Чистовой
clean
чистовой стан — leader mill
чистовой отжиг — final annealing
чистовой профиль — final shape
чистовой экземпляр — engrossed copy
поддон чистовой формы — blow mold bottom plate
шаблон чистовой формы — blow mold template
чистовой пол; чистый пол — finished floor
чистовой рез при точении — finish-turning cut
расточный чистовой резец — true boring cutter
чистовой вахтенный журнал — chief smooth log
- fair |fer| — справедливый, честный, ясный, прекрасный, беспристрастный, светлый чистовой отжиг — final annealing
чистовой профиль — final shape
чистовой экземпляр — engrossed copy
поддон чистовой формы — blow mold bottom plate
шаблон чистовой формы — blow mold template
чистовой пол; чистый пол — finished floor
чистовой рез при точении — finish-turning cut
расточный чистовой резец — true boring cutter
чистовой вахтенный журнал — chief smooth log
пила для чистовой обработки — plane saw
гильза с чистовой обработкой — prefinished liner
рабочая зона чистовой палатки — tent work area
вторичный отжиг; чистовой отжиг — second annealing
устройство для чистовой обработки — smoothing apparatus
грейдер для чистовой отделки канав — trench finegrader
срезание тонкой стружки; чистовой рез — skim cut
подвергать деталь чистовой обработке — finish-machine a work piece
подготовительный чистовой ручей; скат — leading pass
сталь для скоростной чистовой отделки — fast-finishing steel
станок для чистовой обрезки щитов дверок — door sizing machine
система очистки воздуха чистовой палатки — tent air-filtering system
чистовой вахтенный журнал; судовой журнал — ship's log
инструмент для чистовой обработки алюминия — aluminium finisher
зубомерные данные после чистовой обработки — finished tooth sizes
окончательное вытягивание; чистовой чертеж — final drawing
чистовой экземпляр; переписывать; перебелять — fair-copy
метчик для чистового прохода; чистовой метчик — bottoming tap
продольно-строгальный станок для чистовой обработки — smoothing planer
станок или инструмент для чистовой обработки шестерен — pinion finisher
ещё 20 примеров свернуть гильза с чистовой обработкой — prefinished liner
рабочая зона чистовой палатки — tent work area
вторичный отжиг; чистовой отжиг — second annealing
устройство для чистовой обработки — smoothing apparatus
грейдер для чистовой отделки канав — trench finegrader
срезание тонкой стружки; чистовой рез — skim cut
подвергать деталь чистовой обработке — finish-machine a work piece
подготовительный чистовой ручей; скат — leading pass
сталь для скоростной чистовой отделки — fast-finishing steel
станок для чистовой обрезки щитов дверок — door sizing machine
система очистки воздуха чистовой палатки — tent air-filtering system
чистовой вахтенный журнал; судовой журнал — ship's log
инструмент для чистовой обработки алюминия — aluminium finisher
зубомерные данные после чистовой обработки — finished tooth sizes
окончательное вытягивание; чистовой чертеж — final drawing
чистовой экземпляр; переписывать; перебелять — fair-copy
метчик для чистового прохода; чистовой метчик — bottoming tap
продольно-строгальный станок для чистовой обработки — smoothing planer
станок или инструмент для чистовой обработки шестерен — pinion finisher
чистовой экземпляр протокола — fair copy of the minutes
- finishing |ˈfɪnɪʃɪŋ| — завершающий, финишный чистовой резец — finishing blade
чистовой калибр — finishing gage
чистовой долбяк — finishing shaper cutter
- finish |ˈfɪnɪʃ| — отделка, финиш, окончание, конец, законченность, чистота поверхности чистовой калибр — finishing gage
чистовой долбяк — finishing shaper cutter
широкий чистовой резец — broad-nose finishing tool
чистовой окалиноломатель — finishing scale breaker
режимы чистовой обработки — finishing conditions
глубина чистовой обработки — finishing depth
чистовой резец; чистовая фреза — finishing cutter
резец чистовой зуборезной головки — finishing cutter blade
последняя клеть чистовой группы клетей — last finishing stand
металл, снятый во время чистовой обработки — metal removed during finishing
скорость прокатки в чистовой группе клетей — finishing rolling speed
станция чистовой обработки; станция доводки — finishing station
чистовая обработка; чистовой проход; чистовой резец — finishing cut
станок для чистовой обработки трубчатых стереотипов — tubular-plate finishing machine
отходы чистовой обработки металлической поверхности — metal finishing waste
отделочный проход; отделочный калибр; чистовой пропуск — finishing pass
чистовой ручей штампа; окончательный ручей; чистовой ручей — finishing impression
электрод для чистовой обработки; электрод для финишной обработки — finishing electrode
заключительная канавка записи; отделочный калибр; чистовой калибр — finishing groove
сверло для чистовой обработки; самый последний бур; чистовое сверло — finishing bit
производить снятие чистовой стружки; производить чистовую обработку — take the finishing cut
скорость прокатки в отделочной клети; скорость прокатки в чистовой клети — finishing speed
ещё 20 примеров свернуть чистовой окалиноломатель — finishing scale breaker
режимы чистовой обработки — finishing conditions
глубина чистовой обработки — finishing depth
чистовой резец; чистовая фреза — finishing cutter
резец чистовой зуборезной головки — finishing cutter blade
последняя клеть чистовой группы клетей — last finishing stand
металл, снятый во время чистовой обработки — metal removed during finishing
скорость прокатки в чистовой группе клетей — finishing rolling speed
станция чистовой обработки; станция доводки — finishing station
чистовая обработка; чистовой проход; чистовой резец — finishing cut
станок для чистовой обработки трубчатых стереотипов — tubular-plate finishing machine
отходы чистовой обработки металлической поверхности — metal finishing waste
отделочный проход; отделочный калибр; чистовой пропуск — finishing pass
чистовой ручей штампа; окончательный ручей; чистовой ручей — finishing impression
электрод для чистовой обработки; электрод для финишной обработки — finishing electrode
заключительная канавка записи; отделочный калибр; чистовой калибр — finishing groove
сверло для чистовой обработки; самый последний бур; чистовое сверло — finishing bit
производить снятие чистовой стружки; производить чистовую обработку — take the finishing cut
скорость прокатки в отделочной клети; скорость прокатки в чистовой клети — finishing speed
чистовой пол — finish floor
чистовой зуб — finish tooth
чистовой проход — finish cut
- fine |faɪn| — прекрасный, тонкий, хороший, мелкий, превосходный, высококачественный чистовой зуб — finish tooth
чистовой проход — finish cut
чистовой диаметр — finish diameter
чистовой пиломатериал — finish lumber
скорость чистовой подачи — finish feed rate
копир для чистовой обработки — finish templet
суппорт для чистовой обработки — finish slide
размер после чистовой обработки — finish size
чистовой настил пола; чистый пол — finish flooring
окончательный ручей; чистовой ручей — finish impression
фрезерный шпиндель для чистовой обработки — finish milling spindle
точность на финишной операции; точность чистовой обработки — finish accuracy
ещё 10 примеров свернуть чистовой пиломатериал — finish lumber
скорость чистовой подачи — finish feed rate
копир для чистовой обработки — finish templet
суппорт для чистовой обработки — finish slide
размер после чистовой обработки — finish size
чистовой настил пола; чистый пол — finish flooring
окончательный ручей; чистовой ручей — finish impression
фрезерный шпиндель для чистовой обработки — finish milling spindle
точность на финишной операции; точность чистовой обработки — finish accuracy
шлифовальный круг для чистовой обработки — fine grinding wheel
