tempered glass pane
панель остекления на внешней обшивке фюзеляжа — outer shell-mounted pane
панель остекления с теплоотражающим покрытием — heat portion reflected pane
панель остекления из материала высокой чистоты — extremely pure glass pane
панель остекления с противоотражательным покрытием — antireflective coating pane
панель остекления из термозакалённого алюмосиликата — tempered aluminosilicate pane
панель остекления с высокими оптическими характеристиками — high optical quality pane
ещё 27 примеров свернуть отладочная панель — immediate pane
панель с вкладками — tabbed pane
терминальная панель — term pane
панель локальных значений — locals pane
лобовая панель остекления — windshield pane
панель контрольных значений — watch pane
резервная панель остекления — redundant pane
герметичная панель остекления — pressure pane
термостойкая панель остекления — thermal pane
высокопрочная панель остекления — high-strength pane
низкотемпературная панель остекления — low-temperature pane
высокотемпературная панель остекления — high-temperature pane
панель остекления из плавленого кварца — fused silica pane
панель остекления из отожжённого стекла — annealed glass pane
внешняя панель многослойного остекления — outer pane
наружная термостойкая панель остекления — outer thermal pane
внутренняя герметичная панель остекления — inner pressure pane
панель остекления со специальным покрытием — special coated pane
панель остекления из алюмосиликатного стекла — aluminosilicate glass pane
панель остекления из термозакалённого стекла — tempered glass pane
панель остекления на внешней обшивке фюзеляжа — outer shell-mounted pane
панель остекления с теплоотражающим покрытием — heat portion reflected pane
панель остекления из материала высокой чистоты — extremely pure glass pane
панель остекления с противоотражательным покрытием — antireflective coating pane
панель остекления из термозакалённого алюмосиликата — tempered aluminosilicate pane
панель остекления с высокими оптическими характеристиками — high optical quality pane
панель из дуба — a dado of oak-panelling
- dashboard |ˈdæʃbɔːrd| — приборная панель, приборная доска, приборный щиток, крыло автомобиля приборная панель машины — vehicle dashboard
Смотрите также
панель пола — floor floorpan
панель задач — system tray
задняя панель — rear parcel shelf
пойти на панель — go on the game
топочная панель — water-wall tube section
вышибная панель — knock-down hatch
панель опалубки — form liner
панель козырька — fops plate
экранная панель — panelized-tube-wall section
ключевая панель — key shelf
панель задач — system tray
задняя панель — rear parcel shelf
пойти на панель — go on the game
топочная панель — water-wall tube section
вышибная панель — knock-down hatch
панель опалубки — form liner
панель козырька — fops plate
экранная панель — panelized-tube-wall section
ключевая панель — key shelf
фидерная панель — distribution section
стеновая панель — siding sheet
ламповая панель — tube socket
клеммная панель — terminal plate
свёрнутая панель — roll-up array
штекерная панель — matrix of sockets
плазменная панель — plasma screen
сигнальная панель — signaling console
локтальная панель — loctal socket
панель пола кабины — cab floorplate
штепсельная панель — patching jackfield
селективная панель — radio box
панель на заклёпках — rivet plate
съёмная панель пола — floor access plate
отопительная панель — heating sector
генераторная панель — alternator's section
панель направляющей — slide track plate
пустая панель экрана — backbone desktop
панель набора номера — finger plate
шлакобетонная панель — slag-concrete slab
ещё 20 примеров свернуть стеновая панель — siding sheet
ламповая панель — tube socket
клеммная панель — terminal plate
свёрнутая панель — roll-up array
штекерная панель — matrix of sockets
плазменная панель — plasma screen
сигнальная панель — signaling console
локтальная панель — loctal socket
панель пола кабины — cab floorplate
штепсельная панель — patching jackfield
селективная панель — radio box
панель на заклёпках — rivet plate
съёмная панель пола — floor access plate
отопительная панель — heating sector
генераторная панель — alternator's section
панель направляющей — slide track plate
пустая панель экрана — backbone desktop
панель набора номера — finger plate
шлакобетонная панель — slag-concrete slab
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- board |bɔːrd| — совет, борт, доска, правление, питание, коллегия, стол, картон, управа релейная панель — relay board
монтажная панель — wiring board
панель переключения — switching board
- desk |desk| — стол, письменный стол, рабочий стол, регистратура, отделение, пульт монтажная панель — wiring board
