Стяжка - перевод с русского на английский

buckle, strainer

Основные варианты перевода слова «стяжка» на английский

- buckle |ˈbʌkl| — пряжка, изгиб, стяжка, скоба, хомут, хомутик, прогиб

винтовая стяжная муфта; винтовая стяжка; натяжная муфта — turn buckle

Смотрите также

стяжка — tie-lap
сборная стяжка — sheet-backing coat
гвоздодёр; стяжка — shackle bar
стяжка дислокации — dislocation constriction
стяжка соединения барж — barge connection tension strap
стяжка разборной мебели — knockdown fastener
стяжка головного телефона — head band
поперечная стяжка бензеля — crossed seizing
винтовая стяжка; винт-стяжка — turnbuckle screw
дверная стяжка; раскос двери — door brace

ремень /стяжка/ для наушников — headband of headphones
винтовая стяжка; стяжной болт — coupling-bolt
угловая стяжка; угловая связь — corner brace
стальная стяжка в арке камина — camber bar
винтовая стяжка; стяжной замок — rigger's screw
жёсткое крепление; жёсткая стяжка — rigid bracing
рессорный хомутик; рессорная стяжка — spring hoop
мебельная фурнитура; мебельная стяжка — joint fastener
сборная стяжка из листового материала — sheet backing coat
стяжка для крепления раздвижных станин по-походному — trail-clamping transom
гнездо казённика под поршневой затвор; винтовая стяжка — screw box
мебельная фурнитура; мебельная стяжка; мебельный шуруп — furniture fastener
стяжка для обручей резервуара; стяжка обручей резервуара — tank hoop connection
стержень затяжки тормозной ленты; стяжка тормозной ленты — brake band clevis
горизонтальная стяжка; поперечные связи; связи жёсткости — sway bracing
фиксирующий назубный узел с зажимом; замковая лента; стяжка — clamp band
цементная штукатурка; цементное покрытие; цементная стяжка — cement covering
боковая соединительная скоба; боковой раскос; боковая стяжка — side brace
слой цементного раствора; цементная стяжка; цементная плёнка — cement skin
стяжной хомутик рессоры; рессорный хомутик; рессорная стяжка — spring-leaf retainer

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- coupling |ˈkʌplɪŋ| — муфта, связь, сцепление, соединение, сопряжение, сцепка, спаривание

тех. винтовая стяжка — screw coupling
центральная винтовая стяжка — central screw coupling
винтовая стяжка бокового буфера — side-buffer screw coupling
ещё 3 примера свернуть

- stay |steɪ| — пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка

оттяжной канат; расчалка; стяжка — stay rope
проволочная оттяжка; проволочная стяжка; натяжная проволока — stay wire

- tie |taɪ| — галстук, связь, ничья, завязка, узы, соединение, узел, веревка, лента

нейлоновая стяжка — nylon tie
внутренняя стяжка — internal tie
поперечная стяжка кузова — body cross tie
проволочная обвязка; проволочная стяжка — wire tie

- coupler |ˈkəp(ə)lər| — сцепщик, сцепка, устройство связи, сцепной прибор, сцепляющая муфта

сцепщик вагонеток; сцепка вагонетки; вагонная стяжка — car coupler

- tie-rod — поперечная рулевая тяга, растяжка, поперечина

растяжимая расчалка; растяжимая стяжка — extensible tie-rod

- rod |rɑːd| — штанга, стержень, шток, тяга, жезл, прут, удочка, палочка, рычаг, рейка

ограничительная стяжка — limit rod
шарнирная ограничительная стяжка — hinged limit rod
шпренгельная затяжка; шпренгельная стяжка — trussing rod
шпренгельная затяжка; шпренгельная стяжка; хребтовая балка — truss rod

- binder |ˈbaɪndər| — связующее вещество, вяжущее вещество, переплетчик, сноповязалка

цепная стяжка — chain binder
укрепляющая стяжка — reinforcing binder

- screed |skriːd| — маяк, длинная скучная речь, нудная речь, утомительная цитата

стяжка пола — floor cement screed
подготовительная стяжка — preparatory screed
цементно-песчаная стяжка — sand cement screed
стяжка из цементного раствора; цементная стяжка; цементный маяк — cement screed
асфальтобетонная стяжка; шаблон для асфальта; асфальтовая стяжка — asphalt screed