Планировка - перевод с русского на английский
layout
Основные варианты перевода слова «планировка» на английский
- layout |ˈleɪaʊt| — макет, расположение, планировка, размещение, схема, план, разметка планировка дома — the layout of the house
планировка цеха — shopfloor layout
планировка двора — courtyard layout
планировка цеха — shopfloor layout
планировка двора — courtyard layout
планировка парка — park layout
планировка этажа — floor layout
планировка города — city layout
планировка завода — plant layout
веерная планировка — fan layout
открытая планировка — open layout
планировка хозяйства — farm layout
планировка помещения — layout of premises
свободная планировка — free layout
квартальная планировка — gridiron layout
планировка перекрёстка — intersection layout
планировка рабочей зоны — workspace layout
планировка мест в вагоне — seating layout
планировка рабочего места — work-station layout
планировка цеха; план цеха — workshop layout
планировка кабины самолёта — layout of aircraft cockpit
внутренняя планировка магазина — shop interior layout
планировка складской территории — layout of the depot area
распланировка сада; планировка сада — garden layout
планировка уличной сети; разбивка улиц — street layout
планировка с рассредоточением сооружений — dispersed layout
внутренняя планировка пассажирского вагона — interior coach layout
планировка рабочего места; разметка заготовки — work layout
расстановка на поверхности; планировка поверхности — surface layout
внутренняя планировка магазина; планировка магазина — store layout
компоновка внутреннего отсека; внутренняя планировка — interior layout
компоновка электростанции; планировка электростанции — station layout
ещё 27 примеров свернуть планировка этажа — floor layout
планировка города — city layout
планировка завода — plant layout
веерная планировка — fan layout
открытая планировка — open layout
планировка хозяйства — farm layout
планировка помещения — layout of premises
свободная планировка — free layout
квартальная планировка — gridiron layout
планировка перекрёстка — intersection layout
планировка рабочей зоны — workspace layout
планировка мест в вагоне — seating layout
планировка рабочего места — work-station layout
планировка цеха; план цеха — workshop layout
планировка кабины самолёта — layout of aircraft cockpit
внутренняя планировка магазина — shop interior layout
планировка складской территории — layout of the depot area
распланировка сада; планировка сада — garden layout
планировка уличной сети; разбивка улиц — street layout
планировка с рассредоточением сооружений — dispersed layout
внутренняя планировка пассажирского вагона — interior coach layout
планировка рабочего места; разметка заготовки — work layout
расстановка на поверхности; планировка поверхности — surface layout
внутренняя планировка магазина; планировка магазина — store layout
компоновка внутреннего отсека; внутренняя планировка — interior layout
компоновка электростанции; планировка электростанции — station layout
Смотрите также
планировка базы — base configuration
планировка грунта — subgrade preparation
планировка земель — land forming
осевая планировка — axial arrangement
планировка здания — setting out a building
планировка террасы — terrace realignment
пейзажная планировка — informal arrangement
отделочная планировка — finish grading
планировка поверхности — land formation
грубая планировка земель — coarse lands leveling
планировка грунта — subgrade preparation
планировка земель — land forming
осевая планировка — axial arrangement
планировка здания — setting out a building
планировка террасы — terrace realignment
пейзажная планировка — informal arrangement
отделочная планировка — finish grading
планировка поверхности — land formation
грубая планировка земель — coarse lands leveling
планировка сада; план сада — design for a garden
чистовая планировка земель — finishing land leveling
квадратная планировка улиц — checkboard street system
сплошная планировка земель — entire lands leveling
предварительная планировка — preliminary grading
частичная планировка земель — partial lands leveling
планировка стартовой позиции — launching configuration
планировка береговых откосов — river bank cutting
внутренняя планировка зданий — enclosure pattern of buildings
планировка земель под орошение — irrigation leveling
планировка этажа в двух уровнях — split floor level
планировка обочин; срезка обочин — verge cutting
планировка откосов естественных — bluff work
планировка города; планировка улиц — street pattern
планировка линии; компоновка линии — line schematic
вертикальная планировка; наполнение — leveling operation
планировка застройки; проект застройки — design of development
ступенчатая планировка; террасирование — contour bench leveling
местное выравнивание; местная планировка — spot grading
планировка начальной действующей позиции — initial operating configuration
ещё 20 примеров свернуть чистовая планировка земель — finishing land leveling
квадратная планировка улиц — checkboard street system
сплошная планировка земель — entire lands leveling
предварительная планировка — preliminary grading
частичная планировка земель — partial lands leveling
планировка стартовой позиции — launching configuration
планировка береговых откосов — river bank cutting
внутренняя планировка зданий — enclosure pattern of buildings
планировка земель под орошение — irrigation leveling
планировка этажа в двух уровнях — split floor level
планировка обочин; срезка обочин — verge cutting
планировка откосов естественных — bluff work
планировка города; планировка улиц — street pattern
планировка линии; компоновка линии — line schematic
вертикальная планировка; наполнение — leveling operation
планировка застройки; проект застройки — design of development
ступенчатая планировка; террасирование — contour bench leveling
местное выравнивание; местная планировка — spot grading
планировка начальной действующей позиции — initial operating configuration