панель переключения — switching board
панель силового блока — power pack board
коммутационная панель — junction board
панель контроля остойчивости — stability board
съёмная коммутационная панель — detachable plug board
панель с (плавкими) предохранителями — fuse board
панель для монтажа твердотельных схем — solid-state design board
панель сигнализации; щит сигнализации — indicator board
контрольная панель затопления отсеков — flooding board
панель управления охранной сигнализацией — burglar alarm control board
панель позывных при телефонной радиосвязи — voice call sign board
перфорированная панель подвесного потолка — perforated ceiling board
панель с фирменным наименованием экспонента — facia board
панель управления автоматическими приборами — automatic device board
монтажная плата; наборная панель; наборное поле — wire-circuit board
разделительная перегородка, акустическая панель — baffle board
трансформаторный картон; трансформаторная панель — transformer board
приборная панель; приборная доска; щит с приборами — instrumentation board
совмещённая панель аварийной сигнализации корабля — alarm status board
коммутационная панель с секретной схемой соединений — secret wiring patch board
щит наружной рекламы; плакатная панель; плакатный щит — poster board
панель спинки сидения; подставка для ног; нижняя царга — heel board
контрольная панель ходовых огней; панель ходовых огней — navigation lights board
настенная панель для отображения обстановки; арт планшет — plot board
панель управления турбогенератором реакторной установки — reactor turbine generator board
облицовочная панель; облицовочный картон; облицовочный лист — facing board
индикаторная панель для отображения радиолокационных данных — radar data display board
панель с указателями измерительных приборов; приборная панель — gauge board
ещё 27 примеров свернуть коммутационная панель — junction board
панель контроля остойчивости — stability board
съёмная коммутационная панель — detachable plug board
панель с (плавкими) предохранителями — fuse board
панель для монтажа твердотельных схем — solid-state design board
панель сигнализации; щит сигнализации — indicator board
контрольная панель затопления отсеков — flooding board
панель управления охранной сигнализацией — burglar alarm control board
панель позывных при телефонной радиосвязи — voice call sign board
перфорированная панель подвесного потолка — perforated ceiling board
панель с фирменным наименованием экспонента — facia board
панель управления автоматическими приборами — automatic device board
монтажная плата; наборная панель; наборное поле — wire-circuit board
разделительная перегородка, акустическая панель — baffle board
трансформаторный картон; трансформаторная панель — transformer board
приборная панель; приборная доска; щит с приборами — instrumentation board
совмещённая панель аварийной сигнализации корабля — alarm status board
коммутационная панель с секретной схемой соединений — secret wiring patch board
щит наружной рекламы; плакатная панель; плакатный щит — poster board
панель спинки сидения; подставка для ног; нижняя царга — heel board
контрольная панель ходовых огней; панель ходовых огней — navigation lights board
настенная панель для отображения обстановки; арт планшет — plot board
панель управления турбогенератором реакторной установки — reactor turbine generator board
облицовочная панель; облицовочный картон; облицовочный лист — facing board
индикаторная панель для отображения радиолокационных данных — radar data display board
панель с указателями измерительных приборов; приборная панель — gauge board
аварийная информационная панель — trouble reporting desk
панель управления документооборотом — document control desk
операционный пульт; панель управления; пульт управления — operating desk
- pad |pæd| — подушка, блокнот, подкладка, подушечка, лапа, буртик, прилив панель управления документооборотом — document control desk
операционный пульт; панель управления; пульт управления — operating desk
панель пациента — patient's pad rest
панель ввода знаков — character pad
панель с сенсорными кнопками — touch key pad
- bar |bɑːr| — бар, полоса, стержень, брусок, планка, стойка, брус, пруток, кусок панель ввода знаков — character pad
панель с сенсорными кнопками — touch key pad
клавишная панель для ввода ключа — key pad
наборная панель управления доступом — access control key pad
меню-клавиатура, панель с клавишами меню — menu pad
наборная панель дистанционного управления — remote key pad
накладка гусеничного звена; сенсорная панель — track pad
клавиатура управления курсором; панель управления курсором — cursor pad
