Целевой - перевод с русского на английский
objective, object, having a special purpose, telic
Основные варианты перевода слова «целевой» на английский
- objective |əbˈdʒektɪv| — объективный, целевой, предметный, беспристрастный, реальныйцелевой показатель качества окружающей среды — environmental quality objective
намеченный целевой объект; целевой объект — intended target object
Смотрите также
целевой пал — planned burn
целевой счёт — rubricated account
целевой фонд — specially allocated funds
целевой вклад — purpose-oriented contribution
целевой опрос — focus-group interview
строго целевой — tightly earmarked
целевой кредит — allocated loan
целевой фильтр — effect filter
целевой продукт — the desired product
целевой функционал — criterion functional
создать целевой фонд — to found funds to backstop the program
целевой опрос группы — focus group interview
целевой планирование — goal-oriented planning
особый целевой индекс — special-purpose index
отсек целевой нагрузки — payload carrying section
целевой обратный выкуп — targeted repurchase
льготный целевой тариф — creative fare
целевой вызов процедуры — goal-directed invocation
оптимум целевой функции — goal function optimum
целевой падеж; падеж цели — goal case
целевой банковский вклад — earmarked cash
целевой компонент топлива — blending agent of fuel
целевой предел обнаружения — detection limit goal
содержание целевой фракции — content of desired cut
увеличение целевой нагрузки — payload benefit
целевой кредит; целевой заём — special-purpose loan
целевой опознавательный код — purpose identification code
руководитель целевой программы — mission director
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- final |ˈfaɪnl| — окончательный, конечный, заключительный, последний, финальный, выпускнойспециальный фонд, целевой фонд — special purpose fund
специальное разрешение; внеочередной отпуск; целевой отпуск — special leave
целевой рынок — target market
целевой запас — target growing-stock
целевой сервер — target server
целевой клиент — target account
целевой расход — target flow
целевой сегмент — target segment
целевой прогноз — target prediction
целевой атрибут — target attribute
целевой пистолет — target pistol
целевой револьвер — target revolver
целевой покупатель — target buyer
целевой потребитель — target prospect
ложа целевой винтовки — target stock
целевой поиск; поиск цели — target search
целевой хост по умолчанию — default target server
целевой остаток денежных средств — target cash balance
целевой показатель качества воды — water quality target
объектный процессор; целевой процессор — target processor
целевой коэффициент выплаты дивидендов — target payout ratio
результирующий каталог; целевой каталог — target directory
целевой прицел с верньерной поправкой на ветер — vernier-type wind gauge target sight
планирование на основе показателей целевой прибыли — target profit planning
расчёт цены с учётом получения целевой нормы прибыли — target return pricing
план получения целевой прибыли; план целевой прибыли — target profit plan
сумма рейтингов рекламной кампании в целевой аудитории — target rating point
место пожарных или аварийно-спасательных работ; целевой узел — target site
демографические характеристики целевой аудитории; целевая группа — target demographics
целевая вычислительная машина; объектный компьютер; целевой компьютер — target computer
конкретный целевой проект исследований — specific targeted research project
целевой фонд общего назначения — general purpose trust fund
поместить наличные средства на целевой счёт на безотзывной основе — place irrevocably cash in a trust
целевой спрайт — destination sprite
целевой каталог — destination directory
документ-получатель; целевой документ — destination document
диск для размещения копии, целевой диск — destination disk
целевой характер — purposive character
целевой бихевиоризм; целевая теория — purposive behaviorism
Примеры со словом «целевой»
Новый целевой заем на строительство железной дороги.
The new loan connected with railway development.
Книге не удалось достучаться до своей целевой аудитории.
The book failed to reach its intended audience.
Эта возрастная группа является сегодняшней целевой группой.
This age group is the target group du jour.
Рекламодатели пытаются обращаться к молодёжной целевой аудитории.
Advertisers are trying to appeal to the youth market.
Целевая аудитория этой газеты - молодые люди.
The paper targets young people. / The paper is targeted at / on young people.
ориентируясь на более зрелую целевую аудиторию
targeting a more mature market
Они беспокоятся, что в этом году не сумеют достичь целевого показателя продаж.
They're worried that they won't achieve this year's sales quota.
Наша целевая сумма по сбору средств составляет две с половиной тысячи долларов.
Our target amount for the fund-raiser is $2,500.
Наша целевая аудитория — мужчины в возрасте от восемнадцати до тридцати пяти лет.
Our target audience is men aged between 18 and 35.
Совет вынужден экономить, чтобы выполнить целевые показатели государственных расходов.
The council must make economies to meet government spending targets.
Рост экономики не достиг установленного министерством финансов целевого уровня в два процента.
The economy fell short of the Treasury's target of 2% growth.