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- planning |ˈplænɪŋ| — планирование, проектирование, землеустройство общая планировка — totalitarian planning
планировка коммун — municipal planning
планировка городов — city planning /layout/
- levelling |ˈlevəlɪŋ| — выравнивание, нивелирование, наводка планировка коммун — municipal planning
планировка городов — city planning /layout/
районная планировка — areal planning
смешанная планировка — promiscuous planning
детальная планировка — building planning
планировка микрорайона — micro-region planning
планировка двухэтажного дома — duplex planning
комплексная планировка города — complex town planning
дорожно-транспортная планировка — road planning
открытая планировка конторского помещения — open office planning
планировка территории; планировочные работы — land planning
детальное планирование; детальная планировка — detailed planning
планирование застройки; планировка застройки — planning of development
планировка сельских посёлков; планировка сёла — village planning
планировка городских и сельских населённых мест — town and country planning
планировка пространственного освоения участка застройки — site planning
планировка сельских населённых мест; планировка местности — country planning
планирование сельской местности; планировка сельской территории — rural planning
разработка архитектурно-планировочных решений; планировка зданий — architectural planning
планирование пейзажного зелёного строительства; ландшафтная планировка — landscape planning
ещё 18 примеров свернуть смешанная планировка — promiscuous planning
детальная планировка — building planning
планировка микрорайона — micro-region planning
планировка двухэтажного дома — duplex planning
комплексная планировка города — complex town planning
дорожно-транспортная планировка — road planning
открытая планировка конторского помещения — open office planning
планировка территории; планировочные работы — land planning
детальное планирование; детальная планировка — detailed planning
планирование застройки; планировка застройки — planning of development
планировка сельских посёлков; планировка сёла — village planning
планировка городских и сельских населённых мест — town and country planning
планировка пространственного освоения участка застройки — site planning
планировка сельских населённых мест; планировка местности — country planning
планирование сельской местности; планировка сельской территории — rural planning
разработка архитектурно-планировочных решений; планировка зданий — architectural planning
планирование пейзажного зелёного строительства; ландшафтная планировка — landscape planning
планировка — levelling operation
планировка пути — track levelling
тяжёлая планировка — heavy-duty levelling
- lay-out |ˈleɪ aʊt| — компоновка, расположение, контурный монтаж, конфигурация, маркировка планировка пути — track levelling
тяжёлая планировка — heavy-duty levelling
планировка вручную — manual levelling
планировка площадки — levelling of the site
планировка по рейкам — levelling by rods
планировка со срезкой — levelling with cuts
планировка с засыпкой пазух — levelling with filling up hollows
планировка поверхности грунта — ground surface levelling
планировка по заданным отметкам — levelling by the preset check points
планировка верха земляного полотна — levelling of a sub-grade
выравнивание участка; планировка земель — land levelling
планировка земель под орошение; планировка под орошение — irrigation levelling
планировка земляного покрытия; планировка земляного полотна — road levelling
ещё 11 примеров свернуть планировка площадки — levelling of the site
планировка по рейкам — levelling by rods
планировка со срезкой — levelling with cuts
планировка с засыпкой пазух — levelling with filling up hollows
планировка поверхности грунта — ground surface levelling
планировка по заданным отметкам — levelling by the preset check points
планировка верха земляного полотна — levelling of a sub-grade
выравнивание участка; планировка земель — land levelling
планировка земель под орошение; планировка под орошение — irrigation levelling
планировка земляного покрытия; планировка земляного полотна — road levelling
планировка аэродрома — aerodrome lay-out
правильная планировка — proper lay-out
внутренняя планировка вагона — interior coach lay-out
планировка производственной площади — floor lay-out scheme
планировка предприятия; схема установки — plant lay-out
- shaping |ˈʃeɪpɪŋ| — шейпинг, придание формы, фасонирование, пластическая обработка правильная планировка — proper lay-out
внутренняя планировка вагона — interior coach lay-out
планировка производственной площади — floor lay-out scheme
планировка предприятия; схема установки — plant lay-out
профилирование грунта; планировка грунта — ground shaping
выравнивание участка; планирование земли; планировка земель — land shaping
- plan |plæn| — план, намерение, проект, замысел, схема, чертеж, предположение выравнивание участка; планирование земли; планировка земель — land shaping
планировка фундамента — foundation plan
Примеры со словом «планировка»
Планировка этой библиотеки была хорошо продумана.
This library was well conceived.
Планировка квартиры была хорошая, но кухня была маловата.
The layout of the apartment was good, but the kitchen was too small.
Планировка бара была продумана таким образом, чтобы создать ощущение простора.
The bar’s layout has been cleverly designed to give a feeling of space.
Гармоничная планировка симметричных садов особняка создает ощущение величия и интимности.
The congruous layout of the mansion's formal gardens conveys a sense of both grandeur and intimacy.
У этого судна очень удобная планировка палубы, что позволяет легко управлять всем оборудованием.
This boat has a good deck layout making everything easy to operate.
Он пытался вспомнить планировку усадьбы.
He tried to recall the layout of the farmhouse.
Все квартиры в этом здании /доме/ имели одинаковую планировку.
All the flats in the building had the same layout.
