Труба - перевод с русского на английский

trumpet, pipe, tube, duct, aqueduct, chimney, funnel, smoke-stack

Основные варианты перевода слова «труба» на английский

- trumpet |ˈtrʌmpɪt|  — труба, трубач, звук трубы, раструб, рупор, слуховая трубка, рев слона
медная труба — brazen trumpet
джазовая труба — jazz trumpet
труба с кулисой — slide trumpet
ещё 12 примеров свернуть
- pipe |paɪp|  — труба, трубопровод, свирель, курительная трубка, пение, волынка, свисток
труба — grief pipe
литая труба — cast pipe
гибкая труба — pliable pipe
ещё 27 примеров свернуть
- tube |tuːb|  — трубка, труба, метро, тюбик, лампа, туба, электронная лампа, телевидение
труба течёт — tube gives away
труба мачты — mast tube
минная труба — mine tube
ещё 27 примеров свернуть
- duct |dʌkt|  — канал, проток, трубопровод, труба
труба дюкера — syphon duct
коленчатая труба — elbow duct
керамическая труба — earthenware duct
ещё 18 примеров свернуть
- chimney |ˈtʃɪmnɪ|  — камин, дымоход, дымовая труба, расщелина, ламповое стекло
высокая труба — tall chimney
фабричная труба — chimney stalk
заводская труба — factory chimney
ещё 27 примеров свернуть
- funnel |ˈfʌnl|  — воронка, дымовая труба, литник, дымоход
камбузная труба — galley funnel
фальшивая дымовая труба — dummy funnel
наклонная дымовая труба — raked funnel
ещё 8 примеров свернуть
- conduit |ˈkɑːndʊɪt|  — трубопровод, канал, изоляционная трубка, водопроводная труба, акведук
переливная труба — excess water conduit
труба водовыпуска — conduit barrel
конденсаторная труба — condensing conduit
ещё 13 примеров свернуть

Смотрите также

дело труба — up the hole
труба нории — leg casing
мачта-труба — stack mast
соковая труба — juice channel
ведущая труба — rotary kelly
сточная труба — effluent drain
бетонная труба — concrete stack
отводная труба — soil stack
питающая труба — feed tub
вытяжная труба — emergency flue
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- trunk |trʌŋk|  — ствол, багажник, туловище, хобот, чемодан, магистраль, корпус, шина
разветвлённая труба — divided trunk
труба для пневматической подачи волокна — conducting trunk
гельмпортовая трубка; гельмпортовая труба — rudder trunk
ещё 3 примера свернуть
- piping |ˈpaɪpɪŋ|  — трубопровод, трубы, система труб, кант, писк, пение, насвистывание
связная труба в огнетрубном котле; связная труба — brace piping
питательный трубопровод; питающий трубопровод; питательная труба — feed piping
поршень пневмоцилиндра; воздушный трубопровод; вентиляционная труба — air piping
трубопровод для подачи воды; трубопровод для воды; водопроводная труба — water piping
- tubing |ˈtuːbɪŋ|  — трубы, трубопровод, тюбинг, прокладка труб, шприцевание
металлическая труба — metal tubing
машиностроительная труба — mechanical tubing
защитная труба для электрических шин — bus-bar protective tubing
ещё 14 примеров свернуть
- horn |hɔːrn|  — рог, рожок, рупор, сигнал, гудок, выступ, мыс, охотничий рог
труба из волнистого металла — tin horn
- tunnel |ˈtʌnl|  — туннель, тоннель, штольня, подземный ход, минная галерея, дымоход
незамкнутая труба — open-circuit tunnel
кавитационная труба — cavitation tunnel
аэродинамическая; труба — wind tunnel plant
ещё 27 примеров свернуть
- pipeline |ˈpaɪplaɪn|  — трубопровод, нефтепровод, система снабжения, источник информации
сточный трубопровод; выпускная труба; отводная труба — effluent pipeline

Примеры со словом «труба»

Труба лопнула.
The pipe snapped.

Труба забита сажей.
The chimney is choked up with soot.

Эта труба течёт на стыках.
The pipe is leaking at the joints.

Пар циркулирует по трубам.
Steam circulates in the pipes.

Эта труба пропускает воздух.
This pipe admits air

Вода текла по трубам к фонтану.
Water flowed along the conduit to the fountain.

Труба выпускала в небо белый дым.
The chimney puffed white smoke into the sky.

По этим труба вода поступает на поля.
The pipes convey water to the fields.

Вода с бульканьем понеслась по трубам.
The water gurgled through the pipes.

Труба опять забилась, и нам залило пол.
The pipe is blocked up again and there's water all over the floor.

Нефть подводится на завод по этим трубам.
Oil is carried to the factory through these pipes.

Труба, похоже, забилась, вода не проходит.
The pipe seems to be plugged up and the water can't flow away.

•