Ущелье - перевод с русского на английский
canyon, ravine, pass, defile, rift, chine, kloof, coomb, donga, barranca
Основные варианты перевода слова «ущелье» на английский
- ravine |rəˈviːn| — овраг, ущелье, яр, лощина, ложбина, дефиле у подножия холма лежало глубокое ущелье — under the hill ran a deep ravine
- pass |pæs| — проход, передача, перевал, пас, пропуск, пасс, путь, паспорт, ущелье лесистое ущелье — wooded pass
- gorge |ɡɔːrdʒ| — узкое ущелье, теснина, обжорство, горло, нагромождение, затор, глотка вход в ущелье — the jaws of a gorge
ледниковое ущелье — glacial gorge
тесное ущелье, теснина — narrow gorge
переход через ущелье может потребовать много недель — the traverse of the gorge may take many weeks
ледниковое ущелье — glacial gorge
тесное ущелье, теснина — narrow gorge
переход через ущелье может потребовать много недель — the traverse of the gorge may take many weeks
Смотрите также
уходящий под землю ручей; ущелье; каньон — sinking creek
дорога в овраге, выемке; дорога в овраге; дорога в ущелье — hollow-way
система тросов для перемещения грузов через ущелье, реку и т.п. — zip line
дорога в овраге, выемке; дорога в овраге; дорога в ущелье — hollow-way
система тросов для перемещения грузов через ущелье, реку и т.п. — zip line
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- gap |ɡæp| — разрыв, зазор, щель, пробел, промежуток, дефицит, отставание, брешь ущелье, выработанное ветром — wind gap
глубинное океаническое ущелье, соединяющее абиссальные равнины — abyssal gap
глубинное океаническое ущелье, соединяющее абиссальные равнины — abyssal gap
Примеры со словом «ущелье»
Они прошли сквозь ущелье.
They passed through the slaps.
Вода хлынула через ущелье.
Water rushed through the gorge.
Они прошли через горное ущелье с бегущим по нему потоком, и вышли на находящийся за ним луг.
They hiked through the flume and into the meadow beyond it.
Из этого ущелья — лишь один выход.
The canyon had only one issue.
Город находится на другой стороне ущелья.
The town is on the other side of the notch.
Немногочисленные ущелья делают возможным проход через горы.
Occasional gaps allow passage through the mountains.
Чтобы добраться до места назначения, им пришлось штурмовать ущелья.
They had to escalade canyons to reach their destination.
