Переходящий - перевод с русского на английский
movable, transitory, transitional, moveable, circulating, temporary
Смотрите также: переходить
Основные варианты перевода слова «переходящий» на английский
- movable |ˈmuːvəbl| — подвижной, движимый, передвижной, переходящий, разборный, переносныйпереходящий церковный праздник; переходящий праздник; переходящие праздник — movable feast
Смотрите также
переходящий приз — tourist trophy
переходящий фонд — financial adjustment
переходящий запас — carryover storage
переходящий эффект — carryover effect
переходящий в манию — verging into a state of monomania
переходящий праздник — floating holiday
переходящий на следующий экран — reaching the next screen
фиолетовый, переходящий в синий — purple inclining toward blue
алый цвет, переходящий в розовый — scarlet shading off into pink
период переключения; переходящий период — change-over period
переходящий к обороне; переход к обороне — adopting a defensive attitude
переходящий в наступление; переход в наступление — assuming the offensive
переходящий в первом погоне; переход в первом погоне — distilling overhead
переходящий в штыковую атаку; переход в штыковую атаку — closing with the bayonet
переходящий остаток обязательств; неурегулированная сумма — amount outstanding
шип, переходящий в нижней части в торцовый гребень; скошенный шип — haunched tenon
переходящий на локальные страницы; переход на локальные страницы — getting local
переходящий в безопасное при неисправности состояние контроллер — fail safe controller
переходящий на автономное питание; переход на автономное питание — running under its own power
водохранилище многолетнего регулирования стока; переходящий запас — carry-over storage
цвет, переходящий в другой оттенок; цвет, переходящий в другой опёнок — string color
прошлый дивиденд, не переходящий к новому владельцу при продаже акций — ex-dividend
переходящий остаток наличности в кассе; имеющаяся кассовая наличность — floating cash reserve
переходящий от наступления к обороне; переход от наступления к обороне — changing from offense to defense
переходящий в наступление с плацдарма; переход в наступление с плацдарма — breaking out of the bridgehead
переходящий из рук в руки; изменение положения рук; меняющий положение рук — changing hands
переходящий в решительное наступление; переход в решительное наступление — driving in for the kill
угольный пласт, постепенно переходящий в покрывающую или подстилающую породу — grew coal
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- challenge |ˈtʃælɪndʒ| — вызов, проблема, сомнение, отвод, сложная задачапереходящий во владение; переход во владение — passing into possession
переходящий линию ветра; переход линии ветра — passing the wind
переходящий в подчинение; переход в подчинение — passing to the control
программа прокатки; переходящий план; скользящий план — rolling plan
Примеры со словом «переходящий»
Её гнев, теперь переходящий в печаль.
Her anger now subsiding into grief.
День благодарения — это переходящий праздник.
Thanksgiving is a movable holiday.
Его цвет тёмно-красный, переходящий в багровый.
Its colour is dark red, verging into purple.
Не нужно переходить на личности!
There's no need to get personal!
Разговор переходил от темы к теме.
The conversation drifted from topic to topic.
Я смотрел, как она переходит улицу.
I watched her cross the street.
Переходя дорогу, будьте осторожны.
Be careful crossing the road.
Мальчики боялись переходить улицу.
The boys were scared to cross the street.
Имущество переходит к попечителям.
The property vests in the trustees.
Багровый закат переходил в сумерки.
The red sunset merged into / with darkness.
Мы видели, как они переходят через улицу.
We saw them walking across the street.
А теперь переходим к самому неприятному.
Now we come to the wart.