ещё 6 примеров свернуть наборная панель управления доступом — access control key pad
меню-клавиатура, панель с клавишами меню — menu pad
наборная панель дистанционного управления — remote key pad
накладка гусеничного звена; сенсорная панель — track pad
клавиатура управления курсором; панель управления курсором — cursor pad
панель команд — command bar control
навигационная панель — navigation bar
панель форматирования — format bar
- base |beɪs| — база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие навигационная панель — navigation bar
панель форматирования — format bar
панель быстрого доступа — shortcut bar
панель инструментов рабочего стола — access bar
панель управляющих элементов; регулировочная штанга — control bar
навигационная панель; панель перемещения; кнопки перемещения — navigational bar
кулиса с качающимся рычагом; составной верхняк; панель ссылок — link bar
ещё 5 примеров свернуть панель инструментов рабочего стола — access bar
панель управляющих элементов; регулировочная штанга — control bar
навигационная панель; панель перемещения; кнопки перемещения — navigational bar
кулиса с качающимся рычагом; составной верхняк; панель ссылок — link bar
гнездовая панель — jack base
- bay |beɪ| — бухта, залив, отсек, пролет, губа, лавры, лавр, ниша, бассейн, помещение генераторная панель; генераторный отсек — generator bay
коммутационная панель; пролёт подстанции — switch bay
ячейка питающей линии; фидерная панель; панель фидеров — feeder bay
- plane |pleɪn| — самолет, плоскость, уровень, рубанок, платан, чинара, чинар, проекция коммутационная панель; пролёт подстанции — switch bay
ячейка питающей линии; фидерная панель; панель фидеров — feeder bay
лицевая панель осциллографа — oscilloscope face plane
объединительная панель; объединительная плата — interconnecting plane
- toolbar |ˈtuːlbɑːr| — линейка инструментов объединительная панель; объединительная плата — interconnecting plane
панель макросов — macro toolbar
панель шаблонов макросов — template macro toolbar
скрыть панель инструментов — hide toolbar
панель шаблонов макросов — template macro toolbar
скрыть панель инструментов — hide toolbar
закрепить панель инструментов — dock toolbar
раскрывающаяся панель инструментов — fly-out toolbar
незакреплённая инструментальная панель — flying toolbar
панель инструментов тематического указателя — index toolbar
стандартная строка инструментов; стандартная панель инструментов — standard toolbar
инструментальная панель рисования; чертежная инструментальная панель — drawing toolbar
позиционируемая инструментальная панель; фиксируемая панель инструментов — docking toolbar
плавающая инструментальная панель (удобная для размещения в любом месте рабочего окна) — floating toolbar
ещё 8 примеров свернуть раскрывающаяся панель инструментов — fly-out toolbar
незакреплённая инструментальная панель — flying toolbar
панель инструментов тематического указателя — index toolbar
стандартная строка инструментов; стандартная панель инструментов — standard toolbar
инструментальная панель рисования; чертежная инструментальная панель — drawing toolbar
позиционируемая инструментальная панель; фиксируемая панель инструментов — docking toolbar
плавающая инструментальная панель (удобная для размещения в любом месте рабочего окна) — floating toolbar
Примеры со словом «панель»
Элементы управления скрыты от глаз за панелью.
The controls are hidden from sight behind a panel.
Комната была видна сквозь стеклянную панель двери.
The room was visible through the door's glass panel.
Эта панель управления является хорошим примером умного проектирования.
This control panel is a good example of smart engineering.
Здесь нет винтов, так что вы можете просто отстегнуть боковую панель, и вы внутри.
There are no screws, so you can just unclip the side panel and you're in.
Мы обшили гостиную дубовыми панелями.
We paneled the living room with oak.
Столовая была обшита тёмными панелями.
The dining room had dark paneling.
Панели крепятся к стальному каркасу здания.
The panels are attached to the building's steel framework.
Необходимо заменить одну из потолочных панелей.
One of the ceiling panels needs to be replaced.
Владельцы хотели обшить стены столовой панелями.
The owners wanted to dado their dining room
Объектив крепится винтами к передней панели камеры.
The lens screws onto the front of the camera.
Он вытравил на задней панели телевизора идентификационный номер.
He etched an identification number on the back of the television.
Элементы управления расположены в удобном месте на приборной панели.
The controls are located in a convenient spot on the dashboard.
