Погашать - перевод с русского на английский
extinguish, cancel, liquidate, amortize, amortise
Основные варианты перевода слова «погашать» на английский
- cancel |ˈkænsl| — аннулировать, отменять, уничтожать, погашать, вычеркивать, упразднять гасить, погашать марку — to cancel a stamp
погашать документ; погасить документ — cancel an instrument
погашать задолженность; погасить задолженность — cancel indebtedness
аннулировать аккредитив; погашать кредит; погасить кредит — cancel a credit
- liquidate |ˈlɪkwɪdeɪt| — ликвидировать, уничтожать, избавиться, погашать, покончить, выплатить погашать документ; погасить документ — cancel an instrument
погашать задолженность; погасить задолженность — cancel indebtedness
аннулировать аккредитив; погашать кредит; погасить кредит — cancel a credit
погашать долг — to liquidate a debt
- amortize |ˈæmərtaɪz| — амортизировать, погашать, отчуждать недвижимость погашать долг в рассрочку — amortize a debt
Смотрите также
погашать чеки — cash checks
погашать заём — disburse a loan
погашать долги — to retire debts
погашать вексель — to retire a bill
погашать облигации — to retire [redeem, repay] bonds
погашать овердрафт — clear an overdraft
погашать закладную — close a mortgage
досрочно погашать заем — to prepay the loan
погашать кредит взносами — reimburse the credit by instalments
покрывать [погашать] долги — to clear debts
погашать заём — disburse a loan
погашать долги — to retire debts
погашать вексель — to retire a bill
погашать облигации — to retire [redeem, repay] bonds
погашать овердрафт — clear an overdraft
погашать закладную — close a mortgage
досрочно погашать заем — to prepay the loan
погашать кредит взносами — reimburse the credit by instalments
покрывать [погашать] долги — to clear debts
погашать авансовый платеж — clear a down payment
погашать облигацию досрочно — to call the bond on the call date
погашать кредит; погашать ссуду — return a loan
погашать задолженность по заявке — met a back order
оплачивать тратту; погашать вексель — take up a bill of exchange
погасить кредит; погашать кредит; погашать — call in a credit
выполнить финансовые обязательства; погашать ссуду в срок — meet the financial obligations
погашать задолженность; погасить задолженность; навёрстывать упущенное — overtake arrears
правило, обязывающее заёмщика полностью погашать краткосрочную задолженность банку в конце года — "clean-up" rule
ещё 9 примеров свернуть погашать облигацию досрочно — to call the bond on the call date
погашать кредит; погашать ссуду — return a loan
погашать задолженность по заявке — met a back order
оплачивать тратту; погашать вексель — take up a bill of exchange
погасить кредит; погашать кредит; погашать — call in a credit
выполнить финансовые обязательства; погашать ссуду в срок — meet the financial obligations
погашать задолженность; погасить задолженность; навёрстывать упущенное — overtake arrears
правило, обязывающее заёмщика полностью погашать краткосрочную задолженность банку в конце года — "clean-up" rule
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sink |sɪŋk| — тонуть, потопить, утонуть, погружать, погружаться, опускать, опускаться погашать государственный долг — sink the national debt
погашать кредит; погашать ссуду; погашать заём — sink a loan
- pay off |ˈpeɪ ˈɒf| — окупаться, расплачиваться, рассчитываться с, покрывать, отплатить погашать кредит; погашать ссуду; погашать заём — sink a loan
погашать ссуду — to pay off a loan
погашать акции — pay off stocks
погашать акции; изымать акции — pay off shares
- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ| — выполнять, разрядить, разряжать, выпускать, разгружать, освобождать погашать акции — pay off stocks
погашать акции; изымать акции — pay off shares
погашать аванс; погасить аванс — pay off an advance
погашать облигации; погасить облигации — pay off bonds
погашать задолженность; выплатить долги — pay off debts
погашать облигации при наступлении срока — pay off bonds at maturity
оплачивать закладную; выкупать закладную; погашать закладную — pay off a mortgage
ещё 5 примеров свернуть погашать облигации; погасить облигации — pay off bonds
погашать задолженность; выплатить долги — pay off debts
погашать облигации при наступлении срока — pay off bonds at maturity
оплачивать закладную; выкупать закладную; погашать закладную — pay off a mortgage
погашать задолженность — discharge the indebtedness
погашать вексель; выкупать вексель — discharge a bill
погашать обязательство; погасить обязательство — discharge a debt or an obligation
платить по обязательствам; погашать обязательства — discharge obligations
- repay |rɪˈpeɪ| — возвращать, возмещать, воздавать, отплачивать, отдавать долг погашать вексель; выкупать вексель — discharge a bill
погашать обязательство; погасить обязательство — discharge a debt or an obligation
платить по обязательствам; погашать обязательства — discharge obligations
погашать аванс — repay an advance
полностью погашать ссуду — repay a loan in full
погашать с уплатой процентов — to repay with interest
- redeem |rɪˈdiːm| — выкупать, искупать, избавлять, спасать, освобождать, возвращать полностью погашать ссуду — repay a loan in full
погашать с уплатой процентов — to repay with interest
выплачивать долг; погашать долг — repay a debt
погашать задолженность по кредиту — repay a debt under credit
погашать кредит; выплатить ссуду; погашать ссуду — repay a loan
уплатить по обязательству; погашать обязательство; платить тем же — repay an obligation
ещё 4 примера свернуть погашать задолженность по кредиту — repay a debt under credit
погашать кредит; выплатить ссуду; погашать ссуду — repay a loan
уплатить по обязательству; погашать обязательство; платить тем же — repay an obligation
погашать кредит — redeem a credit
погашать досрочно — redeem in advance
погашать облигацию — redeem a bond
- service |ˈsɜːrvɪs| — обслуживать, случать, заправлять горючим погашать досрочно — redeem in advance
погашать облигацию — redeem a bond
погашать годовой платеж — redeem the annuities
погашать купоны на скидку — to redeem discount coupons
погашать долговое обязательство — to cash (in) / redeem a bond
погашать ссуду, полученную под залог — redeem a pledge
погашать долговое обязательство; погашать облигацию — redeem a debenture
погашать при наступлении срока платежа; погашать при наступлении срока — redeem at maturity
ещё 6 примеров свернуть погашать купоны на скидку — to redeem discount coupons
погашать долговое обязательство — to cash (in) / redeem a bond
погашать ссуду, полученную под залог — redeem a pledge
погашать долговое обязательство; погашать облигацию — redeem a debenture
погашать при наступлении срока платежа; погашать при наступлении срока — redeem at maturity
обслуживать долг; погашать долг — service a debt
- acquit |əˈkwɪt| — оправдывать, освобождать, выполнять, вести себя, выплатить долг погашать долг; погасить долг — acquit a debt
- pay |peɪ| — платить, платиться, заплатить, оплачивать, уплачивать, поплатиться погашать акцепт — pay an acceptance
оплачивать долги, погашать задолженность — pay debts
оплачивать чек; погашать чек; погасить чек — pay a check
оплачивать долги, погашать задолженность — pay debts
оплачивать чек; погашать чек; погасить чек — pay a check
Примеры со словом «погашать»
Ипотеку можно погашать более тридцати лет.
You can repay the mortgage over 30 years.
