Разногласие - перевод с русского на английский
disagreement, discord, odds, difference, dissent, dissension, division
Основные варианты перевода слова «разногласие» на английский
- disagreement |ˌdɪsəˈɡriːmənt| — разногласие, расхождение во мнениях, ссора, разладдокризисное разногласие — subcrisis disagreement
разногласие при толковании норматив — disagreement when interpreting normative standards
непримиримое разногласие — irreconcilable difference
принципиальное разногласие — difference of principle
урегулировать разногласие; урегулировать спор — to adjust a difference
устранить разногласия; уладить разногласие; уладить спор — arrange difference
урегулировать разногласие; уладить разногласие; урегулировать спор — settle a difference
Смотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- issue |ˈɪʃuː| — выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, исход, спорный вопросПримеры со словом «разногласие»
Это не ссора, лишь небольшое разногласие.
No quarrel, but a slight contention.
У них небольшие разногласия.
There are some little pique or misunderstanding between them.
У него были разногласия с женой.
He had a dispute with his wife.
Нам нужно сгладить наши разногласия.
We need to iron out our disagreements.
У них возникли небольшие разногласия.
They had a mild disagreement.
Давайте забудем о наших разногласиях.
Let's sink our differences.
Он хотел устранить разногласия в партии.
He set out to heal the rifts in the party.
Они не смогли разрешить свои разногласия.
They haven't been able to resolve their differences.
Вопрос охоты является источником разногласий.
The issue of hunting is a source of contention.
Они напирали на свои политические разногласия.
They were emphatic about their political differences.
Несколько разногласий по-прежнему не разрешены.
Several disagreements have yet to be resolved.
Партия расколота идеологическими разногласиями.
The party is split by ideological differences.
